Đối mặt và vượt qua khủng hoảng thời COVID

Nhiều người bị khủng hoảng tinh thần do đại dịch COVID-19 đang vật lộn đối mặt và vượt qua bằng các liệu pháp tâm lý, dược lý.

Thời điểm Hà Nội ra lệnh cấm các quán bar, karaoke hoạt động và bắt đầu cách ly xã hội vào tháng 4/2020, anh Tùng (45 tuổi) - chủ quán cà phê ca nhạc trên đường T.B bị mất ngủ. "Trước tháng 1/2020, lượng khách đến quán bar của tôi luôn ổn định khoảng 100 đến 150 người/ một tối, vậy mà chỉ một ngày sau khi ca bệnh số 17 công bố vào  6/3/2020, lượng khách đột ngột chỉ còn 3 đến 4 người. Tôi chưa từng chứng kiến một điều nào như vậy trong đời" - anh Tùng hồi tưởng.

Quán cà phê bị đóng cửa, công ty tổ chức sự kiện tạm dừng hoạt động khiến anh Tùng mất đi hai nguồn thu nhập chính. "Cứ nghĩ đến việc phải trả tiền thuê cửa hàng, trả lương nhân viên, nộp học phí cho con, nuôi bố mẹ già, rồi tương lai sẽ ra sao khi thế giới chưa có vắc-xin và thuốc chữa… là tôi lại sợ hãi đến ngộp thở. Những suy nghĩ tiêu cực cứ chồng chất đè lên nhau giằng xé khiến tinh thần tôi suy sụp" - anh Tùng kể.

Lo lắng vì giảm thu nhập, thất nghiệp đã là một nhẽ, điều khiến anh trăn trở hơn cả là việc đóng cửa quán bar ca nhạc như một lưỡi dao tước đoạt niềm vui sống của anh gần 20 năm qua. "Tôi là linh hồn của quán. Từ khâu thiết kế, nội thất, âm thanh, ánh sáng, ban nhạc đến đồ uống, thực đơn, chủ đề sinh hoạt… đều do một tay tôi lên ý tưởng, chăm chút và biến thành hiện thực.

Giây phút sung sướng nhất của một ngày là khi màn đêm buông xuống, bạn ngồi ở một góc quán bar ngắm những lượt khách ra vào. Họ nhâm nhi ly cocktail, nghe nhạc, trò chuyện, cười vui, đắm chìm trong giai điệu. Tâm hồn của họ được thanh lọc, nâng đỡ, cứu rỗi nhờ âm nhạc. Cũng là âm nhạc, đã chứng kiến bao mối tình nảy nở, hàn gắn, chia ly. Quán cà phê này không chỉ là nơi họ đến thư giãn, mà nó là nơi lưu giữ ký ức của một thế hệ"- Anh bồi hồi chia sẻ.

Cơn "sóng thần" COVID-19 ập đến khiến việc kinh doanh trở nên khó khăn rồi quán phải đóng cửa hoàn toàn do chủ đất đòi lại mặt bằng.  Anh Tùng nhập viện Sức khoẻ Tâm thần Quốc gia điều trị với các triệu chứng điển hình của bệnh rối loạn lo âu và trầm cảm. "Bệnh nhân luôn ở trong thạng thái tiêu cực, buồn khổ và thất vọng, có ý nghĩ muốn tử tự" - bác sỹ điều trị cho anh Tùng cho biết.

"Từ những sinh hoạt rất nhỏ cho ra dáng một con người như ăn, ngủ, thay quần áo, đi vệ sinh…, tôi cũng không muốn làm. Hai tuần Hà Nội thực hiện giãn cách xã hội, tôi nằm bẹp dúm trên giường, không muốn tắm rửa cũng chả thiết ăn uống. Trước đây, âm nhạc là tất cả thì nay chỉ cần nghe một giai điệu phát ra từ ti vi nhà hàng xóm, tôi đã sợ sởn gai ốc. Đêm là thời khắc đau khổ nhất khi đã đếm hàng nghìn con cừu, đọc hàng trăm trang sách mà mắt cứ trơ trơ.

Có lúc điên loạn, tôi chỉ muốn đập vỡ đồng hồ để không phải nghe tiếng tíc tắc. Cái đáng sợ nhất của bệnh trầm cảm là mất hết mọi niềm vui, động lực sống. Con cũng không muốn gần, vợ chẳng muốn yêu, kể cả những ham muốn gần gũi vợ chồng" - anh Tùng nói. "Mổ xẻ, thương tích thì vết thương cũng sẽ lành nhờ băng bó, thuốc thang. Nhưng bệnh trầm cảm khiến con người ta buồn, sầu, thảm tột cùng, lôi họ xuống đáy sâu không biết khi nào mới có thể ngoi lên hít thở".

Anh Tùng chỉ là một trong số hàng nghìn bệnh nhân đã đến khám và điều trị tại Viện Sức khoẻ Tâm thần Quốc gia trong vài tháng qua với các triệu chứng liên quan đến những căn bệnh stress, rối loạn lo âu, trầm cảm, loạn thần, trong đó có nhiều trường hợp bị tác động bởi đại dịch COVID-19. Một số người bệnh là giám đốc các doanh nghiệp lớn đột ngột mắc chứng căng thẳng, lo âu, kém ăn kém ngủ, suy nhược tinh thần do nợ nần, phá sản, kinh doanh đình trệ.

Một số người khác là doanh nghiệp vừa và nhỏ trong ngành dịch vụ - du lịch, người lao động trong các nhà máy, công ty… bị phá sản, thất nghiệp, giảm thu nhập cũng phát tâm bệnh. Một khảo sát tâm lý cho thấy nhiều bác sỹ, y tá, điều dưỡng trong tâm dịch Đà Nẵng hay Bệnh viện Bạch Mai… cũng gia tăng sự căng thẳng, lo âu, mất ngủ nhiều hơn so với bình thường.

Đặc biệt, trong vài tháng qua, Bệnh viện Tâm thần Hà Nội cũng tiếp nhận 72 trường hợp phát bệnh tâm thần hoặc rối loạn lo âu đến từ các khu cách ly. Dù chưa có nghiên cứu chính thức nhưng nhiều bác sỹ trong lĩnh vực tâm thần cho biết đại dịch COVID-19 là một trong những nhân tố "tàn phá" sức khoẻ tinh thần người dân, nhất là ở những người vốn đã có vấn đề về rối loạn tâm lý hoặc trên nền một nhân cách yếu.

"Lo âu - sợ hãi là cảm giác bình thường của mọi người khi phải đối đầu với sự vật hay sự việc không quen, lạ lùng hay nguy hiểm. COVID-19 là đại dịch  toàn cầu, ảnh hưởng đến cuộc sống hàng triệu người, chưa có thuốc chữa triệt để và vắc-xin phòng tránh, lại liên tục biến đổi thành nhiều chủng mới, nên tâm lý hoảng hốt trước một căn bệnh mới - lạ là hoàn toàn bình thường.

Tuy nhiên, nếu sự sợ hãi trở thành ám ảnh triền miên, không có lý do chính đáng, làm cá nhân luôn cảm thấy căng thẳng, khổ sở, làm ảnh hưởng đến những sinh hoạt trong đời sống hàng ngày thì với mức độ đó, sự sợ hãi được xem là một chứng bệnh cần phải chữa trị nếu không sẽ để lại hậu quả" - một bác sỹ tâm thần phân tích.

Vì vậy, ngay từ đầu tháng 3/2020, Tiến sỹ - bác sỹ Dương Minh Tâm (Viện Sức khoẻ Tâm thần Bạch Mai) đã cùng với các đồng nghiệp đã lên kịch bản quốc gia bảo vệ sức khoẻ tâm thần của người dân trong thời kỳ COVID-19. Theo đó, những rối loạn lo âu và căng thẳng stress ở mức độ nhẹ được kiến nghị nên chữa trị bằng chiến lược tâm lý xã hội là phương thức chính.

Đầu tiên, bác sỹ Dương Minh Tâm khuyến nghị người dân nên tìm cách phòng tránh căng thẳng bằng việc duy trì lịch trình sinh hoạt đều đặn, chú ý đến ăn uống điều độ và kiêng cữ, tránh những thực phẩm xấu có hại cho sức khoẻ như quá nhiều đường, mỡ, muối, rượu bia, nước ngọt; tăng cường thực phẩm nhiều chất xơ và vitamin như rau củ quả…

Tập thể dục tối thiểu 30 phút mỗi ngày tuỳ theo điều kiện và thể trạng từ nhẹ nhàng như yoga, thái cực quyền, đi bộ cho đến tập gym, chạy marathon, sẽ giúp giảm căng thẳng, tăng cường thể trạng, phòng chống bệnh tật. Việc ngủ đủ giấc từ 7 đến 8 tiếng/ một ngày rất quan trọng vì mất ngủ là một trong những tác nhân dẫn đến lo âu, trầm cảm. Mỗi ngày đi ngủ đều đặn, đủ giấc, đúng giờ sẽ làm giảm căng thẳng, nạp năng lượng, gia tăng cảm giác thoải mái.

Bên cạnh đó, nghỉ ngơi và thư giãn bằng cách duy trì các thú vui như làm vườn, ca hát, đánh đàn, đi dạo, gặp gỡ bạn bè với tác dụng thú vui sẽ mang lại cảm xúc tích cực cho con người. "Khi gặp phải tình huống khó khăn dẫn đến tâm trạng căng thẳng, tiêu cực vượt quá khả năng kiểm soát của cá nhân thì có thể cố gắng bù đắp bằng các hoạt động làm dịu căng thẳng (thư giãn cơ bắp, hít sâu thở đều, thở bụng, yoga, âm nhạc…. giữ cho tâm trí bình ổn)" - Bác sỹ Tâm chia sẻ.

Đối với những người mắc bệnh trầm cảm hoặc các rối loạn tâm lý nghiêm trọng sẽ được điều trị bằng liệu pháp tâm lý nhận thức hành vi và liệu pháp nhóm. Theo đó, bệnh nhân như anh Tùng sẽ được trò chuyện, chia sẻ với những bệnh nhân cùng cảnh ngộ. "Có những người phải trải qua các sự kiện bi thảm hơn tôi rất nhiều nhưng họ vẫn nỗ lực đối mặt và vượt qua, vậy tại sao tôi lại nghĩ đến việc bỏ cuộc? Ý nghĩ đó an ủi tôi rất nhiều và tạo động lực cho tôi muốn cố gắng tiến lên mỗi ngày, dù chỉ là từng bước nhỏ" - anh Tùng tâm sự.

Ngoài ra, bác sỹ Phạm Toàn - chuyên gia trong lĩnh vực trị liệu tâm lý cũng nhấn mạnh khi đối mặt với stress thì một trong những liệu pháp hiệu quả là tích cực trong nhận thức và hành động: "Thái độ tiêu cực sẽ làm cho mọi việc trở nên bế tắc, không có lối giải quyết cho vấn đề. Hãy thay đổi thái độ tiêu cực bằng những hành động và nhận thức theo chiều hướng tích cực.

Chẳng hạn, khi phải đương đầu với những vấn đề khó khăn và trở ngại thì hãy xem đó như là những thử thách để mình vượt qua và lớn mạnh, và hãy xem những thất bại là cơ hội để ta học hỏi thêm kinh nghiệm. Khi có những vấn đề nhận thấy mình không giải quyết được thì hãy mạnh dạn tìm kiếm sự giúp đỡ của người khác như gia đình, bạn bè, cộng đồng để được hỗ trợ".

Bảo Châu

Các tin khác

Tô đậm một vị thế mới

Tô đậm một vị thế mới

Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam vừa kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tham dự Hội nghị cấp cao kỷ niệm 35 năm quan hệ ASEAN - Nga và có các hoạt động song phương tại thành phố Kazan, Cộng hòa Tatarstan, Liên bang Nga từ ngày 16 đến 18/6/2026 theo lời mời của Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin. Đây là chuyến thăm có ý nghĩa đặc biệt, đồng thời cũng đã đạt được những kết quả tích cực, khẳng định hình ảnh Việt Nam là cầu nối tin cậy trong ASEAN, là bạn bè thủy chung, chân thành của Nga.

Bản sắc nhân văn của báo chí trong kỷ nguyên AI

Bản sắc nhân văn của báo chí trong kỷ nguyên AI

Mỗi cuộc cách mạng công nghệ đều từng khiến báo chí lo lắng về sự tồn tại của chính mình. Máy in làm thay đổi cách phổ biến tin tức. Phát thanh và truyền hình từng được dự báo sẽ khiến báo in biến mất. Internet làm rung chuyển toàn bộ mô hình vận hành truyền thống của các tòa soạn. Và, giờ đây, trí tuệ nhân tạo (AI) lại tiếp tục đặt ra câu hỏi rằng, liệu báo chí và những người làm báo có còn thật sự cần thiết khi máy móc có thể viết, tổng hợp và sản xuất nội dung với tốc độ vượt xa con người?

Niềm vui bóng đá làm lộ mặt trái xã hội Pháp

Niềm vui bóng đá làm lộ mặt trái xã hội Pháp

Tối 30/5/2026, người dân Paris vỡ òa sau chiến thắng nghẹt thở của đội bóng Paris Saint-Germain (PSG) tại đấu trường châu lục. Nhưng, thay vì một lễ ăn mừng xúc động, những thanh niên Paris lại biến nó thành một cơn ác mộng bạo lực với gạch đá và bom xăng.

El Nino “đổ thêm dầu vào lửa”

El Nino “đổ thêm dầu vào lửa”

Trong lúc thế giới vẫn chưa nguôi lo ngại trước những kỷ lục nhiệt độ liên tiếp bị phá vỡ, một cảnh báo mới từ Liên hợp quốc lại phủ thêm bóng đen lên bức tranh khí hậu toàn cầu. Hiện tượng El Nino được dự báo sắp quay trở lại với cường độ mạnh, có nguy cơ cộng hưởng với xu thế nóng lên toàn cầu để đẩy Trái đất bước vào giai đoạn thời tiết cực đoan hơn trong những năm tới.

Pháo đài Beaufort và bước ngoặt chiến lược của Israel

Pháo đài Beaufort và bước ngoặt chiến lược của Israel

Gần 3 thập kỷ sau khi rút khỏi Lebanon, quân đội Israel một lần nữa kiểm soát pháo đài Beaufort - vị trí từng là biểu tượng của cuộc chiến kéo dài giữa Tel Aviv và Hezbollah. Động thái này phản ánh sự thay đổi trong tư duy an ninh của Israel, đồng thời kéo theo những hệ lụy khôn lường với người Lebanon và an ninh khu vực.

Trung Đông chuyển động khi ảo ảnh Mỹ tan biến

Trung Đông chuyển động khi ảo ảnh Mỹ tan biến

Trong một thời gian ngắn, những cuộc tấn công nhằm vào các đô thị, trung tâm lọc hóa dầu lớn và cả các căn cứ quân sự của Mỹ trong khu vực Trung Đông đã làm thế giới phải có cái nhìn khác hoàn toàn về vấn đề an ninh khu vực. Sự bất lực của chiếc ô an ninh Mỹ buộc các quốc gia Vùng Vịnh phải tự định đoạt vận mệnh bằng tư duy tự cường và đa phương hóa.

Xung đột Trung Đông: Loanh quanh trong bế tắc

Xung đột Trung Đông: Loanh quanh trong bế tắc

Ngày 4/6, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố sẵn sàng gặp Đại giáo chủ Iran Mojtaba Khamenei, nếu hai bên đạt được thỏa thuận hòa bình. Tuy nhiên, trên thực tế, đàm phán song phương Mỹ - Iran vẫn đang chìm trong bế tắc. Bên cạnh đó, kết quả của nó cũng sẽ còn phụ thuộc rất nhiều vào diễn biến của các cuộc thương thảo Israel - Hamas cũng như Israel - Lebanon.

Dấu ấn nước Việt Nam trong kỷ nguyên mới

Dấu ấn nước Việt Nam trong kỷ nguyên mới

Những ngày cuối tháng 5/2026, diễn ra liên tiếp nhiều sự kiện ngoại giao giữa Việt Nam và Thái Lan, Singapore, Philippines cũng như Đối thoại Shangri-La lần thứ 23, một diễn đàn an ninh hàng đầu khu vực châu Á - Thái Bình Dương. Theo thông lệ, mỗi năm Đối thoại Shangri-La sẽ mời diễn giả là nguyên thủ một quốc gia có uy tín phát biểu dẫn đề. Năm 2026, vinh dự này thuộc về người đứng đầu Đảng, Nhà nước Việt Nam là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm. Với chủ đề: “Chủ động kiến tạo hòa bình - ổn định - phát triển trong một thế giới nhiều biến động”, bài phát biểu dẫn đề này giành được sự quan tâm, đồng tình và hoan nghênh của lãnh đạo các nước cũng như dư luận quốc tế...

Khoe kết quả test ma túy: Tấm giấy chứng nhận hay liều thuốc trấn an dư luận?

Tấm giấy chứng nhận hay liều thuốc trấn an dư luận?

Sau hàng loạt nghệ sĩ vướng vòng lao lý vì ma túy, hình ảnh giới giải trí Việt đang đối mặt với cuộc khủng hoảng niềm tin chưa từng có. Trong bối cảnh đó, nhiều ca sĩ, diễn viên đã chủ động công khai kết quả xét nghiệm ma túy âm tính để chứng minh bản thân “sạch”. Thế nhưng, liệu một tờ giấy xét nghiệm có đủ để bảo chứng cho sự trong sạch của một người nghệ sĩ hay không khi mà theo các chuyên gia, dấu vết ma túy trong cơ thể chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định?

Kỳ 1: Lai lịch một kế hoạch ngầm

Kỳ 1: Lai lịch một kế hoạch ngầm

Trong suốt 10 năm (1960 - 1970), CIA và Cơ quan Tình báo Quân đội Việt Nam Cộng hòa đã huấn luyện và tung ra miền Bắc hàng trăm gián điệp biệt kích cùng cả trăm tấn vũ khí, lương thực. Đây được coi là cuộc chiến ngầm quy mô lớn nhất sau Chiến tranh thế giới thứ 2. Tuy nhiên, quân và dân miền Bắc, với nòng cốt là lực lượng An ninh nhân dân phối hợp với lực lượng Quân đội đã tiêu diệt, bắt sống hầu hết số gián điệp biệt kích này, không những thế còn sử dụng “trò chơi nghiệp vụ” khi dùng điện đài của địch, do chính các gián điệp biệt kích bị bắt thực hiện để cung cấp tin giả cho chỉ huy ở Sài Gòn theo ý đồ của ta.

Phán quyết bị đảo ngược: Khi công lý Mỹ khoác áo thương vụ

Phán quyết bị đảo ngược: Khi công lý Mỹ khoác áo thương vụ

Một trong những vụ truy tố tội phạm kinh tế quốc tế lớn nhất lịch sử vừa khép lại không phải bằng một phán quyết của bồi thẩm đoàn, mà bằng một bức thư ngắn gọn từ các công tố viên liên bang tại Brooklyn khi Bộ Tư pháp Mỹ chính thức rút toàn bộ cáo buộc hình sự đối với tỷ phú Ấn Độ Gautam Adani.

Nguy cơ các trung tâm dữ liệu trở thành tử huyệt

Nguy cơ các trung tâm dữ liệu trở thành tử huyệt

Cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo (AI) và tiến trình số hóa toàn cầu đang tạo ra một thực thể quyền lực mới: những trung tâm dữ liệu. Không còn thuần túy là hạ tầng kỹ thuật thương mại, các "kho báu số" này đã trở thành điểm trọng yếu và nhạy cảm bậc nhất trên bản đồ địa chính trị.

Công chính sở hữu trí tuệ vì danh dự quốc gia

Công chính sở hữu trí tuệ vì danh dự quốc gia

LTS: Sau 22 năm Việt Nam tham gia Công ước Berne, lần đầu tiên Việt Nam có một vụ khởi tố đình đám liên quan đến vi phạm bản quyền âm nhạc. Nhưng vi phạm sở hữu trí tuệ (SHTT) trong âm nhạc chỉ đơn thuần loanh quanh ở chỗ chiếm dụng các quyền cơ bản của cá nhân, tổ chức khác. Vi phạm SHTT cũng không chỉ tồn tại trong lĩnh vực nghệ thuật đơn thuần. Nó đang là một trì trệ cũ cần phải được xóa bỏ vì sự phát triển và hơn hết, vì danh dự quốc gia…

Kinh tế thế giới định hình một cuộc khủng hoảng mới

Kinh tế thế giới định hình một cuộc khủng hoảng mới

Nối tiếp Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới (WB), ngày 20/5 vừa qua, đến lượt Liên hợp quốc chính thức hạ dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2026 xuống còn 2,5%. Trong bối cảnh tình hình địa chính trị và địa kinh tế vẫn đang tiếp tục diễn biến phức tạp, những kịch bản tồi tệ nhất dường như vẫn còn chưa thể đo lường hết.

Quan hệ song phương Mỹ - Trung: Phá lớp băng cũ để kiến tạo cục diện mới

Quan hệ song phương Mỹ - Trung: Phá lớp băng cũ để kiến tạo cục diện mới

Trên thực tế, chuyến công du cấp cao của Tổng thống Mỹ Donald Trump tới Trung Quốc trong 2 ngày 14 và 15/5 chưa đạt được bất cứ bước đột phá nào về những vấn đề gai góc nhất còn tồn tại giữa hai cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới, như thuế quan, sở hữu trí tuệ, công nghệ hay xung đột Trung Đông. Song, những diễn biến tiếp nối đang dần củng cố nhận định chung của giới quan sát quốc tế: Ít nhất, cuộc tiếp xúc này đã mang tới những xung lực mang tính chất "phá băng", để từ đó dần tái định hình một cục diện mới.

Không cho phép “cốc mò, cò xơi”

Không cho phép “cốc mò, cò xơi”

“Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan tập trung xác minh, điều tra, khởi tố một số vụ án nghiêm trọng xâm phạm quyền tác giả, quyền liên quan, nhãn hiệu và chỉ dẫn địa lý theo quy định pháp luật; triệt phá các website và các tổ chức điều hành các website vi phạm bản quyền trực tuyến có lượng truy cập lớn, nhất là các website lưu trữ, cung cấp phim, âm nhạc, trò chơi điện tử di động, chương trình truyền hình lậu có dùng tiếng Việt và tiếng nước ngoài, nhất là tiếng Anh”...

Thượng đỉnh Trung - Nga: Trạng thái cân bằng động

Thượng đỉnh Trung - Nga: Trạng thái cân bằng động

Với những gì vừa được công bố trong tuyên bố chung ngay ngày đầu chuyến thăm Trung Quốc của Tổng thống Nga Vladimir Putin, có lẽ, thông điệp mà ông và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình muốn nhấn mạnh không chỉ là biểu hiện bề mặt trên lớp vỏ ngôn từ, mà là những nỗ lực lâu dài nằm sâu trong ý chí của cả hai bên, về tiến trình định hình một trật tự thế giới mới.

Kinh tế chính là an ninh quốc gia

Kinh tế chính là an ninh quốc gia

LTS: Thịnh vượng luôn là điều mọi quốc gia đều mong vươn tới. Nhưng thịnh vượng đi đôi với an ninh là câu hỏi khó. Đơn giản, không quốc gia nào có thể làm giàu một mình, mà cần tương tác với nhiều đối tác khác trên thế giới. Có tương tác, ắt có những ràng buộc, thậm chí lệ thuộc. Và lệ thuộc có thể là chìa khóa để mở ra cánh cửa của mất an toàn.

OPEC: Cú “quay xe” của UAE và những vết nứt trong đế chế dầu mỏ

OPEC: Cú “quay xe” của UAE và những vết nứt trong đế chế dầu mỏ

Ngày 28/4/2026 đã đi vào lịch sử ngành năng lượng toàn cầu. Chỉ bằng một thông cáo ngắn gọn từ Bộ Năng lượng Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) - nhà sản xuất dầu lớn thứ ba trong Tổ chức Các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) - tuyên bố sẽ chính thức rút khỏi tổ chức này cũng như liên minh OPEC+ mở rộng từ ngày 1/5/2026.