Tối ngày 26 tháng chạp Lý Dũng lên mạng thông báo với vợ rằng sáng mai mình sẽ khởi hành về nhà. Lang thang trên mạng Lý Dũng thấy một bạn mạng có biệt danh là “Tế bần” gửi lời chào: “Chào anh bạn, có thể giúp mua cho một vé tàu được không?”.
“Tôi cũng không có cửa mua vé tàu đâu, ngày mai tôi đi xe của tôi về nhà”.
“Ôi! Sao anh bạn tuyệt thế nhỉ? Vợ chồng tôi thì thảm quá, đến bây giờ chưa biết có mua được vé tàu không?”.
Người bạn mạng “Tế bần” cũng là người Đông Bắc, hai vợ chồng đều làm ở Bắc Kinh. Khi biết Lý Dũng đi xe riêng về nhà thì họ ngỏ lời với anh cho họ đi cùng về quê, họ sẽ trả tiền bằng giá vé tàu giường nằm. Lý Dũng cho rằng thêm hai người trên xe càng vui mà mình lại có thu nhập nên đồng ý ngay. Để tỏ thiện ý, 5 phút sau “Tế bần” đã gửi ngay vào tài khoản của Lý Dũng 600 tệ và hẹn anh 8 giờ sáng ngày mai đến đón vợ chồng họ.
Sáng hôm sau, Lý Dũng đến đón vợ chồng “Tế bần”. Từ xa anh đã thấy một đôi nam nữ mặc áo khoác lông, đội mũ, đeo khẩu trang và cả hai người đều đeo kính râm đang đứng trước nhà. Sau khi chào hỏi biết đúng họ là vợ chồng “Tế bần”, Lý Dũng mời họ lên xe. Xe rất nhanh đến đường cao tốc đi lên phía Bắc, mới đầu mấy người còn trò chuyện rôm rả, sau đó thưa dần và rồi không ai nói gì nữa. Lý Dũng nhìn qua gương chiếu hậu thấy vợ chồng “Tế bần” cởi bỏ áo khoác, bỏ mũ nhưng có điều lạ là họ vẫn đeo kính và đeo khẩu trang.
Khi qua trạm xăng, Lý Dũng tạt vào mua đầy bình xăng rồi đi vào nhà vệ sinh và vô tình nghe thấy tiếng hai lái xe nói chuyện với nhau là tuần trước trên đoạn đường này xảy ra một vụ cướp xe con, lái xe bị giết đến nay vẫn chưa bắt được thủ phạm, nghe nói bọn cướp là một đôi nam nữ … Lý Dũng nghe mà rùng mình, không khỏi nghĩ đến hai vợ chồng “Tế bần”, nhìn bộ dạng họ có nhiều điểm nghi lắm? Không thể có sự trùng hợp như vậy được? Lý Dũng tự an ủi mình nhưng những lời nghe được trong nhà vệ sinh cứ ám ảnh anh, trên đường đi quan sát lại hai người ngồi ở đằng sau, Lý Dũng càng nghĩ càng sợ. Lý Dũng thử thăm dò để họ bỏ kính và khẩu trang nhưng không thành công. Khi xe vừa rời trạm xăng không lâu, “Tế bần” nhận được một cuộc điện thoại, “Tế bần” gọi người ở đầu dây bên kia là “Anh cả”.
“Anh cả, yên tâm đi, bây giờ phụ nữ còn mạnh hơn cả đàn ông, nói đâm là đâm ngay … Trước đây cô ấy cũng đâm mấy lần rồi”.
Lý Dũng nghe mà sởn gai ốc, tay để trên vô lăng mà run cầm cập. Bây giờ Lý Dũng mới thấy hối hận, nghĩ mình tham 600 tệ mà coi thường mạng sống, đúng hai vợ chồng “Tế bần” là cướp rồi, làm thế nào bây giờ? Lý Dũng cố gắng trấn tĩnh, giả vờ cần đi tiểu nên cho xe đỗ vào lề đường để có thời cơ là bỏ chạy. Hình như “Tế bần” biết được ý định của anh nên hắn cũng xuống xe theo sát anh đi vào nhà vệ sinh và Lý Dũng không dám chạy nữa vì anh nghĩ rằng mình sức yếu không thể chạy thoát khỏi tên cướp được. Thời gian cứ nặng nề từng giây từng phút trôi đi, Lý Dũng cảm thấy mối nguy hiểm càng ngày càng gần, trời tối là chúng nó ra tay, mình phải tự cứu lấy mình nên phải liều một phen.
Khi Lý Dũng gần như tuyệt vọng thì thấy phía trước có một trạm thu phí. Không thể bỏ qua cơ hội này, anh tăng ga cho xe lao thẳng qua trạm thu phí, anh chỉ nghe thấy tiếng va chạm của cái cần chắn suýt làm vỡ kính chắn gió xe của anh. Đúng là kết cục như anh dự đoán, xe chạy qua trạm thu phí chưa đầy 5 cây số đã có tiếng còi xe Cảnh sát ở đằng sau và xe của Lý Dũng bị đưa về đồn Cảnh sát.
Ở đồn Cảnh sát, Lý Dũng bị phạt 2 nghìn tệ vì tội cố ý phá hoại tài sản của công và cũng ở đó anh mới biết hai vợ chồng “Tế bần” là một cặp diễn viên chuyên đóng vai phụ, trên đường về Tết phải luôn đeo kính và khẩu trang là do họ đang làm phẫu thuật chỉnh hình. Trên xe, “Tế bần” nhận được cuộc điện thoại làm anh sợ hết hồn là của đạo diễn gọi đến hỏi cô vợ “Tế bần” có thể đóng vai một người mổ lợn được không?
Đúng là thần hồn nát thần tính! Tự mình lại dọa mình!
Nguyễn Thiêm (dịch)
