Nga:

Nguy hiểm trò chơi trực tuyến xúi giục trẻ vị thành niên tự sát

Từ tháng 11-2016 đến tháng 8 vừa qua, trên mạng xã hội VK của Nga (phổ biến tương tự trang Facebook) âm thầm lan truyền một trò chơi do các nhóm ẩn danh điều hành người chơi là trẻ vị thành niên.

Game trực tuyến này thực chất là một trò thử thách bệnh hoạn, đã kích động nhiều thanh thiếu niên Nga tự làm tổn thương bản thân và cuối cùng đi đến tự sát. Sự tồn tại của những nhóm này, vốn bị tờ báo điện tử Novaya Gazeta phanh phui hồi cuối năm 2016, đang khiến các bậc phụ huynh vô cùng lo ngại và giới chức an ninh mạng phải vào cuộc.

Tại Nga, nếu chỉ tính từ tháng 11-2016 đến tháng 5-2017, đã có 130 trẻ vị thành niên tự sát do bị lôi kéo vào trò chơi tử thần trên mạng xã hội mang tên Blue Whale Challenge (Thử thách cá voi xanh) lấy cảm hứng từ hình ảnh những chú cá voi trôi dạt ngoài bờ biển. Nếu tính gộp cả số nạn nhân ở những quốc gia khác, số trẻ thiệt mạng vì trò chơi này là 160.

Hình ảnh trò chơi "Thử thách cá voi xanh" cùng những "công cụ" cho người chơi.
Hình ảnh trò chơi "Thử thách cá voi xanh" cùng những "công cụ" cho người chơi.

Khi gia đình và giới chức điều tra tìm hiểu về cuộc sống và trạng thái tâm lý của các nạn nhân thì điều bất ngờ là nhiều trẻ vị thành niên không có bất cứ biểu hiện tâm lý bất ổn nào trước khi đột ngột tự kết liễu cuộc đời. Manh mối duy nhất mà cảnh sát và các phụ huynh có thể tìm thấy là ở trên các tài khoản mạng xã hội cá nhân của các em đều xuất hiện các dòng trạng thái khó hiểu, liên quan tới một trò chơi và hình ảnh của con cá voi xanh.

"Thử thách cá voi xanh" cũng giống như những game giải trí trực tuyến khác có cấp độ tăng dần từ dễ đến khó. Khi tham gia, người chơi có tất cả 50 ngày để thực hiện các thử thách do "ban quản trị" (các nhóm ẩn danh điều hành trò chơi) đề ra: đầu tiên, người chơi phải thức dậy lúc 3-4 giờ sáng; than thở về cuộc sống hiện tại hay nói lời ghét bỏ người khác; xem phim kinh dị. Bước kế tiếp là công khai tình trạng của mình trên mạng xã hội với hashtag imawhale (tôi là một con cá voi).

Những ngày tiếp theo, tần suất thực hiện thử thách tăng lên buộc người chơi phải xem phim kinh dị cả ngày, nghe những file nhạc do quản trị viên của trò chơi gửi tới đi kèm các yêu cầu tự làm tổn thương bản thân, như lấy vật nhọn khắc chữ lên tay, đâm kim vào da thịt hay dùng dao lam (dao cạo) cứa tay chân. Đến đây, trò chơi cho người tham gia tương tác với nhau để tạo thêm "động lực" thực hiện thử thách.

Giai đoạn từ ngày thứ 15 trở đi, tư tưởng liều thân xem thường mạng sống bắt đầu được tiêm nhiễm mạnh hơn cho người tham gia. Các trẻ vị thành niên được trải qua thử thách ngồi trên mái nhà cao, thành cầu, đường ray tàu hỏa và đăng lên mạng những dòng mô tả cảm xúc của mình. Thực hiện được các hành động càng liều lĩnh bao nhiêu thì người chơi càng được "quản trị viên" và người cùng hội nhiệt liệt tán thưởng bấy nhiêu.

Từ ngày 30 đến ngày 49 là giai đoạn nước rút của thử thách. Người tham gia sẽ phải thực hiện liên tục các hành vi tự làm tổn thương bản thân. Tất cả là để chuẩn bị cho ngày thứ 50 - ngày cuối cùng. Họ sẽ nhận được thông báo về thời gian và cách thức… tự sát. Nhưng trước khi làm việc đó, họ sẽ phải đăng một bức ảnh lên mạng xã hội, kèm theo từ "Kết thúc" - kết thúc trò chơi lẫn mạng sống của mình.

Tháng 12-2016, nữ sinh Vilena Piven, 15 tuổi, sống tại thành phố Mariupol, Ukraine, đã gieo mình từ tầng 13 xuống đất, chết ngay tại chỗ. Bạn bè cùng lớp cho biết, Vilena là một cô gái nhút nhát và từng tự cắt tay mình nhiều lần. Một cô gái khác tên Angelina, sống ở Ryazan, cách Moscow khoảng 200km, cũng nhảy lầu tự tử. Mẹ cô sau đó quyết định tự mình gia nhập vào "nhóm tự tử" trên mạng xã hội để điều tra. Đầu tháng 3-2017, hai cô gái sống ở thành phố Irkutsk tên là Yulia và Nika đã cùng nhảy từ tầng 12 xuống. Trang cá nhân của Yulia tràn ngập hình ảnh con cá voi xanh và dòng trạng thái cuối cùng cô viết: "Tôi đã phá mọi kỷ lục"…

Hàng chục thanh thiếu niên Nga trong tổng số 130 vụ tự tử từ tháng 12-2016 tới tháng 4-2017 từng chịu không nổi áp lực từ lời dè bỉu, mạt sát của thành viên "các nhóm tự tử" trên mạng xã hội VK khi không dám thực hiện thử thách cuối cùng.

Thân phận của thành viên trong các nhóm này vẫn còn là bí ẩn, trong khi chúng vẫn tiếp tục tuyên truyền về cái gọi là "sùng bái tự sát". Những "nhóm tự tử" thậm chí còn tung lời đe dọa các thành viên qua "email đen" nếu họ từ chối không thực hiện nhiệm vụ xúi giục người khác tự sát.

Các chuyên gia tâm lý và cảnh sát an ninh mạng nhận định: "Thử thách cá voi xanh" là một trò chơi mang tính tẩy não, nhắm vào đối tượng người trẻ tò mò và cuộc sống nhiều bất ổn về tâm lý. Chính Tổng thống Nga Vladimir Putin cũng công khai bày tỏ mối lo ngại trước tình trạng này, khi kêu gọi giới chức hành pháp áp dụng các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với những kẻ xúi giục người khác tự tử. Hình phạt cho những kẻ phạm tội có thể lên đến 3 năm tù.

Nguy hại hơn, "Cá voi xanh" không những âm thầm "trôi dạt" trên mạng xã hội ở Nga mà đã vượt ra ngoài biên giới nước này. Trước tính chất đặc biệt nguy hiểm của trò chơi, cảnh sát Anh mới đây cũng đã lên tiếng cảnh báo các bậc phụ huynh về sự xâm nhập và tính thu hút chết người của trò chơi với các em học sinh Anh.

Chính quyền Nga đang rất nỗ lực để thay đổi nhận thức và luật pháp về vấn đề này. Tuy nhiên, chìa khóa cho cuộc chiến chống lại xu hướng khuyến khích trẻ vị thành niên tự tử chính là các em. Không ai biết động cơ thực sự của những kẻ đứng đằng sau các nhóm tự tử này là gì, nhưng cảnh sát cuối cùng đã có chút manh mối sau khi bắt giữ Philip Budeikhin, một quản trị viên của các nhóm tự tử trực tuyến, bị cáo buộc đã khiến 20 trẻ vị thành niên tự sát.

Sinh năm 1996, sinh sống tại vùng Siberia lạnh giá của nước Nga, ít ai ngờ gã thanh niên khá điển trai này có một tâm hồn bệnh hoạn và tư tưởng lệch lạc. Cảnh sát Nga cho biết, Philip sống khép kín, không có bạn và hiếm khi tiếp xúc ngay cả với người thân trong gia đình mình. Thay vào đó hắn thường xuyên theo dõi các video phim ma trên mạng và lấy đó làm cảm hứng, tạo nên trò chơi "Thử thách cá voi xanh".

Philip đã bắt đầu trò chơi của mình từ cuối năm 2014. Ban đầu, hắn thường dụ dỗ các thiếu niên tham gia các nhóm ảo trên mạng xã hội và còn tập hợp được một số "thành viên quản trị". Chúng cố gắng thu hút càng nhiều càng tốt, sau đó sẽ chọn ra những em dễ bị tổn thương tâm lý nhất. Trong khoảng 20.000 người, chúng sẽ chọn ra khoảng 20 người.

Philip Budeikhin thường nhằm vào trẻ vị thành niên, đặc biệt là các nữ sinh. Chuyên gia tâm lý Veronika Matyushina cho biết: "Phần lớn, những cô gái này đã phải lòng Philip. Do cuộc sống gia đình thiếu thốn tình cảm nên khi được một thanh niên đẹp trai quan tâm, các em sẽ không ngại ngần và nghe theo lời hắn".

Budeikhin khai với cảnh sát cách thức hắn lôi kéo người chơi: "Ban đầu, bạn phải tạo các nhóm với nội dung buồn bã để người khác cảm thấy bị cuốn vào không khí đặc biệt. Mọi người sau đó nhấp vào đường link và đi tới một nhóm kín. Đó là khi trò chơi bắt đầu". Kẻ này thừa nhận đã yêu cầu nạn nhân chia sẻ thông tin cá nhân và thực hiện một số nhiệm vụ nhất định, thường liên quan tới việc tự làm đau bản thân (như tự rạch tay, đâm vào đùi...). "Tôi giải thích với nhiều người vì sao chết là cách tốt nhất, khi người ta chẳng còn gì. Họ tự đưa ra quyết định. Không ai ép buộc họ".

Các nạn nhân hắn nhắm tới đều là "những kẻ vô tích sự, thừa thãi trong xã hội"- theo lời Philip thì "họ rất vui khi được chết" và gã thanh niên tâm thần này cho mình phải có nhiệm vụ "giúp thanh lọc xã hội".

Theo Ủy ban Điều tra của Nga, 130 bạn trẻ đã tự kết liễu cuộc đời mình trong năm 2016 chỉ vì hưởng ứng trò chơi này. Tuy nhiên, kẻ chủ mưu 21 tuổi phủ nhận và khẳng định, hắn ta chỉ xúi giục 20 người tự tử, hắn không hề tác động gì mà hàng chục người khác vẫn sẵn sàng tự kết liễu mình. Từ đó, nhiều người ước đoán rằng, không chỉ Philip mà có thể còn tồn tại rất nhiều gã như hắn. Philip Budeikin đã bị kết án 3 năm tù giam.

Việc phát hiện ra các "nhóm tự tử" trên mạng xã hội VK khiến dư luận Nga lo ngại khi tỷ lệ các vụ tự sát liên quan tới thiếu niên ở nước này ở mức cao (cứ 10.000 người thì có 20 vụ). Đây là con số cao gấp 3 lần so với tỷ lệ trung bình toàn cầu, theo số liệu của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO).

Sau sự việc này, Hạ viện Nga đã thông qua luật quy định trách nhiệm hình sự cho việc thành lập các "nhóm tử thần" trên mạng xã hội, chuyên hướng trẻ vị thành niên đến hành động tự tử và lôi kéo trẻ vào các trò chơi nguy hiểm.

Ngày 29-8-2017 vừa qua, Bộ Nội vụ Liên bang Nga đã bắt giữ thêm 2 đối tượng chịu trách nhiệm quản trị một "nhóm tử thần". Nhóm này đã bị theo dõi từ khi mới thành lập hồi tháng 1-2017, tới nay đã có hàng chục thành viên tham gia.

Quốc Hùng (tổng hợp)

Các tin khác

Dẹp ma trận hóa đơn khống cùng công ty “ma”

Dẹp ma trận hóa đơn khống cùng công ty “ma”

Thời gian qua, tình trạng thành lập các doanh nghiệp “ma” để mua bán hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) trái phép đang diễn biến hết sức phức tạp với quy mô đặc biệt lớn, thủ đoạn tinh vi.

Những ác nhân mang danh “cha - mẹ”!

Những ác nhân mang danh “cha - mẹ”!

Đối với hầu hết các bậc cha mẹ, trẻ em là hạnh phúc của gia đình, là tương lai của xã hội nên cần dành tình yêu thương, che chở, chăm sóc, dạy dỗ tốt nhất. Tuy nhiên, vẫn còn những trường hợp lại xem thành viên nhỏ là gánh nặng, gây cản trở công việc làm ăn nên cứ mỗi khi gặp phải những vấp váp trong cuộc sống là trút những trận đòn roi, thậm chí dùng nhục hình lên cơ thể các cháu để xả giận.

Đào vàng online, vỡ mộng giấc mơ làm giàu xuyên biên giới

Đào vàng online, vỡ mộng giấc mơ làm giàu xuyên biên giới

“Đào vàng ảo, nhận vàng thật” là những lời mời gọi béo bở thu hút đông đảo thợ đào khắp nơi tìm về các “mỏ vàng” xuyên biên giới, nuôi dưỡng giấc mơ giàu sang. Thế nhưng, vàng đâu không thấy, chỉ thấy “vàng mắt” vì rơi vào bẫy lừa đảo…

Kẻ mạo danh và tấn bi kịch của niềm tin

Kẻ mạo danh và tấn bi kịch của niềm tin

Một người bán thịt nặng gần 100kg, gần như không biết tiếng Pháp, lại có thể khiến một người mẹ quý tộc tin rằng đó là đứa con trai thanh lịch của mình. Cuộc nhận mặt kỳ lạ tại Paris năm 1867 không chỉ mở đầu cho một trong những vụ mạo danh chấn động nhất lịch sử tư pháp Anh, mà còn phơi bày một nghịch lý tàn nhẫn: Đôi khi con người ta thèm khát một lời nói dối dễ tin hơn là chấp nhận một sự thật đã biến mất. Vụ việc vì thế không còn dừng lại ở một màn lừa đảo cá nhân mà trở thành điểm tụ của những bất mãn xã hội âm ỉ trong lòng nước Anh thời nữ hoàng Victoria.

Chiêu lừa tinh vi từ những “suất nội bộ giá rẻ”

Chiêu lừa tinh vi từ những “suất nội bộ giá rẻ”

Những lời chào mời “suất nội bộ giá rẻ” đang lan tràn trên mạng xã hội, được dàn dựng bằng kịch bản ngày càng tinh vi từ fanpage giả, giao dịch ảo đến giấy tờ giả, biến niềm tin của người mua thành công cụ để chiếm đoạt tài sản. Không ít nạn nhân chỉ nhận ra mình sập bẫy khi đã mất hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ đồng và rơi vào vòng xoáy tranh chấp pháp lý kéo dài.

Bí hiểm người mẹ Mỹ khủng bố tin nhắn con gái

Bí hiểm người mẹ Mỹ khủng bố tin nhắn con gái

Một nữ sinh trung học ở Mỹ liên tục nhận được tin nhắn từ số điện thoại lạ khủng bố tinh thần, xúi giục tự tử trong hơn một năm, cho đến khi cảnh sát vào cuộc, phát hiện người gửi không phải ai khác, mà chính là mẹ cô?!

Israel thông qua dự luật tử hình đối với tội danh khủng bố

Israel thông qua dự luật tử hình đối với tội danh khủng bố

Quốc hội Israel (Knesset) vừa thông qua một trong những dự luật gây tranh cãi nhất thời gian gần đây: áp dụng án tử hình đối với tội giết người do khủng bố. Văn bản này tập trung vào các vụ án được xét xử bởi Tòa án quân sự ở Bờ Tây sông Jordan, đồng nghĩa với việc đối tượng chịu tác động chủ yếu là người Palestine, dù văn bản luật không trực tiếp đề cập đến quốc tịch hay nguồn gốc sắc tộc của bị cáo. Bài viết phân tích những khía cạnh pháp lý và tác động an ninh xung quanh dự luật này.

Bên trong những “nhà máy lừa đảo” xuyên quốc gia

Bên trong những “nhà máy lừa đảo” xuyên quốc gia

Ẩn sau những vụ lừa đảo trực tuyến liên tục gia tăng thời gian qua là một thực tế ít được nhìn thấy: hàng chục nghìn người bị dụ dỗ, cưỡng ép hoặc mua bán để làm việc trong những trung tâm lừa đảo. Đây không đơn thuần là những tụ điểm tội phạm nhỏ lẻ, mà đã tiến hóa thành một hệ thống vận hành khép kín, nơi ranh giới giữa thủ phạm và nạn nhân mỏng manh đến mức đáng sợ. Khi tội phạm công nghệ cao được tổ chức hóa theo quy mô tập đoàn, các quốc gia đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kép: an ninh mạng và buôn bán người.

Cẩn trọng bẫy vàng giá rẻ trên mạng xã hội

Cẩn trọng bẫy vàng giá rẻ trên mạng xã hội

Giá vàng biến động mạnh không chỉ làm nóng thị trường mà còn kéo theo làn sóng lừa đảo trên mạng xã hội. Từ những tài khoản ảo rao bán “giá hời” đến fanpage “tích xanh” giả mạo thương hiệu lớn, hàng loạt cái bẫy được giăng ra nhằm đánh vào tâm lý muốn mua nhanh, mua rẻ của khách hàng, khiến không ít người lâm vào cảnh tiền thì mất mà vàng thì chẳng nhìn thấy đâu.

Khi AI thành công cụ của tội phạm có tổ chức

Khi AI thành công cụ của tội phạm có tổ chức

Chúng không cần phá khóa, cũng không cần đột nhập máy chủ. Điều chúng cần đơn giản hơn nhiều: khiến bạn tin. Tin vào khuôn mặt người đồng nghiệp quen thuộc trên màn hình, tin vào giọng nói của “sếp” trong điện thoại, tin rằng mọi thứ vẫn đang vận hành đúng quy trình. Trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo (AI), điểm yếu lớn nhất của hệ thống an ninh không còn nằm ở công nghệ, mà nằm ở nhận thức con người.

Giải mã vụ mất tích bí ẩn suốt 66 năm

Giải mã vụ mất tích bí ẩn suốt 66 năm

Một gia đình ở Mỹ rời nhà đi hái cây Giáng sinh rồi biến mất không dấu vết suốt 66 năm, cho đến khi chiếc xe của họ được kéo lên từ đáy sông, cùng câu trả lời mà cả một thế hệ đã chờ đợi.

Bóc gỡ đường dây giả danh cán bộ cấp cao để lừa đảo

Bóc gỡ đường dây giả danh cán bộ cấp cao để lừa đảo

Đối tượng sinh năm 1992 nhưng tạo dựng được vỏ bọc hoàn hảo trong vai “cán bộ Tổng cục 2, Bộ Quốc phòng” hoặc “Phó Vụ trưởng Ban Nội chính Trung ương, có bố là trung tướng quân đội” để tiếp cận lãnh đạo nhiều đơn vị ở tỉnh Bắc Ninh, thu thập thông tin liên quan đến công tác nhân sự của tỉnh, các chương trình, dự án trên địa bàn tỉnh, sau đó nhận xin việc, chạy dự án cho các cá nhân, công ty có nhu cầu tìm kiếm việc làm, đối tác kinh doanh hoặc huy động vốn đầu tư vào dự án rồi chiếm đoạt tài sản. Đặc biệt, trong đường dây còn có nhiều đối tượng giả danh cán bộ Cục Quản lý vốn, Bộ Tài chính; Thiếu tướng, cán bộ của Tổng cục 2, Bộ Quốc phòng..., có quan hệ mật thiết với các lãnh đạo, có thể xin được dự án đầu tư xây dựng. Bằng sự kiên trì, tỉ mỉ, tinh thông nghiệp vụ, cán bộ, chiến sĩ Phòng Cảnh sát hình sự, Công an tỉnh Bắc Ninh đã bóc gỡ đường dây lừa đảo trên, bắt giữ 5 đối tượng, thu nhiều tang vật liên quan đến việc phạm tội của chúng.

Ngăn chặn thuốc lá lậu - cần biện pháp từ gốc rễ

Ngăn chặn thuốc lá lậu - cần biện pháp từ gốc rễ

Thời gian qua, dù lực lượng chức năng rất quyết liệt vào cuộc nhằm ngăn chặn triệt để hành vi buôn lậu thuốc lá, song với những thủ đoạn ngày càng tinh vi, các đối tượng buôn lậu vẫn tìm mọi cách, lợi dụng các kẽ hở để đưa mặt hàng này vào tiêu thụ trong thị trường nội địa vì mức siêu lợi nhuận. Điều này không chỉ gây thất thu ngân sách nhà nước mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe cộng đồng và trật tự an toàn xã hội.

Jonathan Wild: Ông trùm tội phạm đội lốt người thực thi công lý

Jonathan Wild: Ông trùm tội phạm đội lốt người thực thi công lý

Đầu thế kỷ XVIII, London từng tin rằng Jonathan Wild (1683-1725) là người giúp lập lại trật tự trong một thành phố đầy rẫy trộm cắp. Nhưng điều lịch sử sau này phơi bày lại hoàn toàn ngược lại: người đàn ông được tôn vinh là “Tổng Tư lệnh chống trộm” ấy thực chất lại là kẻ tổ chức và điều hành một trong những mạng lưới tội phạm tinh vi có tổ chức đầu tiên trong lịch sử nước Anh - mô hình mà nhiều nhà nghiên cứu coi là tiền thân của mafia hiện đại.

Vụ án không có thi thể, không có hung thủ, không có sự thật

Vụ án không có thi thể, không có hung thủ, không có sự thật

Tháng 11/1938, Percy Waddington bước vào đồn cảnh sát Halifax với chiếc áo khoác bị rách toạc và lời khai run rẩy: ông vừa bị một kẻ lạ mặt dùng dao tấn công giữa phố. Các điều tra viên lắng nghe, ghi chép rồi bắt đầu đặt câu hỏi. Mười hai giờ sau, trong phòng thẩm vấn của cảnh sát, khi các câu hỏi đi vào chi tiết - vị trí, khoảng cách, hướng tấn công, Percy Waddington không còn giữ được câu chuyện của mình. Ông đổ sụp và thú nhận: vết rạch trên áo là do chính ông tạo ra. Đó là khoảnh khắc cả một cơn ác mộng kéo dài ba tuần của thị trấn Halifax bắt đầu sụp đổ. Nhưng để hiểu vì sao hàng nghìn người dân bình thường lại có thể bị cuốn vào một cơn loạn thần tập thể đến vậy, phải quay ngược thời gian về những ngày đen tối trước đó.

Bẫy lừa khi vay tiền qua app trên mạng xã hội

Bẫy lừa khi vay tiền qua app trên mạng xã hội

Gần đây thủ đoạn lừa đảo vay tiền nhanh không cần thế chấp qua app “đen” diễn biến phức tạp, bọn lừa đảo giăng sẵn bẫy yêu cầu người vay tải app về điện thoại theo đường link mà chúng cung cấp rồi giở trò, rằng người vay đã thao tác sai nên muốn nhận được tiền ngay phải nộp một số tiền nhất định... Do lơ là cảnh giác, hơn nữa lại trong tình huống cấp bách, người vay nhắm mắt làm theo và đến khi các đối tượng lừa đảo đánh sập trang thì mới biết mình đã bị lừa.

Phá án nhờ dữ liệu số

Phá án nhờ dữ liệu số

Một loạt vụ giết người trên bãi biển Gilgo ở Mỹ chỉ được giải mã khi dữ liệu số và DNA phả hệ lần đầu tiên hợp nhất những hồ sơ rời rạc nhiều thập kỷ thành một bản đồ tội ác thống nhất.

FBI: Tin tặc dùng Telegram phát tán mã độc

FBI: Tin tặc dùng Telegram phát tán mã độc

Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) vừa phát đi cảnh báo về làn sóng tấn công mạng gia tăng, trong đó các nhóm tin tặc bị phát hiện lợi dụng ứng dụng Telegram để phát tán mã độc trên diện rộng.

Cái kết đắng của những chủ trang hàng triệu theo dõi

Cái kết đắng của những chủ trang hàng triệu theo dõi

Chỉ một bài đăng trên fanpage đông người theo dõi có thể khiến một doanh nghiệp lao đao sau vài giờ. “review” không còn đơn thuần là chia sẻ trải nghiệm mà đã trở thành công cụ gây sức ép, thậm chí trục lợi, và rất dễ vi phạm pháp luật khi kẻ review sử dụng chính bài viết của mình để làm phương tiện tống tiền.