Cách đây không lâu, một khu nghỉ dưỡng năm sao được xây dựng trong một thung lũng nhỏ trên núi cách nhà Thẩm Tân khoảng ba ki-lô-mét và một đoạn đường dẫn đến khu nghỉ dưỡng đi ngang qua đất núi của Thẩm Tân. Ngoài tiền bồi thường, vợ của Thẩm Tân còn được nhận làm phục vụ bàn tại khu nghỉ dưỡng, lương được hơn hai nghìn nhân dân tệ một tháng.
Này, Thẩm Tân vui quá! Anh ta đúng là đã trúng số độc đắc rồi! Thẩm Tân dùng tiền bồi thường đất đai để mua một chiếc xe Santana cũ, thực hiện được ước mơ sở hữu một chiếc xe hơi. Ban ngày anh ta lái xe kiếm thêm chút tiền; buổi tối thì đón vợ và hai người tận hưởng thời gian bên nhau. Ha ha, cuộc sống này tốt hơn bất kỳ cuộc sống nào khác!
Tối hôm đó, Thẩm Tân thấy vợ sắp tan làm nên lái xe đến khu nghỉ dưỡng. Khi đang rẽ gấp, một chiếc xe bất ngờ xuất hiện từ hướng ngược chiều. Đèn pha xe làm Thẩm Tân chói mắt, trong lúc hoảng loạn, anh ta đâm vào nó với một tiếng va chạm lớn…
May mắn thay, Thẩm Tân không bị thương, nhưng anh ta vô cùng sợ hãi. Mặc dù đèn pha của chiếc xe kia quá sáng, nhưng chính anh ta mới là người đã đâm vào xe họ. Về phần bồi thường, anh ta ước tính ngay cả 10.000 nhân dân tệ cũng không đủ. Anh ta nên làm gì đây?
Ngay lúc đó, người lái xe kia bước ra khỏi xe, loạng choạng tiến về phía Thẩm Tân và hét lên hết cỡ: "Này, anh lái xe kiểu gì vậy? Sao trên con đường rộng thế này anh lại đâm vào tôi? Anh muốn chết à? Đây là xe Audi A6 đấy, anh định làm gì với nó nào?".
Thẩm Tân cau có cãi lại, "Là lỗi của cậu vì không tắt đèn pha, không bật đèn cốt. Cậu làm tôi chóng mặt".
“Tôi không thể để cậu làm hỏng xe của tôi một cách vô cớ được, phải không?”.
Bất lực, Thẩm Tân lấy điện thoại ra và nói: “Vậy thì tôi phải gọi cảnh sát giao thông để họ xử lý. Dù sao thì xe cũng có bảo hiểm”.
Trước sự ngạc nhiên của mọi người, thái độ của người đàn ông lập tức thay đổi hoàn toàn khi Thẩm Tân nhắc đến việc gọi cảnh sát. Anh ta nói: "Anh bạn, gọi cảnh sát cũng vô ích thôi. Vì xe của anh không bị hư hại nặng, tôi nghĩ chúng ta nên bỏ qua chuyện này. Tôi không muốn anh phải trả tiền, chúng ta cứ lo việc của mình đi, được không?".
Thẩm Tân giật mình, nhưng rồi nhanh chóng nhận ra: Ha ha, gã đó nồng nặc mùi rượu, chắc chắn là hắn lái xe trong tình trạng say xỉn, không trách hắn sợ gọi cảnh sát. Thẩm Tân cảm thấy yên tâm hơn và giọng trở nên cứng rắn, anh ta nói: “Không được. Vì tai nạn đã xảy ra, chúng ta phải gọi cảnh sát, nếu không, ai sẽ bồi thường thiệt hại cho xe của tôi?”.
Nghe vậy, người đàn ông lập tức rút từ trong túi ra hai nghìn nhân dân tệ và nói: “Anh bạn, số tiền này đủ để sửa xe rồi. Tôi có việc gấp cần giải quyết, nên không đợi cảnh sát giao thông nữa”. Nói xong, anh ta lái xe đi.
Tối hôm đó, Thẩm Tân vui vẻ kể lại chuyện đó cho vợ nghe. Bỗng nhiên, một ý tưởng tuyệt vời lóe lên trong đầu anh ta: “Ý tưởng hay đấy! Vợ mình làm bồi bàn ở khu nghỉ dưỡng; cô ấy biết rất rõ khách có uống rượu hay không. Nếu chúng mình phối hợp với nhau, vợ mình có thể nhắn tin cho mình bất kỳ tài xế say xỉn nào cô ấy thấy, còn mình sẽ đứng đợi ở khúc cua gấp. Chỉ cần một cú va chạm nhẹ, tài xế sẽ van xin bồi thường tiền! Cứ như thể thần tài đang ban tiền cho mình vậy!”.
Trước sự ngạc nhiên của Thẩm Tân, vợ anh ta lại rụt rè và kiên quyết từ chối làm điều đó dù thế nào đi nữa: “Việc này là bất hợp pháp. Nếu bị người khác phát hiện ra, chúng ta sẽ phải vào tù”.
Thẩm Tân hừ một tiếng và nói: “Bất hợp pháp ư? Lái xe khi say xỉn mới là bất hợp pháp; họ đang đùa giỡn với mạng sống của mình và của người khác. Chúng ta làm vậy để họ nhớ rằng lái xe khi say xỉn là điều bị nghiêm cấm tuyệt đối”.
Vợ anh ta nghe xong và thấy hợp lý nên giọng cô dịu lại. Cô nói: “Nhưng em hoàn toàn không thể làm việc này. Chẳng phải là anh có người bạn tên A Nhị sao? Anh ấy làm bảo vệ ở bãi đậu xe của khu nghỉ dưỡng. Sao anh không hợp tác với anh ấy?”.
Ngày hôm sau, Thẩm Tân gọi điện cho A Nhị và nói cho anh ta nghe “kế hoạch” của mình.
A Nhị nhanh chóng đồng ý và lập tức tuyên bố: “Được thôi, chúng ta làm ngay!”.
Bạn biết đấy, đó thực sự là một ý tưởng tuyệt vời. Khoảng chín giờ tối hôm đó, A Nhị gửi một tin nhắn nói rằng sếp anh ta say rượu và khuyên anh ta không nên lái xe, nhưng sếp anh ta đỏ mặt và đe dọa sẽ dùng bạo lực. Biển số xe là 0914.
Vừa nhìn thấy tin nhắn, Thẩm Tân lập tức nổ máy xe. Chưa đầy mười phút sau, anh thấy hai luồng ánh sáng chiếu tới từ hướng ngược lại. Khi quay xe, Thẩm Tân nhìn thấy biển số xe rõ ràng, rồi nhấn ga hết cỡ và đâm sầm vào nó với một tiếng "bùm".
Thông tin của A Nhị hoàn toàn chính xác; tài xế quả thật là một kẻ đã say xỉn. Thẩm Tân tay cầm điện thoại, hét lên hết cỡ: “Anh lái xe trong tình trạng say xỉn và đâm vào xe tôi! Tôi sẽ gọi cảnh sát và anh sẽ phải ngồi tù từ mười ngày đến hai tuần!”.
Bị cơn giận dữ của Thẩm Tân làm cho giật mình, người đàn ông mất hết vẻ hung hăng trong cơn say và vội vàng rút ra hai nghìn nhân dân tệ để giải quyết vấn đề, nhưng Thẩm Tân nhất quyết không chịu nhượng bộ và khăng khăng đòi gọi cảnh sát.
Trong cơn tuyệt vọng, người đàn ông van xin với giọng nói đẫm nước mắt: “Người anh em, làm ơn cứu tôi. Tháng sau là tôi cưới vợ, nếu tôi phải vào tù thì sẽ hỏng hết bánh kẹo. Tôi có năm nghìn tệ, tôi sẽ đưa hết cho anh, xin làm ơn tha cho tôi”.
Thấy màn kịch gần kết thúc, Thẩm Tân gật đầu giả vờ thông cảm và nói: “Nếu không phải vì cậu sắp kết hôn, tôi đã gọi cảnh sát rồi. Kết hôn không dễ dàng gì, vì vậy tôi để cho cậu đi, hy vọng cậu sẽ rút kinh nghiệm và không bao giờ uống rượu xong lại lái xe nữa”. Nghe lời như cởi tấm lòng, người đàn ông vội vàng nhét năm nghìn nhân dân tệ vào tay Thẩm Tân, cảm ơn anh ta rồi rối rít lên xe rời đi...
Cảm giác như vừa trúng số độc đắc vậy! Thẩm Tân vô cùng vui mừng. Sáng hôm sau, anh ta gọi A Nhị đến và sau khi chia nhau “chiến lợi phẩm”, hai người cùng nhau thưởng thức một bữa ăn ngon.
Vài ngày sau, khoảng 8 giờ tối, Thẩm Tân nhận được tin nhắn từ A Nhị rằng có một chiếc xe biển số 7788, do một người đàn ông béo phì, say xỉn và trông giống như một ông trùm lớn lái. A Nhị dặn dò cụ thể: “Lần này, giá khởi điểm phải là 10.000 tệ, nhớ đấy”.
Đọc tin nhắn của A Nhị, Thẩm Tân vô cùng vui mừng: Haha, Thần Tài lại đến rồi.
Cũng như lần trước, khoảng mười phút sau, hai luồng ánh sáng xuất hiện ở khúc cua gấp. Để xác nhận biển số xe, Thẩm Tân cố tình tắt đèn pha. Tuy nhiên, đèn pha của chiếc xe kia quá sáng khiến biển số bị mờ rất khó nhìn. Khi chiếc xe kia quay đầu, tốc độ của nó tự nhiên tăng lên do xuống dốc. Ngay khi chiếc xe kia tăng tốc, Thẩm Tân nhìn thấy biển số rõ ràng. Anh ta đột nhiên bật đèn pha, nhấn mạnh chân ga và chiếc xe chồm lên, lao về phía trước. Trước khi người lái xe kia kịp phản ứng thì hai chiếc xe đã va chạm mạnh…
Lần này, khác với hai lần trước, xe của Thẩm Tân bị hư hỏng khá nặng và túi khí đã bung ra. Tuy nhiên, Thẩm Tân không hề lo lắng, nghĩ rằng đó không phải là vấn đề lớn; người lái xe kia say rượu và chắc chắn sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm.
Nhưng khi người lái xe kia bước ra khỏi ghế lái, Thẩm Tân chết lặng. Người đàn ông này gầy đến khó tin, hoàn toàn không giống như gã béo mà A Nhị đã miêu tả trong tin nhắn. Ôi không, có phải anh ta đã đâm nhầm xe không? Thẩm Tân nhanh chóng kiểm tra biển số xe - đúng rồi, 7788. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ngay lúc đó, một người đàn ông béo phì loạng choạng bước ra khỏi chiếc xe kia, cầm điện thoại lên và gọi cảnh sát...
Ngay sau đó, cảnh sát giao thông đến và sau khi kiểm tra, họ lập tức xác định rằng người lái xe kia không lái xe trong tình trạng say xỉn. Tuy nhiên, Thẩm Tân không chấp nhận điều đó. Anh ta chỉ vào người đàn ông béo và nói với cảnh sát: “Chính người đàn ông béo này lái xe; họ chỉ đổi chỗ cho nhau sau khi tai nạn đã xảy ra!”.
“Ai... ai... ai nói tôi lái xe? Tôi... tôi uống quá chén, ngồi vào ghế lái rồi... rồi xuống xe đi tiểu, sau đó để thằng gầy... thằng gầy lái...” - người đàn ông béo lắp bắp cãi lại.
Cảnh sát giao thông đã kiểm tra đoạn video giám sát tại khu nghỉ dưỡng và xác nhận người đàn ông gầy gò quả thực đang lái xe. Rõ ràng, A Nhị đã nhìn thấy người đàn ông béo ngồi vào ghế lái và cho rằng anh ta đang lái. Tuy nhiên, khi người đàn ông béo thắt dây an toàn, anh ta đột nhiên cảm thấy khó chịu ở vùng bụng dưới và cần đi tiểu. Sau khi đi tiểu, người đàn ông béo cảm thấy tỉnh táo hơn và nhận ra mình không nên lái xe sau khi uống rượu, vì vậy anh ta đã để người đàn ông gầy lái xe. A Nhị đã không nhìn thấy cảnh đổi người này...
Thẩm Tân phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về vụ tai nạn. Vì nghi ngờ cố ý gây ra vụ tai nạn, công ty bảo hiểm đã từ chối bồi thường. Tệ hơn nữa, Thẩm Tân và A Nhị còn bị nghi ngờ phạm tội tống tiền và sẽ phải đối mặt với hình phạt của pháp luật hình sự...
Trần Dân Phong (dịch)
