Vắt mình ngoài lan can

Phố xá sáng mùa hạ đang yên bình trong không khí mát mẻ, bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Trên sân thượng của một khách sạn cao tầng, một thanh niên đang bám mình lơ lửng ngoài lan can sắt. Gã vắt vẻo trong tư thế nguy hiểm, tay không ngừng thả những viên sỏi xuống khoảng không, miệng liên tục lẩm bẩm.

- Nhìn kìa! Có người muốn nhảy lầu! - Tiếng hô hoán vang lên khiến đám đông nhanh chóng tụ tập. Người dân hiếu kỳ đổ ra đường, kẻ chỉ trỏ, người vội vã gọi điện báo cảnh sát.

Trên cao, gã thanh niên hét lớn:

- Tránh ra! Mau dạt ra cho tôi.

z7826867073285_9aed08efe9f180bf0752aa9d74dd5bf8.jpg -0
Minh họa: Lê Tâm

Gã vừa gồng mình giữ chặt lan can, vừa cố nhắm bắn những viên sỏi xuống dưới.

Bên dưới, những lời đồn đoán bắt đầu lan truyền. Một bà cụ tặc lưỡi: "Tội nghiệp, chắc dân lao động bị chủ quỵt lương nên mới làm liều".

Một ông chú khác vẻ mặt nghiêm trọng hơn: "Cái dáng ấy thì đích thị là con bạc cháy túi, bị đòi nợ gắt quá nên tìm đường giải thoát chứ gì".

Nhận được tin báo, cảnh sát lập tức có mặt. Một viên sĩ quan dày dạn kinh nghiệm thận trọng leo lên tầng thượng. Thấy gã trai vẫn đang vắt vẻo ném sỏi, ông nghi ngờ anh ta có vấn đề về thần kinh. Viên cảnh sát rón rén bò lại gần, khi còn cách khoảng mười mét, ông cất giọng ôn tồn:

- Anh bạn, bình tĩnh đi! Đừng vì một phút nông nổi mà đánh mất tương lai. Mạng sống là quý giá nhất...

Chàng trai quay lại, vẻ mặt đầy kinh ngạc:

- Chú cảnh sát lên đây làm gì thế?

- Tôi lên đây để giúp anh. Cuộc đời còn dài, khó khăn nào cũng có cách giải quyết, đừng chọn cách cực đoan như vậy - Viên cảnh sát tiếp tục thuyết phục.

Nghe đến đó, gã thanh niên ngẩn người ra một lúc rồi hỏi ngược lại:

- Ai bảo với chú là tôi muốn nhảy lầu?

Viên cảnh sát ngơ ngác:

- Vậy anh leo ra đó để làm gì?

Anh chàng mới thở dài, gương mặt lộ rõ vẻ u sầu:

- Thú thực với chú, tôi vốn là dân lao động nghèo. Năm nay đen đủi thế nào lại vướng vào trò xổ số. Bao nhiêu tiền bạc tích cóp bấy lâu tôi đổ hết vào đó với hy vọng đổi đời, ấy vậy mà chẳng trúng lấy một lần.

Viên sĩ quan thở phào, tranh thủ làm công tác tư tưởng:

- Mua vé số cầu may thì được, chứ sao lại để nó ám ảnh đến mức này? Anh thấy đấy, có sức khỏe, có đôi tay thì sợ gì không làm ra tiền. Tiền bạc mất rồi có thể kiếm lại, chứ đời người chỉ có một. Tội gì phải làm điều dại dột? Thôi bò vào đi, bình tĩnh mà dựng lại từ đầu.

Gã thanh niên vẫn nhìn xuống dưới, giải thích với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc:

- Chú không hiểu rồi. Tôi nghe người ta nói xác suất trúng số cũng khó ngang việc thả một viên sỏi từ đây trúng đúng vào tách trà đặt dưới vỉa hè kia. Tôi đứng đây nãy giờ là để thử xem vận may của mình thế nào, nếu thả sỏi mà trúng cái tách thì nhất định tôi sẽ trúng số. Ngặt nỗi... tôi thả nãy giờ mà vẫn toàn trượt thôi.

Nghe xong câu trả lời, viên cảnh sát đứng hình mất vài giây rồi chỉ còn biết khóc dở cười dở.

Hiếu Nghiêm (dịch)

Truyện vui của Lưu Quang Thuận (Trung Quốc)

Các tin khác

Thay ổ khóa

Thay ổ khóa

"Tôi nói thế này nhé, nếu xe của anh được trang bị loại khóa này mà vẫn bị cạy ra hoặc bị đánh cắp, tôi sẵn sàng đền cho anh một chiếc xe mới".

“Vua hội nghị''

“Vua hội nghị''

Lão khởi đầu từ chuyện thời tiết rồi chuyển sang giao thông, từ giao thông nói sang kinh tế, rồi mới vòng qua tầm nhìn công ty. Đến lúc kết thúc, ngay cả chính lão cũng quên mất chủ đề ban đầu của cuộc họp.

Hộp bánh Trung thu tai hại

Hộp bánh Trung thu tai hại

Ông ta vừa nói vừa mở túi hành lý. Bên trong có mấy hộp bánh, ông ta lấy ra một hộp đưa cho Tỉnh trưởng.

Vệt bụi

Vệt bụi

Trời âm u, gió từ phía đồi thổi xuống lành lạnh, mùi hương trầm quyện với mùi đất ẩm sau một trận mưa nhỏ buổi trưa. Trong nhà kê một bộ loa nhỏ phát nhạc hiếu rè rè vì loa cũ, xen giữa đó thỉnh thoảng có tiếng một ông cụ hàng xóm ngồi ngoài hiên gõ mõ đều đều, chậm rãi

Gặp lại mùa ban nở

Gặp lại mùa ban nở

Nhìn từ xa, mỗi tấm chăn thổ cẩm như một bức tranh sinh động, tựa những cánh bướm khổng lồ với nhiều màu sắc vui mắt đang tung cánh trên nền trời đẹp đẽ

Người đàn bà câm

Người đàn bà câm

Ngay cả giữa lòng bóng tối, tình yêu vẫn bén rễ và tạo nên những điều diệu kỳ bất diệt, tựa như ánh trăng thanh khiết, như vườn hoa rực nắng hay một khúc nhạc xuân nồng nàn.

Hoa sữa đèo Đăk Pơ

Hoa sữa đèo Đăk Pơ

Hoa sữa là loại cây đi vào thơ ca ở Hà Nội, nơi Thủ đô hoa lệ chứ không thể xuất hiện ở nơi khỉ ho cò gáy vắng người qua lại thế này. Nhưng, mặc nhiên, cây vẫn xanh tốt, hơn hẳn các loại cây gỗ khác ở quanh đây

Bức tranh vẽ dở...

Bức tranh vẽ dở...

Vệt nắng len lỏi xuyên qua từng kẽ hở của cây cầu rồi trộn lẫn với màu nâu sẫm rỉ sét của kết cấu thép cũ kỹ tạo thành một sắc màu vô cùng mờ ảo. Đứng từ phía bên kia nhìn vào trung tâm thành phố, chi chít các tòa nhà nhấp nhô từng nhịp như một biểu đồ hình sin biên độ thấp

Người khách kỳ quái

Người khách kỳ quái

Chu Mai xuống xe vào phòng nghỉ trong bến nghỉ một lúc, chừng nửa giờ cô ra xe, khi cô mở cửa xe, người lên xe đầu tiên vẫn là người khách béo mập, anh ta không nhìn Chu Mai mà đi thẳng xuống chỗ vẫn ngồi ở cuối xe.