Một phó giáo sư người Thái Lan làm phim nhiều tập về Chủ tịch Hồ Chí Minh:

Bác Hồ là nhà báo lớn, con người huyền thoại

Tôi ngẫm thấy Bác có những tài năng thiên bẩm khó ai sánh được, như việc sử dụng người tài. Riêng hai cuộc chiến tranh, lãnh đạo Việt Nam đánh thắng hai đế quốc Pháp, Mỹ ở những thời điểm khó khăn nhất thì quả là một kỳ tích trong thời đại ngày nay khiến thế giới phải nể phục. Con người Bác như một huyền thoại vậy.

Chúng tôi gặp PGS Sura Chettapong trong lần ông được Bộ Ngoại giao Việt Nam mời sang Hà Nội dự Hội thảo khoa học quốc tế kỷ niệm 120 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, người Anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hoá kiệt xuất của Việt Nam. Ông tâm sự, chưa từng được vinh dự gặp Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhưng khi được một người bạn Thái kể chuyện cùng bố mẹ mình được gặp Bác Hồ tại Nhà sàn Ba Đình như thế nào thì ấn tượng ấy đã "thôi miên" ông phải làm kỳ được bộ phim về Bác Hồ, vị Chủ tịch nước huyền thoại, một nhà báo lớn. Nhân Ngày Báo chí cách mạng Việt Nam, chúng tôi xin giới thiệu cuộc trò chuyện giữa  PV Báo CAND với PGS Sura Chettapong về hành trình làm bộ phim từng được phát nhiều lần trên Đài Truyền hình Thái Lan…

- PV: Thưa ông, điều gì là ấn tượng nhất đã thôi thúc ông, một Phó Giáo sư phát triển cộng đồng đi làm phim truyền hình, một việc làm trái tay theo cách nghĩ của cánh nhà báo chúng tôi?

- PGS Sura Chettapong: Tôi nghe một người bạn Thái Lan tên là Sukpreda Panomyong, con trai Thủ tướng Thái Lan Preedee Panomyong (những năm 1943-1953) từng có quan hệ rất thân thiết với Chủ tịch Hồ Chí Minh. Bạn tôi được theo bố với tư cách Thủ tướng sang thăm Việt Nam, được ngồi ăn cơm với Bác Hồ năm 1961 và sau đó là năm 1969. Anh kể với tôi rằng, năm 1961, Bác Hồ tiếp bố mẹ anh tại Phủ Chủ tịch, có cả Đại tướng Võ Nguyên Giáp. Tôi quá ấn tượng khi bạn tôi kể: "Vừa mới gặp, Bác Hồ đã rút một bông hồng cài lên vai áo mẹ tôi".

- PV: Những năm 30 của thế kỷ trước, Bác Hồ hoạt động ở Thái Lan được người dân Thái và bà con Việt kiều ở đó bảo vệ che  chở. Ông có thể kể về một việc cụ thể?

- PGS Sura Chettapong: Tôi tìm hiểu và được biết những ngày hoạt động bí mật ở Thái Lan, Bác Hồ bị mật thám Pháp truy lùng ráo riết, Người đã rất khôn khéo trốn vào chùa sống với các nhà sư. Một lần ở Chùa nọ, mật thám Pháp bủa vây, hỏi có ai là Nguyễn Ái Quốc ở đây không? Tất nhiên ai cũng biết là có, nhưng cả trăm nhà sư, chú tiểu đều lắc đầu. Sau này gặp Thủ tướng Thái Lan Preedee Panomyong năm 1961, Bác Hồ đã bày tỏ lòng biết ơn nhân dân Thái Lan…

- PV: Đó là cái cớ ban đầu. Còn bản thân ông, với tư cách một PGS hẳn ông không xa lạ gì với đất nước và con người Việt Nam, về Chủ tịch Hồ Chí Minh…

- PGS Sura Chettapong: Tất nhiên tôi có những hiểu biết riêng. Tôi có đọc quyển sách của Sukpreda Panomyong kể về hai lần gặp Bác Hồ. Tôi ngẫm thấy Bác có những tài năng thiên bẩm khó ai sánh được, như việc sử dụng người tài. Riêng hai cuộc chiến tranh, lãnh đạo Việt Nam đánh thắng hai đế quốc Pháp, Mỹ ở những thời điểm khó khăn nhất thì quả là một kỳ tích trong thời đại ngày nay khiến thế giới phải nể phục. Con người Bác như một huyền thoại vậy.

- PV: Vì thế mà ông quyết định lấy tên cho 12 tập phim này là "Hồ Chí Minh - vị thánh còn sống mãi"? Nghe nói phải hai năm cậy cục, ông mới xin được giấy phép làm bộ phim này?     

- PGS Sura Chettapong: Tôi xây dựng kịch bản và tự tìm kinh phí của một công ty tư nhân, thuyết phục họ về đề tài độc nhất vô nhị và sự nghiệp vĩ đại của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tất nhiên có những ràng buộc nhất định. Ở đâu cũng vậy, phải xin giấy phép mới được làm phim. Nhưng song hành với nó, tôi vẫn triển khai việc làm phim bình thường. Lúc gần xong toàn bộ 12 tập phim về Bác Hồ, tôi mới xin được giấy phép. Thời gian phải mất hai năm đấy.

- PV: Ông có tính đến phương án bộ phim sẽ không xin được giấy phép?

- PGS Sura Chettapong: (Cười rất vui) Sao lại không được? Bác Hồ là vị thánh cơ mà. Giả sử, nếu xảy ra tình huống đó, tôi sẽ tìm đến một cơ quan khác cởi mở, hiểu tôi hơn. Sự thật là rất nhiều quan chức đã nhiệt tình giúp đỡ tôi, nhất là những người yêu Việt Nam và hiểu biết về sự nghiệp Bác Hồ. Đặc biệt là bà con Việt kiều…

- PV: Tôi tò mò muốn PGS cho biết "Sợi chỉ đỏ" xuyên suốt 12 tập phim này. Ông đã đi những địa danh nào để ghi lại hình ảnh, sự kiện liên quan  đến Chủ tịch Hồ Chí Minh?

- PGS Sura Chettapong: Tôi đã bỏ tiền riêng sang Việt Nam, về Nghệ An quê hương của Người không dưới 20 lần. Ở đâu, tôi cũng nhận được sự giúp đỡ chí tình và cới mở của nhiều người dân. Có lẽ những ai làm phim, hay viết về Bác Hồ đều được nhận tình cảm mặn nồng và thân thiện như thế. Tôi cũng đã sang Pháp tìm đến ngõ Côngpoănh - nơi Người sống những năm hai mươi của thế kỷ trước, nhưng rất tiếc là bị lạc nên không tìm thấy "địa chỉ đỏ". Tôi cũng bay sang Hồng Kông để tìm lại những nơi Người từng qua và thoát hiểm trở về đất nước như thế nào sau những ngày "Ngục trung nhật ký" trong nhà lao của Quốc dân Đảng, Tưởng Giới Thạch. Đi lại cực kỳ tốn kém, nhưng tôi được "lãi" là kịch bản, tư liệu về Bác Hồ càng dày lên. Quả thật, càng tìm hiểu về Bác, càng thấy Bác vĩ đại, không chỉ ở Việt Nam mà trên toàn thế giới…

- PV: Trong 12 tập phim ấy, ông thích tập nào nhất? Nếu không giữ bí mật, ông có thể cho biết, bộ phim này cần bao nhiêu tiền không?

- PGS Sura Chettapong: Không giấu. Chi phí khoảng 5 triệu bath, tương đương khoảng 150.000 USD. Nếu thích ư? Tất nhiên là tôi thích cả 12 tập (cười).

- PV: Tôi được biết, năm 2009 Đài Truyền hình Việt Nam trình chiếu bộ phim này của ông nhân dịp Quốc khánh 2/9.  Nhiều khán giả rất bất ngờ và thích thú khi được xem bộ phim?

- PGS Sura Chettapong: Sau khi chúng tôi phát phim này trên kênh 11, Đài Truyền hình quốc gia Thái Lan với tên là "Con người và huyền thoại". Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan tiếp xúc với tôi, đề nghị mua bộ phim. Tôi quá vui để đồng ý với sự thân thiện.

- PV: Sau khi cả hai nước đều phát bộ phim này, cuối cùng thì ông tâm đắc điều gì nhất sau gần 1.000 ngày xuôi ngược nhiều nước, làm phim?

- PGS Sura Chettapong: Sau khi trình chiếu ở Thái Lan, tôi nhận được hơn 2.000 cuộc gọi điện thoại từ khán giả. Nhiều thư viện Đại học Thái Lan đều đặt mua về phục vụ sinh viên. Tôi đã gửi biếu hơn 3.000 trường học phổ thông ở Thái Lan, riêng tiền gửi qua bưu điện mất tới 70.000 bath. Còn Việt kiều ở vùng Đông Bắc Thái Lan thì lại biết bộ phim này qua kênh VTV4 Đài Truyền hình Việt Nam. Sau khi biết bộ phim này, chính họ viết thư đề nghị Đài Truyền hình Thái Lan phát lại vào giờ thích hợp…                                   

12 tập phim, mỗi tập có độ dài khoảng 50 phút. Bắt đầu từ tập 1 với tên gọi "Theo dấu chân". Sau đến “Con người bình dị", “Những ngày hoạt động ở Thái Lan”, “Tập hợp Việt kiều vùng Đông Bắc Thái Lan đoàn kết giúp nước nhà”. Sau đến tập 5 là "Trở về Việt Nam" và bắt đầu dùng tên Hồ Chí Minh, “Ba Đình - Tuyên ngôn Độc lập” và “Chiến thắng Pháp lần thứ nhất”. Sau đó đến “Chiến trường Điện Biên Phủ”. Tập 8 “Chia cắt 2 miền”, “Ước mong ngày thống nhất”, “Việt Nam giải phóng, thống nhất đất nước” (chủ yếu quay phim ở địa đạo Củ Chi). Tập 11 có tên “Hồ Chí Minh - con người vĩ đại"… Tập 12 dường như là sự tổng kết theo quan điểm của tác giả để đi đến phần kết.

Lâu nay, nhiều nhà báo, nhà khoa học quốc tế từng biên soạn sách, làm phim về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tôi vẫn thầm nghĩ, đất nước Phật giáo Thái Lan một thuở đã cưu mang những chiến sĩ cách mạng Việt Nam, như bà Đặng Quỳnh Anh (cô ruột nhà văn hoá Đặng Thai Mai), rồi Phạm Hồng Thái, Lê Hồng Phong, nhiều chiến sĩ cách mạng tiền bối... và sau này là Nguyễn Ái Quốc trở về từ Trung Quốc. Có lẽ vì nhiều lý do, trong suốt những năm chống Pháp và chống Mỹ, cứu nước và một vài năm sau đó, số sách báo, phim ảnh phản ánh về Việt Nam ở Thái Lan có phần còn hạn chế. Vậy mà, có một PGS, một nhà báo không chuyên tự nguyện làm phim về Bác Hồ quả là điều hết sức đáng trân trọng…

Bỗng nghĩ, nếu ở mỗi nước xung quanh ta hoặc trên thế giới này, có ai đó tự nguyện làm phim, viết bài nói đúng sự thật về đất nước và nhân vật lịch sử Việt Nam ta, thì sức lan tỏa có thể gấp nhiều lần công việc chúng ta đang làm.

Có một thực tế là trong những năm kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, cứu nước, báo chí trong nước còn nhỏ lẻ, không thể phát hành ra nước ngoài. Có thể nói, các nhà báo, các phương tiện truyền thông nước ngoài đã giúp chúng ta thành lập nên một "mặt trận" đoàn kết với nhân dân Việt Nam. Cả thế giới và loài người tiến bộ xuống đường ủng hộ Việt Nam… Và nay, trong thế giới hội nhập và cạnh tranh quyết liệt, sống còn, bài học tranh thủ bạn bè quốc tế hiểu ta, giúp ta làm cho thế giới hiểu Việt Nam, tích cực giúp đỡ Việt Nam luôn là bài học thời sự nóng hổi.

Hồng Thái

Các tin khác

Đồng hành với người dân gỡ khó từ cơ sở

Đồng hành với người dân gỡ khó từ cơ sở

Ở những địa bàn rộng lớn và rất đặc thù như miền Trung, phóng viên thường trú là cầu nối đưa thông tin từ cơ sở đến tòa soạn nhanh, chính xác và khách quan. Gần dân để nghe, đi sâu thực tế để hiểu, kiểm chứng để phản ánh đúng những vấn đề người dân quan tâm – đó cũng là cách phóng viên Báo Công an nhân dân (CAND) đưa tiếng nói cơ sở đến bạn đọc, đồng thời góp phần giúp cơ quan chức năng kịp thời nhận diện và hành động.

Dấu ấn đơn vị Cảnh sát gìn giữ hoà bình đầu tiên của Việt Nam

Dấu ấn đơn vị Cảnh sát gìn giữ hoà bình đầu tiên của Việt Nam

Chúng tôi có mặt tại Đơn vị Cảnh sát gìn giữ hoà bình (GGHB) số 1, Bộ Công an đóng tại Trung tâm Đào tạo và Phát triển năng lực GGHB, ở xã Hoàng Hoa Thám, Hưng Yên vào một ngày nắng lửa, khi cả đơn vị tổ chức diễn tập thực chiến chào đón Đoàn Tư lệnh Cảnh sát Liên hợp quốc (LHQ) đến thăm và làm việc. Cảm nhận rõ nhất là dấu ấn của một đơn vị trẻ, năng động, mang theo khát khao thực hiện sứ mệnh GGHB LHQ tại các địa bàn xa Tổ quốc.

Một lần đến Trường Sa…

Một lần đến Trường Sa…

Tôi đã đăng ký đi Trường Sa không chỉ một lần. Mỗi khi nghe tin có đoàn công tác chuẩn bị ra đảo, tôi lại đăng ký. Nhưng rồi vì nhiều lý do, tôi vẫn chưa thực hiện được ước nguyện. Có lúc tưởng như đã đến lượt mình, cuối cùng lại lỡ hẹn.

Từ “người đưa tin” đến nhiệm vụ quốc tế cao cả

Từ “người đưa tin” đến nhiệm vụ quốc tế cao cả

Từ những bản tin đầu tiên với không ít va vấp, nghề báo đã đưa tôi đến Trường Sa, Làng Nủ, những sự kiện trọng đại của đất nước và rồi tới hiện trường động đất cách quê hương nửa vòng trái đất. Mỗi chuyến đi cho tôi thêm một cách hiểu về hai chữ “đưa tin”.

Nghề báo đã cho tôi gặp những người thầy “đặc biệt”

Nghề báo đã cho tôi gặp những người thầy “đặc biệt”

26 năm gắn bó với Báo CAND (tờ báo mà chúng tôi coi như ngôi nhà thứ hai và là một phần cuộc đời của mình) thì có tới 24 năm tôi là phóng viên theo dõi mảng giáo dục và đào tạo. Và đến bây giờ, tôi vẫn luôn thầm cảm ơn một cơ duyên may mắn vô hình nào đó đã đưa tôi đến với giáo dục, cho tôi cơ hội được đóng góp một phần nhỏ bé của mình trong sự nghiệp giáo dục - đào tạo nước nhà.

Chút kỷ niệm về chuyến xuất ngoại “vô tiền khoáng hậu”

Chút kỷ niệm về chuyến xuất ngoại “vô tiền khoáng hậu”

Trong đời làm báo của mình - đặc biệt là gần 30 năm làm báo Công an nhân dân và An ninh thế giới - tôi đã đi công tác không biết bao nhiêu chuyến và riêng đi nước ngoài cũng phải gần 25 chuyến. Nhưng có một chuyến đi “vô tiền khoáng hậu”, đó là chuyến đi sang Pakistan vào trung tuần tháng 10 năm 2001.
Và lý thú nhất trong chuyến đi này là chuyện tôi và cuốn Kinh Koran.

Lắng nghe dân nói, làm đến cùng việc dân cần…

Lắng nghe dân nói, làm đến cùng việc dân cần…

Có những bài báo “khép lại” sau khi đăng tải nhưng hành trình tạo chuyển biến trong đời sống từ bài báo ấy chỉ mới bắt đầu. Tại Lâm Đồng, từ những đồi thông bị “xẻ thịt” đến những khu dân cư bị bủa vây bởi ô nhiễm được phản ánh trên Báo Công an nhân dân đã góp phần thúc đẩy cơ quan chức năng vào cuộc, kịp thời chấn chỉnh, xử lý dứt điểm vi phạm, góp phần bảo đảm an ninh, trật tự, bảo vệ cuộc sống bình yên cho nhân dân.

Cần “dẹp” những trò nhảy múa quái dị ở công viên Lãm Làng

Cần “dẹp” những trò nhảy múa quái dị ở công viên Lãm Làng

Để công viên Lãm Làng thực sự trở lại đúng chức năng là không gian sinh hoạt cộng đồng, vui chơi, giải trí lành mạnh, chính quyền địa phương và các lực lượng chức năng cần sớm vào cuộc, kiểm tra, chấn chỉnh và xử lý nghiêm những hành vi gây mất an ninh, trật tự, gây ô nhiễm tiếng ồn, chiếm dụng không gian công cộng trái quy định.

Chuyện “rèn binh” chó nghiệp vụ của Cảnh vệ miền Nam

Chuyện “rèn binh” chó nghiệp vụ của Cảnh vệ miền Nam

Ít xuất hiện trước công chúng, nhưng công tác bảo vệ các sự kiện chính trị, văn hóa quan trọng diễn ra hay các chuyến công tác của lãnh đạo Đảng, Nhà nước, khách quốc tế đến khu vực phía Nam, những chú chó nghiệp vụ của Phòng Cảnh vệ miền Nam (Bộ Tư lệnh Cảnh vệ) luôn sát cánh cùng cán bộ, chiến sĩ, trở thành “mắt thần”, “lá chắn” bảo đảm an ninh, an toàn tuyệt đối.

Xóa vùng lõm sóng ở Lạng Sơn: Đưa kết nối đến những bản làng biệt lập

Xóa vùng lõm sóng ở Lạng Sơn: Đưa kết nối đến những bản làng biệt lập

Từ bản Lân Đặt biệt lập giữa núi rừng, nơi người dân vừa trải qua nhiều tháng bị nước lũ chia cắt, đến những tuyến cáp đang được triển khai tại Tràng Định, hành trình xóa vùng lõm sóng di động ở Lạng Sơn đang được thực hiện bằng quyết tâm của Viettel, sự vào cuộc của bộ đội và sự đồng lòng của chính quyền, nhân dân. Không chỉ đưa sóng 4G đến những nơi còn thiếu kết nối, chương trình còn mở rộng cơ hội tiếp cận thông tin, dịch vụ số, góp phần phát triển kinh tế - xã hội và củng cố quốc phòng, an ninh trên địa bàn biên giới.

Ngăn tội phạm từ những biểu hiện lệch chuẩn trong thanh thiếu niên

Ngăn tội phạm từ những biểu hiện lệch chuẩn trong thanh thiếu niên

Trước tình trạng vi phạm pháp luật trong học sinh, thanh thiếu niên (HS, TTN) còn diễn biến phức tạp, tiềm ẩn nguy cơ phát sinh tội phạm, Công an TP Hải Phòng đã triển khai nhiệm vụ, giải pháp phòng ngừa, đấu tranh, xử lý tội phạm và vi phạm pháp luật trong HS, TTN, người thất nghiệp trên địa bàn. Trong đó đánh giá thực trạng, nhận diện nguyên nhân, đề ra giải pháp nhằm chủ động phòng ngừa từ sớm, từ cơ sở, không để những biểu hiện lệch chuẩn trở thành mầm mống tội phạm.

Những lá đơn từ tuổi mười tám

Những lá đơn từ tuổi mười tám

Có những chàng trai vừa rời ghế nhà trường đã tìm đến Công an xã để tìm hiểu về tiêu chuẩn, điều kiện thực hiện nghĩa vụ Công an nhân dân (CAND). Sau khi cân nhắc, họ viết đơn tình nguyện, mong muốn được rèn luyện trong môi trường kỷ luật, thử sức và trưởng thành qua những năm tháng thực hiện nghĩa vụ. Đằng sau mỗi lá đơn là những khát vọng của tuổi trẻ, cùng mong muốn được góp sức mình cho quê hương.

Người dân Hà Tĩnh đồng thuận giao nộp hàng trăm khẩu súng

Người dân Hà Tĩnh đồng thuận giao nộp hàng trăm khẩu súng

Thông qua công tác tuyên truyền, vận động kết hợp tổ chức nhiều hình thức linh hoạt, sáng tạo, lực lượng Công an xã, phường tại Hà Tĩnh đã vận động người dân trên địa bàn giao nộp hàng trăm khẩu súng cùng nhiều công cụ hỗ trợ, vật liệu nổ các loại.

Một sinh kế, một cơ hội làm lại cuộc đời

Một sinh kế, một cơ hội làm lại cuộc đời

Sau cai nghiện, điều khó nhất với nhiều người không chỉ là tránh xa ma túy mà còn là bắt đầu lại cuộc sống. Từ rà soát, quản lý, giáo dục đến kết nối vay vốn, học nghề, tìm việc làm, Công an các đơn vị, địa phương ở Hải Phòng đang cùng chính quyền, ngân hàng và các đoàn thể tạo thêm những “điểm tựa” để người sau cai có thể tự đứng lên bằng chính sức lao động của mình.

45 ngày đêm quyết liệt làm sạch ma túy tại Đà Nẵng

45 ngày đêm quyết liệt làm sạch ma túy tại Đà Nẵng

Không để ma túy có khoảng trống len vào địa bàn, suốt 45 ngày đêm, Công an TP Đà Nẵng đồng loạt tổng rà soát từ khu dân cư, chung cư, nhà trọ, cơ sở lưu trú đến chợ đầu mối, bến xe và những địa bàn tiềm ẩn nguy cơ. Với phương châm “đi từng nhà, rà từng người”, mỗi cuộc kiểm tra không chỉ để phát hiện, xử lý mà còn mở ra những đầu mối truy xét, đấu tranh, làm sạch địa bàn. 45 ngày đêm khép lại, yêu cầu “làm sạch để giữ sạch” tiếp tục được đặt ra thường xuyên, hướng tới mục tiêu xây dựng TP Đà Nẵng không ma túy.

Điểm tựa của những đứa trẻ bị bỏ rơi

Điểm tựa của những đứa trẻ bị bỏ rơi

10 năm qua, những đứa trẻ đang được nuôi dưỡng tại Trung tâm Từ thiện xã hội chùa Hồi Long, xã Hoằng Thanh, tỉnh Thanh Hóa vẫn gọi sư cô Thích Đàm Ngoan là mẹ. Từ những đứa trẻ đỏ hỏn bị bỏ lại bên cổng chùa đến những em nhỏ lớn lên dưới mái nhà Hồi Long, sư cô đã dành phần lớn thời gian, công sức và tình yêu thương để các em có một tuổi thơ bình thường như bao đứa trẻ khác.

Tuyến đường giữa đại ngàn Trường Sơn đánh thức miền Tây Quảng Trị

Tuyến đường giữa đại ngàn Trường Sơn đánh thức miền Tây Quảng Trị

Hơn hai thập kỷ sau khi được mở tuyến, đường Hồ Chí Minh nhánh Tây từ Phong Nha đến Khe Sanh đã trở thành một trục giao thông quan trọng xuyên qua miền Tây Quảng Trị. Tuyến đường đi qua những vùng núi rừng hiểm trở, kết nối các bản làng với miền xuôi, tạo thuận lợi cho người dân đi lại, giao thương và từng bước thay đổi sinh kế.

Nẻo thiện tìm về

Nẻo thiện tìm về

Giúp đỡ người dân đi qua đường khi gặp mưa lũ, không nhận tiền “bồi dưỡng” của đối tượng khai thác gỗ trái phép, không quản thời gian, không nề hà công việc, có lệnh triệu tập là lên đường, đó là bản tính của Nguyễn Quốc Duy - Tổ trưởng Tổ an ninh trật tự (ANTT) thôn Mỹ Thạnh, xã Hàm Thạnh, tỉnh Lâm Đồng.

Ngăn chặn vấn nạn săn bắt chim di cư

Ngăn chặn vấn nạn săn bắt chim di cư

Để ngăn ngừa hành vi đặt bẫy, giăng lưới săn bắt động vật hoang dã (chim trời) mùa di cư, lực lượng Công an cơ sở ở các xã ven biển tỉnh Hà Tĩnh đã đồng loạt triển khai nhiều biện pháp thu gom, phá huỷ các bẫy chim trái phép đến bắt giữ, xử lý những trường hợp săn bắt, tiêu thụ động vật hoang dã trái phép.