Anh ta nhặt tờ giấy lên và lẩm nhẩm: “Xin hãy cho tôi năm chiếc xúc xích và một chiếc giăm bông, cho vào túi rồi nhét vào mõm con chó”.
Người bán thịt nhìn xuống và nói: “Ồ! Đó thực sự là mười đô la!”. Thế là anh ta cất tiền, lấy xúc xích và giăm bông cho vào túi rồi nhét vào mõm con chó. Người bán thịt rất ngạc nhiên vì con chó - khách hàng kỳ lạ này, lại thấy rằng sắp đến giờ đóng cửa hàng nên quyết định đóng cửa và đi theo con chó.
Anh ta đi dọc đường, đến ngã tư, thấy con chó đặt cái túi xuống, nhảy lên nhấn nút xin nhường đường cho người đi bộ, sau đó nó nhặt túi lên và kiên nhẫn đợi cho đèn đỏ chuyển sang màu xanh rồi mới thận trọng đi qua ngã tư. Tất nhiên, người bán thịt vẫn bám sát.
Tiếp theo, con chó đến bến xe buýt và bắt đầu nhìn vào bảng lịch trình xe buýt. Người bán thịt há mồm, trợn mắt khi thấy con chó biết giơ chân trái lên ra hiệu chặn xe rồi leo lên xe! Người bán thịt theo lên xe, con chó né đầu, chìa chiếc vé tháng buộc ở cổ cho người soát vé xem. Nhìn những hành động của con chó, người bán thịt cũng như những hành khách khác bàng hoàng gần như ngất đi. Sau đó, con chó ngồi cạnh tài xế và nhìn ra ngoài cửa sổ, khi biển báo điểm dừng tiếp theo xuất hiện, nó đứng dậy và nhìn về phía tài xế, vẫy đuôi ra hiệu rằng nó chuẩn bị xuống xe. Nó ra cửa, nhảy ra khỏi xe buýt và chạy về phía ngôi nhà cách điểm dừng xe buýt không xa.
Nó đẩy cánh cổng sắt lớn của sân rồi lao thẳng về phía cửa nhà. Khi đến gần cánh cửa gỗ, nó chợt đổi ý quay đầu chạy ra vườn, dùng đầu đập vào cổng vườn mấy cái rồi quay lại chạy về cửa chờ. Người bán thịt nhìn thấy một người đàn ông lực lưỡng đang mở cửa rồi bắt đầu hành hạ con chó! Anh ta đánh, đá nó và lớn tiếng chửi bới om sòm, con chó bị đá qua đá lại nhưng không dám kêu một tiếng. Thấy vậy, người bán thịt không chịu nổi nên chạy đến ngăn anh chàng này lại.
“Anh đang làm cái quái gì vậy? Đây là một con chó thiên tài! Tôi dám bảo đảm với anh bằng mạng sống của mình là nó nhất định có thừa khả năng để xuất hiện trên TV!”. Người đàn ông bĩu môi, liếc nhìn người bán thịt: “Ông nghĩ rằng nó thông minh à? Đây là lần thứ hai con chó ngu ngốc này quên không đem theo chìa khóa cửa”.
Câu chuyện này cho chúng ta biết: dù cho bạn có làm việc chuyên cần, cúc cung tận tụy đến đâu thì sếp của bạn vẫn sẽ không bao giờ hài lòng!
Bảo Châu (dịch)
