Nhưng vợ của Lý Minh đã tự mình phỏng vấn và thuê một người tên là Hiểu Yến. Yêu cầu về mức lương của Hiểu Yến rất khiêm tốn, trong thời gian thử việc chỉ một nghìn nhân dân tệ là đủ.
Hiểu Yến làm việc rất chăm chỉ và có kỷ luật, đi làm đúng giờ, nhà cửa, phòng ốc luôn sạch bóng, bàn ghế, tủ giá tài liệu, các ngóc ngách văn phòng đều được dọn dẹp gọn gàng, sạch sẽ. Một lần, khi dọn dẹp phòng làm việc của Lý Minh, cô ấy đã thu dọn, sắp xếp lại những giá sách, tài liệu trước nay vốn bừa bãi, lộn xộn, để lại ấn tượng rất tốt cho Lý Minh. Thời gian thử việc đã hết, Lý Minh hỏi: "Sau khi đã trở thành một nhân viên chính thức, cô yêu cầu mức tiền lương tháng của mình như thế nào?". Hiểu Yến mỉm cười bẽn lẽn: "Nếu có thể được nhận mức tiền lương là hai nghìn năm trăm tệ một tháng là tôi sẽ hài lòng".
Sau khi nghe Hiểu Yến nói ra điều này, Lý Minh thực lòng nói: “Không được, mức lương này là quá thấp!”. Anh ta cân nhắc kỹ lưỡng và lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn. Hiểu Yến làm việc chăm chỉ, mẫn cán, lại trẻ hơn những nhân viên tạp vụ bình thường khác, liệu cô ta có phải là người của một công ty đối thủ cạnh tranh khác “đánh” vào làm gián điệp không? Lý Minh đã nhập tâm, chú ý để mắt đến Hiểu Yến nhiều hơn nhưng ba tháng đã chớp nhoáng trôi qua mà không phát hiện ra được điều gì bất thường.
Một hôm, Lý Minh gọi Hiểu Yến đến phòng làm việc của mình, sau khi khen ngợi cô, anh ta nói: “Tôi dự định tăng lương cho cô, cô thấy thế nào?”.
Hiểu Yến lắc đầu, nói: “Không cần, không cần đâu!”.
Lý Minh lại nói: “Tôi cảm thấy để một người như cô làm nhân viên tạp vụ là lãng phí tài năng, nếu cô muốn thì tôi có thể chuyển cô sang làm quản lý kho hàng...”.
Không ngờ, Hiểu Yến vội ngắt lời: "Không, không, không, hãy cứ để tôi làm tạp vụ, tôi thích công việc này hơn!".
Lý Minh cảm thấy trong sự việc này hẳn phải có khuất tất gì đây nên anh ta giả vờ giận dữ: "Tôi biết cô đang gặp vấn đề rắc rối gì đó, hãy nói mau, cô định đến công ty của tôi làm gì? Nếu cô không nói bất cứ điều gì, hãy nghỉ việc ngay từ ngày hôm nay!".
Hiểu Yến ấp úng đáp: "Nhưng anh phải giữ bí mật cho tôi đấy, thực ra, là tôi được bà xã của anh cử đến”.
“Đến đây ư... tại sao?”. Lý Minh nghi hoặc hỏi.
Hiểu Yến hạ giọng đáp: “Chị ấy trả cho tôi ba nghìn tệ mỗi tháng. Và giao cho tôi công việc là phải theo dõi, giám sát anh chặt chẽ. Nếu phát hiện anh và nhân viên nào có quan hệ gì không bình thường thì tôi phải lập tức báo ngay cho chị ấy biết...”.
Trần Dân Phong (dịch)
