Tai nạn tàu hỏa thảm khốc ở Ấn Độ: Nguyên nhân vì đâu?

Cuộc điều tra ban đầu sau vụ tai nạn tàu hỏa khiến gần 300 người thiệt mạng tại bang Odisha (Ấn Độ) đã chỉ ra nguyên nhân dẫn tới thảm họa là do lỗi tín hiệu. Nhưng, đằng sau đấy còn là một câu chuyện dài về hệ thống đường sắt ở quốc gia Nam Á này.

Lỗi tín hiệu điện tử

Bộ trưởng Đường sắt Ấn Độ - ông Ashwini Vaishnaw hôm 5/6 cho biết, vụ tai nạn tàu hỏa nghiêm trọng nhất ở nước này trong hơn 2 thập kỷ qua là do lỗi tín hiệu điện tử khiến đoàn tàu đi nhầm đường ray.

Ông Ashwini Vaishnaw nhấn mạnh, cuộc điều tra đầy đủ về thảm họa đường sắt xảy ra hôm 2/6 ở gần thành phố Balasore thuộc bang Odisha, khiến ít nhất 275 người thiệt mạng và hơn 1.000 người bị thương, vẫn đang được tiến hành nhưng “nguyên nhân gốc rễ đã được xác định”.

Tai nạn tàu hỏa thảm khốc ở Ấn Độ: Nguyên nhân vì đâu? -0
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi tới hiện trường để đánh giá thảm họa và động viên gia đình các nạn nhân. Ảnh: Sky News

Theo kết quả điều tra ban đầu, tín hiệu đèn xanh đã được cấp cho tàu cao tốc Shalimar-Chennai Coromandel Express để con tàu chạy trên tuyến đường chính. Nhưng, tín hiệu sau đấy lại thay đổi và dẫn hướng đoàn tàu chở 1.257 hành khách này đi vào một tuyến đường vòng liền kề, khiến nó đâm vào một đoàn tàu hàng chở đầy quặng sắt đang đỗ ở đó.

Hệ quả là đầu máy và 4-5 toa của Shalimar-Chennai Coromandel Express bị lật nhào sang một đường ray khác rồi va vào đoàn tàu khách Yesvantpur-Howrah Express đang đi tới từ phía đối diện. Vụ va chạm làm đoàn tàu thứ ba này cũng bị trật bánh và văng khỏi đường ray.

Phát biểu với Báo Times of India, Jaya Verma Sinha - một thành viên cấp cao của Hội đồng Đường sắt Ấn Độ, cho biết 2 đoàn tàu khách, chở tổng cộng 2.296 người, không chạy quá tốc độ khi xảy ra thảm họa. Theo bà Sinha, nguyên nhân của vụ tai nạn bước đầu có thể xác định là do lỗi trong hệ thống khóa liên động điện tử.

Đây một cơ chế an toàn tự động được thiết kế để ngăn chặn chuyển động xung đột giữa các đoàn tàu. Hệ thống do máy tính điều khiển và được sử dụng trên toàn bộ mạng lưới đường sắt Ấn Độ. Trên lý thuyết, hệ thống khóa liên động điện tử sẽ tự động hướng một đoàn tàu đến một đường ray trống tại điểm 2 đường ray gặp nhau, nhưng có vẻ như điều này đã không xảy ra vào lúc đó.

"Hệ thống này có đến 99,9% xác suất không mắc lỗi. Tuy nhiên, vẫn có 0,1% khả năng xảy ra sai sót", bà Jaya Verma Sinha nói. Khi được hỏi liệu vụ tai nạn có thể là một trường hợp phá hoại hay không, bà Verma cho biết, các nhà điều tra “không loại trừ khả năng nào”.

Tai nạn tàu hỏa thảm khốc ở Ấn Độ: Nguyên nhân vì đâu? -0
Toàn cảnh vụ tai nạn đường sắt thảm khốc tại Ấn Độ hôm 2/6. Ảnh: PBS

Thảm họa ám ảnh

Ngay sau vụ tai nạn, chính quyền bang Odisha, nơi sinh sống của khoảng 45 triệu người, đã tuyên bố 1 ngày quốc tang. Hàng chục chuyến tàu bị hủy. Các đội cứu nạn từ quân đội và lực lượng ứng phó thảm họa quốc gia đã được huy động đến hiện trường.

Các đoạn video và hình ảnh từ hiện trường vụ tai nạn cho thấy khung cảnh hỗn loạn và tuyệt vọng. Người ta có thể nhìn thấy hàng chục xác chết nằm bên cạnh các toa tàu bị lật, trong khi các sĩ quan cảnh sát và những người sống sót đứng gần đó. Nhiều toa tàu bị xé toạc. Đồ đạc cá nhân của hành khách nằm rải rác bên trong các toa, kính cửa sổ và các mảnh vụn kim loại rơi vãi xuống sàn.

Hơn 1.000 nhân viên cứu nạn làm việc cật lực để tìm kiếm những người sống sót. Những hành khách sống sót đã tham gia cùng lực lượng cứu nạn tại chỗ trong nỗ lực giải thoát những người bị mắc kẹt. Đến ngày 4/6, khi tất cả thi thể còn lại đã được kéo ra khỏi đống đổ nát, giới chức địa phương lập tức dọn dẹp các toa tàu bị lật để một trong những tuyến đường sắt bận rộn nhất của Ấn Độ có thể nhanh chóng hoạt động trở lại.

Tai nạn tàu hỏa thảm khốc ở Ấn Độ: Nguyên nhân vì đâu? -0
Những toa tàu lật khỏi đường ray, bị xé toạc sau cú đâm ở tốc độ 130 km/h. Ảnh: New York Times

Theo thống kê, ít nhất 275 người đã thiệt mạng trong thảm họa và khoảng 800 đến 1.000 người bị thương. Nhiều hành khách là lao động nhập cư, sinh viên và những người làm công ăn lương. Quan chức địa phương và các bác sĩ cho biết, sự chậm trễ trong việc đưa gia đình các nạn nhân đến Balasore nghĩa là nhiều thi thể vẫn chưa được xác định danh tính và không có người nhận.

Nhiều người bị thương nặng trong vụ va chạm, khiến việc nhận dạng họ trở nên khó khăn và hầu hết gia đình nạn nhân sống ở các thị trấn và làng mạc cách xa hàng trăm dặm vẫn đang cố gắng tiếp cận khu vực, giới chức địa phương nói thêm. Trong và xung quanh Balasore, thi thể của khoảng 200 nạn nhân vẫn chưa được nhận, các quan chức và nhân viên y tế địa phương cho biết.

Vài ngày sau thảm họa, gia đình của rất nhiều nạn nhân vẫn phải vật lộn để tìm cách đến thành phố Balasore (bang Odisha) để nhận thi thể người thân. Hành trình của họ trở nên khó khăn do thiếu phương tiện. Dù tuyến đường qua Balasore đã được mở lại ở cả hai hướng song số lượng đoàn tàu đi qua nơi đây không đủ đáp ứng nhu cầu.

Để giải quyết tình hình, các quan chức đường sắt Ấn Độ đã bố trí một chuyến tàu đặc biệt chở người thân của các nạn nhân từ thành phố Kolkata, thuộc bang Tây Bengal cách đó 300 km, đến thành phố Bhubaneswar, thủ phủ bang Odisha. Từ đây, chính quyền bang Odisha sẽ bố trí xe bus miễn phí đưa họ tới nơi xảy ra thảm họa.

Tai nạn tàu hỏa thảm khốc ở Ấn Độ: Nguyên nhân vì đâu? -0
Lực lượng cứu nạn làm việc ngày đêm để có thể giải cứu người mắc kẹt và thu dọn các tử thi. Ảnh: New York Times

Phá hỏng 2 thập kỷ cải thiện an toàn

Vụ tai nạn hôm 2/6 đã làm dấy lên những câu hỏi về sự an toàn trong hệ thống đường sắt đang vận chuyển hơn 8 tỷ hành khách mỗi năm của Ấn Độ. Trong những năm qua, Ấn Độ đã đẩy mạnh cải thiện cơ sở hạ tầng giao thông yếu kém của mình hơn bao giờ hết và đường sắt của nước này, vốn là trung tâm của nền kinh tế lớn thứ năm thế giới, đã được hưởng lợi chính.

Theo Báo New York Times, chỉ trong năm tài chính vừa qua, Chính phủ Ấn Độ đã chi gần 30 tỷ USD cho hệ thống đường sắt, tăng 15% so với năm trước. Tuy nhiên, một báo cáo năm ngoái của Tổng Kiểm toán Ấn Độ cho thấy số tiền dành cho việc thay mới và bảo trì đường ray cùng một số biện pháp đảm bảo an toàn khác lại bị cắt giảm. Báo cáo cho biết, giới chức đường sắt thậm chí còn chưa chi hết số tiền dành cho hoạt động này.

Một báo cáo xem xét các vụ trật bánh và các vấn đề an toàn khác ảnh hưởng đến đường sắt của Ấn Độ trong 4 năm trước đó cho biết chi tiêu của ngành gần đây đã tập trung nhiều hơn vào những công việc “không ưu tiên”. Một quỹ được lập ra để chi trả cho việc thay thế và cải tiến đầu máy, đường ray và các bộ phận khác của hệ thống đường sắt đã chuyển hướng một phần ngân sách đầu tư sang các ưu tiên khác.

Cung cách điều hành các nguồn lực bất hợp lý này khiến các hoạt động đảm bảo an toàn đang “dần dần bị xói mòn” và có thể phá hỏng những bước tiến to lớn mà Ấn Độ đạt được suốt 2 thập kỷ qua.

Lần gần đây nhất Ấn Độ hứng chịu một thảm họa đường sắt nghiêm trọng như vụ trật bánh hôm thứ 2/6 vừa qua là vào năm 1999, khi 285 người thiệt mạng trong một vụ tai nạn ở Tây Bengal. Kể từ đó đến nay, ngành đường sắt nước này đã có nhiều nỗ lực nhằm cải tiến an toàn, như lắp đặt hệ thống tín hiệu điện tử, nâng cấp cơ sở hạ tầng và loại bỏ bớt các giao lộ không có người đứng gác giữa đường bộ và đường sắt.

Nhờ đó, an toàn đường sắt ở Ấn Độ cũng đã được cải thiện, với số vụ tai nạn tàu hỏa nghiêm trọng giảm dần: Xuống còn 22 vụ trong năm tài chính 2020 so với hơn 300 vụ hằng năm cách đây 2 thập kỷ. Những vụ tai nạn nhưng không gây tử vong (bao gồm trật bánh, va chạm và hỏa hoạn) cũng giảm đều đặn. Năm 2003 có 336 vụ như vậy. Đến năm 2018, con số đó chỉ là 59. Đến năm 2020, trong 2 năm liên tiếp, Ấn Độ không ghi nhận hành khách nào tử vong trong các vụ tai nạn đường sắt - một cột mốc được chính phủ Thủ tướng Narendra Modi nhiều lần ca ngợi.

Nhưng, giờ đây, bức tranh tươi sáng ấy đang bị phủ bóng bởi thảm họa thương tâm tại bang Odisha.

Tai nạn tàu hỏa thảm khốc ở Ấn Độ: Nguyên nhân vì đâu? -0
Cảnh đông đúc quen thuộc tại nhà ga Chhatrapati Shivaji ở Mumbai, khi hệ thống đường sắt Ấn Độ phải phục vụ khoảng 20 triệu hành khách ngày. Ảnh: New York Times

Phát biểu với báo giới, Bộ trưởng Đường sắt Ấn Độ - Ashwini Vaishnaw tuyên bố chưa thể kết luận nguyên nhân dẫn tới lỗi tín hiệu trong vụ tai nạn hôm 2/6 là do máy móc hay con người, nhưng khẳng định đã yêu cầu Cục Điều tra Trung ương Ấn Độ mở cuộc điều tra hình sự về vụ việc. “Ai đã làm điều đó và lý do là gì sẽ được đưa ra sau một cuộc điều tra”, ông Vaishnaw nhấn mạnh.

Trước đó, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi khi nghe tin về vụ tai nạn đã lập tức di chuyển bằng trực thăng xuống hiện trường. Tại đây, nhà lãnh đạo quốc gia Nam Á này tuyên bố sẽ "trừng phạt thích đáng" những người chịu trách nhiệm. “Chúng tôi không thể mang những người đã mất trở lại. Nhưng, chính phủ đang ở bên gia đình họ trong nỗi đau này. Vụ việc này rất nghiêm trọng đối với chính phủ... Bất cứ ai có lỗi trong thảm họa này sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc”, Thủ tướng Modi đau xót nói.

Nguyễn Khánh

Các tin khác

Tác động của việc UAE rút khỏi OPEC

Tác động của việc UAE rút khỏi OPEC

Từ ngày 1/5, Các tiểu vương quốc Arab Thống Nhất (UAE) thống báo rút khỏi Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) và cơ chế OPEC+. Việc lựa chọn rút khỏi tổ chức sau gần 60 năm là thành viên ở thời điểm này được coi là cú sốc với “cartel dầu mỏ” do Saudi Arabia dẫn đầu bấy lâu nay, và cả với hệ thống cung ứng năng lượng thế giới.

Trung Đông: Các bên nỗ lực tháo gỡ bế tắc

Trung Đông: Các bên nỗ lực tháo gỡ bế tắc

Những ngày qua, Tổng thống Mỹ liên tục đưa ra nhiều thay đổi bất ngờ trong nỗ lực tháo gỡ bế tắc ở Iran. Sau khi cho rằng Iran vẫn chưa “trả giá đủ lớn”, ngày 5/5, ông đưa ra cái gọi là Dự án Tự do, để giúp các tàu và thủy thủ đoàn bị mắc kẹt thoát khỏi Vịnh Persic, nhưng cũng nhằm làm suy yếu sự kiểm soát của Iran đối với eo biển Hormuz.

Một cuộc so găng ở độ cao 550km

Một cuộc so găng ở độ cao 550km

Bình minh ngày 24/2/2022 không chỉ được đánh dấu bằng tiếng xích xe tăng Nga gầm rú vượt qua biên giới Ukraine, mà còn bởi một “cú đánh bồi” lạnh lùng và vô hình trên không gian mạng. Đúng một giờ trước khi phát súng đầu tiên nổ ra, mã độc AcidRain đã âm thầm đánh sập mạng vệ tinh của Viasat, khiến hàng nghìn modem trở thành những khối nhựa vô dụng. Một phần hệ thống liên lạc chỉ huy của Ukraine lập tức tê liệt, 5.800 turbine điện gió ở Đức mất kết nối điều khiển từ xa, hàng chục nghìn thuê bao internet ở Pháp, Hungary, Hy Lạp và Ba Lan mất kết nối. Đó là buổi sáng khiến thế giới hiểu ra: bầu trời thấp không còn là vùng trung lập, mà đã trở thành chiến trường.

Vịnh Aden lại dậy sóng

Vịnh Aden lại dậy sóng

Một loạt tàu thương mại bị cướp biển khống chế trên vùng biển Somalia và vịnh Aden chỉ trong khoảng 2 tuần, từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5/2026. Đây là tốc độ leo thang chưa từng thấy kể từ thập kỷ trước - thời điểm hành lang hàng hải này trở thành nỗi kinh hoàng của ngành vận tải biển toàn cầu. Điều gì đã kéo “bóng ma hải tặc” trở lại, và tại sao đúng vào lúc này?

Những thông điệp từ nước Anh

Những thông điệp từ nước Anh

Giữa lúc quan hệ Anh - Mỹ đang trải qua thử thách nghiêm trọng, chuyến thăm kéo dài 4 ngày của Quốc vương Charles III tới Washington nhân kỷ niệm 250 năm ngày ký Tuyên ngôn Độc lập đã mang theo nhiều thông điệp quan trọng về “mối quan hệ đặc biệt” giữa hai bên.

Liên hợp quốc tìm người kế nhiệm Tổng Thư ký Antonio Guterres: Cuộc đua ngắn hay dài nhất?

Liên hợp quốc tìm người kế nhiệm Tổng Thư ký Antonio Guterres: Cuộc đua ngắn hay dài nhất?

Ngày 21 và 22/4 vừa qua, 4 ứng cử viên cho chức Tổng Thư ký Liên hợp quốc đã trải qua các phiên đối thoại trực tiếp trước Đại Hội đồng - sự kiện được ví như “một trong những cuộc phỏng vấn xin việc khắt khe nhất thế giới”. Cuộc đua thay thế ông Antonio Guterres, người kết thúc nhiệm kỳ ngày 31/12/2026, đang bước vào giai đoạn quyết định.

Colombia: “Hòa bình toàn diện” hay “chiến tranh toàn phần”?

Colombia: “Hòa bình toàn diện” hay “chiến tranh toàn phần”?

Thỏa thuận hòa bình mang tính bước ngoặt năm 2016 giữa Chính phủ Colombia và lực lượng nổi dậy lớn nhất ở Mỹ Latin đã thành công ở một số khía cạnh: Lực lượng vũ trang Cách mạng Colombia (FARC) đồng ý hạ vũ khí và bạo lực từng tàn phá đất nước đã giảm đáng kể.

Chiến tranh hiện đại và sự phụ thuộc trí tuệ nhân tạo

Chiến tranh hiện đại và sự phụ thuộc trí tuệ nhân tạo

Cuộc xung đột diễn ra tại Trung Đông cho thấy mức độ phụ thuộc ngày càng cao của quân đội Mỹ và Israel vào trí tuệ nhân tạo (AI) trong lĩnh vực quân sự, đặc biệt là trong việc xác định mục tiêu và lập kế hoạch tấn công.

Vận tải biển tránh Hormuz, chọn lối Panama

Vận tải biển tránh Hormuz, chọn lối Panama

Hormuz bị phong tỏa đẩy chuỗi cung ứng toàn cầu vào thế đảo lộn, khiến các hãng vận tải đổ dồn qua kênh đào Panama và chấp nhận trả phí ưu tiên cao chưa từng có để tránh rủi ro chậm trễ.

Khi UAE rời khỏi OPEC...

Khi UAE rời khỏi OPEC...

Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) thông báo, kể từ ngày 1/5, nước này rời khỏi Tổ chức Các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) sau 60 năm là thành viên, giáng một đòn nặng nề vào tổ chức này, trong bối cảnh thị trường năng lượng toàn cầu đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nguồn cung lớn nhất lịch sử.

Quốc hội gỡ “khó” từ đất đai đến thuế: Mở lối cho dòng chảy nguồn lực

Quốc hội gỡ “khó” từ đất đai đến thuế: Mở lối cho dòng chảy nguồn lực

Chỉ với 12 ngày làm việc, nhưng Kỳ họp thứ Nhất Quốc hội khóa XVI đã thực hiện rất nhiều nhiệm vụ quan trọng: đó là, tập trung kiện toàn bộ máy Nhà nước, bầu các chức danh lãnh đạo cao cấp; kịp thời thể chế hóa nhiều chủ trương, chính sách thành pháp luật để triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng; đồng thời, quyết định các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh và đối ngoại, trong đó có nhiều nhiệm vụ gấp rút, cấp bách; thông qua 9 luật và 31 nghị quyết.

Những lá phiếu giữa đống đổ nát Gaza

Những lá phiếu giữa đống đổ nát Gaza

Cuộc bầu cử đầu tiên của người Gaza sau hơn 2 thập kỷ, diễn ra tại thành phố Deir al-Balah hôm 26/4, đã chứng kiến thắng lợi nghiêng về những ứng viên được cho là có liên hệ với Chính quyền Palestine (PA). Nhưng, đằng sau kết quả ấy vẫn là những câu hỏi thực chất chưa có lời đáp về năng lực quản trị và vai trò của PA trong một cục diện mà họ hầu như bị gạt ra ngoài lề.

Eo biển Hormuz và “cơn địa chấn” năng lượng

Eo biển Hormuz và “cơn địa chấn” năng lượng

Những chuyến tàu dầu bắt đầu khựng lại ở eo biển Hormuz, khi cuộc xung đột Iran nổ ra đang khiến cả thế giới như nín thở. “Chúng ta đang đối mặt với mối đe dọa an ninh năng lượng lớn nhất trong lịch sử”, ông Fatih Birol, Giám đốc điều hành Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), đã thốt lên như vậy và nó không phải là lời nói quá.

EU chính thức phê duyệt gói vay 90 tỷ euro cho Ukraine

EU chính thức phê duyệt gói vay 90 tỷ euro cho Ukraine

Liên minh châu Âu (EU) hôm 23/4 đã phê duyệt gói vay 90 tỷ euro để giúp Ukraine đáp ứng các nhu cầu kinh tế và quân sự trong 2 năm, theo tuyên bố của Síp, Chủ tịch luân phiên của EU. Đồng thời, phê duyệt một loạt biện pháp trừng phạt mới đối với Nga.

Châu Âu và cuộc chiến Trung Đông

Châu Âu và cuộc chiến Trung Đông

Châu Âu đang ở vị thế vô cùng khó xử trong cuộc xung đột Mỹ/Israel - Iran. Họ vừa không phải là bên ra quyết định có ảnh hưởng đến cuộc chiến, vừa không phải là bên trung gian hòa giải có ảnh hưởng đáng kể. Châu Âu chỉ là bên ngoài cuộc, bất lực trong việc can thiệp và là nạn nhân gánh chịu những tổn thất không ngừng lan rộng.

Nước Anh và những trăn trở kéo dài từ một cuộc “ly hôn”

Nước Anh và những trăn trở kéo dài từ một cuộc “ly hôn”

10 năm sau “cuộc ly hôn” thế kỷ, nước Anh vẫn chưa tìm thấy bình yên hậu Brexit. Giữa những hệ lụy kinh tế kéo dài và một nghịch lý là làn sóng mong muốn quay lại EU ngày càng dâng cao trong dư luận, Thủ tướng Keir Starmer đứng trước bài toán nan giải: làm sao để thực hiện lời hứa về một “nước Anh toàn cầu” mà không làm ngơ trước sự đảo chiều tư tưởng của công chúng.

Sự mệt mỏi bắt đầu len lỏi ở Điện Capitol

Sự mệt mỏi bắt đầu len lỏi ở Điện Capitol

Những dấu hiệu mệt mỏi, mất kiên nhẫn đang len lỏi trong hàng ngũ Đảng Cộng hòa trước diễn biến ngày càng khó kiểm soát của cuộc chiến với Iran. Giữa áp lực kinh tế, sức ép cử tri và toan tính chính trị, liệu tín hiệu từ các nghị sĩ có thể thúc đẩy Nhà Trắng tiến nhanh hơn đến thỏa thuận chấm dứt chiến sự?

Mỹ - Iran: Ngừng bắn và những kịch bản

Mỹ - Iran: Ngừng bắn và những kịch bản

Cùng với thỏa thuận ngừng bắn, cả Washington và Tehran đã đưa ra những tuyên bố chiến thắng trái ngược nhau. Kể từ ngày 28/2, ước tính Mỹ và Israel đã thực hiện hơn 13.000 cuộc tấn công vào các mục tiêu tại Iran, ban đầu chủ yếu nhắm vào các đơn vị quân sự, sau đó mở rộng thành 800 cuộc không kích nhằm vào các cơ sở hạ tầng công nghiệp quốc phòng trọng yếu, bao gồm đường sắt, đường bộ và cầu.

Israel - Lebanon: Sự yên tĩnh mong manh

Israel - Lebanon: Sự yên tĩnh mong manh

0 giờ ngày 17/4, lệnh ngừng bắn tạm thời 10 ngày giữa Israel và Lebanon có hiệu lực. Dù rất mong manh nhưng lệnh ngừng bắn được xem là một trong những nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt chiến tranh, mang lại hòa bình lâu dài cho khu vực Trung Đông.

“Cây cầu Islamabad” và triển vọng hòa bình cuộc xung đột Mỹ - Iran

“Cây cầu Islamabad” và triển vọng hòa bình cuộc xung đột Mỹ - Iran

Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng Iran gây ra hiệu ứng khốc liệt với kinh tế thế giới, việc Washington và Tehran cùng chấp nhận thỏa thuận ngừng bắn tạm thời hôm 8/4 là “khoảng thở” quý giá cho toàn cầu. Đứng sau sự kiện này không phải những cường quốc phương Tây hay các nước Vùng Vịnh giàu có, mà là Pakistan - quốc gia đã khéo léo sử dụng vị thế đặc thù để kết nối hai đối thủ.