- Em gái, sao lại một mình đi dạo thế này? Hay để bọn anh đưa em đi nhé.
Dứt lời, hắn định tiến lại giở trò sàm sỡ. Hân Mai vội hét ầm lên:
- Cứu tôi với!
Nhưng cô kêu một hồi mà không thấy ai tới. Mấy gã cô hồn thấy thế cười ầm:
- Để xem có ai đến cứu cô em không. Các anh đây giúp em luôn nhé? Cứu với! Có ai mất tiền không tới đây mà nhặt này. Ha ha ha!
Hân Mai tuyệt vọng khóc to. Đúng lúc đó, một người đàn ông mặc vest chầm chậm đi tới lớn tiếng hỏi:
- Tiền à? Tiền đâu?
Mấy tên cô hồn không ngờ thực sự lại có kẻ tìm tiền xuất hiện, cả bọn cười đểu:
- Thằng cha này điên hay sao mà muốn tìm tiền? Nếu có tiền thật bọn tao đã lấy chứ còn đợi mày đến nhặt à?
Người đàn ông nghe thế, bèn bảo:
- Không có tiền sao chúng mày kêu như lợn bị chọc tiết thế?
Tên tóc vàng lấy ra từ túi một đồng xu ném xuống đất:
- Tiền đấy, mau nhặt rồi xéo đi.
Không ngờ người đàn ông cúi xuống nhặt đồng xu lên thật, vừa bước đi vừa lầm bầm:
- Một xu cũng là tiền chứ sao!
Hân Mai sững sờ, cô tưởng người đàn ông sẽ cứu mình chứ không ngờ anh ta chỉ tới để kiếm tiền thật. Mắt nhìn theo người đàn ông đang dần dần đi xa, Hân Mai vội la to:
- Anh gì ơi! Tôi cho anh tiền…
Vừa nghe thấy có tiền, người đàn ông quay lại hướng về phía Hân Mai:
- Bao nhiêu? Ít là không được đâu!
Hân Mai đáp:
- 500 tệ!
Anh ta trều môi, vẻ không hài lòng:
- Ít quá, không được!
Thế là cả hai ngã giá, bốn tên cô hồn mỗi tên 300, tổng cộng là 1200 tệ.
Bốn tên kia giờ mới định thần, liền hăm hở rút dao. Tên tóc vàng tóm lấy Hân Mai, giục ba tên còn lại:
- Chúng mày xử lý thằng cha này đã, đừng để hắn làm hỏng việc.
Lời tên tóc vàng vừa thốt ra, ba tên còn lại cầm dao vây xung quanh người đàn ông. Chúng chưa kịp lao vào, thì anh ta đột nhiên xua tay kêu lên:
- Khoan! Các anh chớ vội! Tôi bị các anh đâm cũng được, nhưng bộ đồ này hỏng là không xong đâu! - Anh ta cởi áo vest ra rồi nói tiếp - Bộ đồ này tôi mua mất 2.500 tệ. Cứu cô gái này nhận được 1.200 tệ, vẫn thiếu 1.300 tệ mới bù lại được. Muốn gì thì trước tiên phải để tôi cởi đồ ra đã.
Mấy tên cô hồn ban đầu cảnh giác xem người đàn ông muốn giở trò gì, nhưng nghe vậy chúng liền cười phá lên một tràng. Trên đời lại có kẻ dở hơi thế sao.
Người đàn ông đã cởi sạch đồ trên người, chỉ còn lại chiếc quần đùi. Anh ta gấp bộ quần áo của mình cho ngay ngắn, đợi ba kẻ kia tiến đến. Khi đối phương vừa vung dao, thì anh ta đưa tay ra cử chỉ dừng lại, vội vàng nói:
- Khoan! Còn một chuyện nữa. Các anh không được đụng đến cô gái này, nếu không 1.200 tệ của tôi coi như tiêu.
- Gặp Diêm Vương mà mặc cả nhé!
Nhưng ba tên kia định vung dao lần nữa, thì người đàn ông lại kêu lên:
- Dừng lại! - Anh ta quay sang nhìn Hân Mai - Này cô, mấy anh cô hồn kia sẽ giữ lời, họ nói đâm tôi xong sẽ không đụng đến cô nữa. Giả dụ tôi bị đâm chết, cô phải tự giác bỏ tiền vào túi áo cho tôi, nhớ chưa?
Ba tên côn đồ không đủ kiên nhẫn, quát:
- Nói linh tinh xong chưa?
Nói rồi, lại cầm dao chuẩn bị vung lên, nhưng chưa kịp động thủ thì thấy rõ người đàn ông kia đang thủ thế, cơ bắp cuồn cuộn giống y chang một lực sĩ thực thụ.
Bọn chúng khựng lại. Tên tóc vàng đứng bên cạnh giục:
- Đừng sợ, cơ bắp gặp dao cũng chào thua thôi, đâm hắn nhanh!
Đúng lúc đó, một tiếng hô dõng dạc vang lên đằng sau: “Đứng yên, giơ tay lên!”
Hóa ra cảnh sát đã đến.
Hiếu Nghiêm (dịch)
