- Phim remake - Tại sao không?
- Công nghiệp điện ảnh không thể dựa vào dòng phim Remake
- Rộng đường cho phim remake: Nên mừng hay lo?
- Cơn sốt phim remake:Xu thế hay sự bế tắc sáng tạo?
Điều cốt lõi để công chúng tò mò cũng như háo hức với bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" chính là quan niệm sống chạy theo vật chất tạo ra khác biệt và mâu thuẫn giữa những người thân trong gia đình!
Bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" được đầu tư sản xuất vào năm 2016, sau 3 năm nguyên gốc "Gia tộc họ Hwang" tạo được cơn sốt mạnh mẽ tại xứ sở kim chi. Làm lại từ sản phẩm chất lượng đã được kiểm chứng của Hàn Quốc, bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" tin tưởng sẽ là bản remake ăn khách.
Tuy nhiên, đề tài càng quen thuộc càng khó dàn dựng. Đã có không ít nguyên gốc cực kỳ ấn tượng nhưng khi được photocopy tại nước ta thì chỉ dừng ở mức tàm tạm, mà ví dụ sinh động nhất là bộ phim "Gia đình là số 1". Vì vậy, khi trình chiếu những tập đầu tiên, bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" vẫn là ẩn số đầy hồi hộp đối với êkip thực hiện lẫn người quan tâm.
 |
| Nghệ sĩ Hồng Vân và diễn viên Nguyễn Huỳnh trong phim “Gạo nếp gạo tẻ”. |
Bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" dài 80 tập, xoay quanh cuộc sống của gia đình ông Vương bà Mai. Biên kịch Hoàng Anh từng Việt hoá bộ phim "Dù gió có thổi" khá thành công, nên "Gạo nếp gạo tẻ" mang lại nhiều hy vọng khi cô cùng đồng nghiệp nữ Thạch Thảo bắt tay làm đạo diễn. Hai người phụ nữ trẻ có tư duy hiện thực nhạy bén đã truyền tải được không ít hơi thở đô thị choáng ngợp qua những thước phim hoán cải mùi vị kim chi thành mùi vị mắm tôm.
Xem bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" khó nhận ra nguyên gốc xô lệch về thẩm mỹ và nhận thức, bởi lẽ sinh hoạt gia đình các nước Á Đông khá giống nhau. Ngay cả khái niệm "gạo nếp gạo tẻ" tại Việt Nam thì bên Hàn Quốc cũng tồn tại cách đối xử "con yêu con ghét".
Thế nhưng, phải nói thẳng, nếu không mô phỏng kịch bản của "Gia tộc họ Hwang" thì trình độ hạn chế của những nhà biên kịch Việt Nam hôm nay chưa thể hình thành nên một câu chuyện được xâu chuỗi hợp lý và hấp dẫn như "Gạo nếp gạo tẻ". Chấp nhận remake cũng đúng, vì quan trọng hơn là giúp khán giả có được một bộ phim không đến nỗi phải chuyển kênh khác để xem các kiểu bolero!
Bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" quy tụ hầu hết những diễn viên nổi tiếng của Sài Gòn, từ lão luyện như Hồng Vân đến lở cỡ như Trung Dũng và cả thanh xuân mơn mởn như Thuý Ngân. Tuy nhiên, lực lượng diễn viên có vẻ ăn khách ấy vẫn không đủ để những người bỏ vốn làm phim "Gạo nếp gạo tẻ" tuyệt đối tin tưởng vào chân lý "hữu xạ tự nhiên hương".
Một chiến dịch quảng bá rầm rộ được triển khai để hỗ trợ cho hành trình chinh phục công chúng của bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ". Ngoài ca khúc "Ký ức đánh rơi" do nhạc sĩ Tăng Nhật Tuệ sáng tác làm nhạc nền cho bộ phim được tung lên mạng với chia sẻ úp mở rằng người hát - Trung Kiên chính là chồng trẻ của nữ diễn viên Lê Phương đóng vai Hương trong "Gạo nếp gạo tẻ", nhiều diễn viên trong đoàn làm phim còn đi phát tờ rơi ở những nơi công cộng để mời khán giả xem phim.
Với định hướng "Gạo nếp gạo tẻ" sẽ khiến các bà nội trợ say mê, các tờ rơi được diễn viên trong phim dúi vào tay từng người ra vào những siêu thị và các ngôi chợ quen thuộc ở Sài Gòn.
Thực sự bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" có phải chỉ dành cho các bà nội trợ không? Thì dĩ nhiên, phim truyền hình Việt Nam vốn nhắm đến đối tượng vừa nấu cơm vừa xem phim hoặc vừa bóc lạc vừa xem phim. Tuy nhiên, cuộc sống gia đình ông Vương bà Mai trong phim cũng đáng để giới trẻ bây giờ nhìn nhận và thấu hiểu.
 |
| Một cảnh trong phim “Gạo nếp gạo tẻ”. |
Ông Vương bà Mai làm nghề giáo, có cả thảy bốn người con, ba gái một trai. Cô gái đầu Hương lầm lũi và lương thiện. Cô gái thứ Hân nhan sắc lọt vào top 10 Hoa hậu và lấy được ông chồng giàu sang. Cô gái út bỏ ngành y để nuôi mộng viết lách. Còn con trai không có gì nổi bật nhưng vẫn là cục cưng. Mấu chốt của quan hệ gia đình là cách bà Mai bên trọng bên khinh với Hương và Hân. Con gái đầu Hương không làm bà Mai nở mày nở mặt, còn con gái thứ Hân chính là niềm tự hào của bà Mai.
Danh tiếng và tiền bạc của Hân trưng trổ chính là cơ sở quyết định mọi ánh mắt trìu mến của bà Mai. Có nghịch lý không? Không! Có chua chát không? Có! Đó là thực tế của không ít gia đình Việt Nam. Ai sinh con ra và nuôi con trưởng thành mà chẳng muốn con thành đạt để mình cũng vẻ vang.
Tâm lý của bà Mai không khó hiểu. Cái tạo ra trớ trêu lại nằm ở hai thái độ của Hương và Hân. Sự cam chịu của Hương và sự hiếu thắng của Hân là hai ví dụ sinh động cho xã hội thời ganh đua danh lợi. Dường như, vật chất đang che dần tâm hồn và tình cảm của mỗi con người. Ai cũng hướng đến tiền bạc, khoái trá với tiền bạc mà quên đi những ràng buộc ruột thịt xung quanh.
Hai người cầm cân nảy mực cho bộ phim đều có sự hứng thú riêng với bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ". Biên kịch Hoàng Anh tỉ tê: "Khi đọc kịch bản tôi rất thích đề tài gia đình gần gũi. Nhưng văn hóa Hàn và Việt có nhiều điểm khác nhau vì thế khi chuyển thể, tôi chỉ giữ lại sườn câu chuyện, còn tất cả được thay đổi theo cách bay bớt mùi vị kim chi".
Còn đạo diễn Thạch Thảo khẳng định: "Tôi không quan tâm đến phim gốc đâu. Tôi chỉ xem một lần lướt qua để hiểu đường dây câu chuyện, biết cách quay như thế nào cho hợp lý. Vấn đề quan trọng là tìm cách giải quyết để phim có tiết tấu nhanh và cuốn hút". Từ nguyên gốc xuất sắc chưa hẳn đã có được một phiên bản lôi cuốn. Vì vậy, những người tham gia vào bộ phim cũng phải nỗ lực hết sức để… đỡ bị so sánh với "Gia tộc họ Hwang".
Diễn viên Lê Phương vào vai Hương nhiều thua thiệt và nhẫn nhịn đã chia sẻ: "Khi đọc kịch bản tôi thấy dường như đây không phải là vai diễn mà là cuộc đời mình, giống đến 98%. Có những phân đoạn tôi hầu như không diễn, mà nó như là cảm xúc của mình thật sự như vậy. Tôi hiểu nỗi đau ấy, đọc câu thoại mà giống như độc thoại. Nhiều khi diễn xong tâm trạng tôi nặng nề bởi trở lại những ký ức không nên nhớ".
Còn diễn viên Băng Di vào vai Nhi - người thứ ba xen vào tình cảm vợ chồng Hương cũng có những tâm sự riêng: "Nhân vật này vừa đáng thương, vừa đáng trách. Đáng trách là giống như mọi người đã thấy, một người đàn ông đã có gia đình rồi nhưng Nhi vẫn "thả thính", cố tình chen vào một mối quan hệ của người khác. Nhưng nếu xem và nghĩ thoáng hơn, khán giả sẽ không ghét Nhi bởi người ta hiểu được lý do vì sao Nhi lại như vậy và quay sang trách Công dễ sa ngã.
Nhi từ nhỏ đến lớn chưa bao giờ được quyết định chuyện gì trong cuộc đời của cô hết - một con búp bê trong tủ kính đúng nghĩa, ngay cả việc chọn chồng cũng do ba cô ta lựa chọn. Cô không được có bạn thân, không được có người yêu, không được hẹn hò, không biết cảm giác hẹn hò ra sao…
Nhi quá giàu, nhưng người ta càng giàu, càng đầy đủ thì thứ họ cần là tình cảm vì họ rất cô độc. Nhi gặp Công giữa lúc cô sắp ly dị với chồng nên cảm giác mới lạ ập đến, Nhi cảm thấy Công là người rất ngộ và thú vị...".
Tuy nhiên, nhân vật biểu tượng cho lối sống đua đòi vật chất trong bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" là Hân. Với danh hiệu top 10 Hoa hậu và người chồng doanh nhân, Hân chỉ biết ăn diện để chứng minh đẳng cấp sành điệu. Hân trả lời mẹ mình về đứa con giao cho người giúp việc "con trả tiền cho con Chín để nó làm mẹ thay con mà".
Hân trả lời thắc mắc của người khác về sự mua sắm điên cuồng của mình: "Chồng tôi làm ra tiền để vợ xài, thì tôi phải xài nhiều cho chồng vui". Với Hân, tiền bạc là phương tiện vạn năng. Cho nên khi chồng phá sản, Hân đay nghiến"nếu biết thế này, tôi đã không lấy ảnh rồi".
Bộ phim "Gạo nếp gạo tẻ" không có gì mới mẻ về nội dung cũng như nghệ thuật, nhưng câu chuyện tính cách con người bị chi phối bởi ham muốn vật chất, lại khơi mở nhiều suy nghĩ thú vị cho người xem về cách gìn giữ hạnh phúc gia đình hiện tại!.
