Ông Jean-Luc Melenchon, ứng viên đang lên trên đường đua bầu cử Tổng thống Pháp

Ở tuổi 75, sau 3 lần tranh cử tổng thống bất thành, ông Jean-Luc Melenchon bất ngờ trở thành đối thủ có khả năng thách thức bà Marine Le Pen ở vòng 2 bầu cử năm 2027. Một cuộc thăm dò cuối tháng 9 cho thấy ứng cử viên cánh tả này đang có nền tảng ủng hộ đáng kể, đặc biệt trong giới trẻ, dù khoảng cách giữa điều đó với việc giành được đa số cử tri vẫn còn rất xa.

Gương mặt nổi bật của cánh tả

Sinh ngày 19/8/1951, tại Tangier (Morocco), ông Melenchon bước vào chính trường Pháp từ cánh tả của đảng Xã hội (PS). Ông được bầu vào Thượng viện năm 1986, trở thành một trong những thượng nghị sĩ trẻ nhất nước Pháp khi đó, rồi giữ chức Bộ trưởng Phụ trách giáo dục nghề nghiệp trong chính phủ Thủ tướng Lionel Jospin giai đoạn 2000-2002.

Nhưng, chính trong đảng Xã hội, ông dần hình thành vị trí đối lập với xu hướng xã hội - dân chủ mà ông cho rằng đã đi quá xa về phía trung dung. Năm 2008, ông dứt khoát rời PS và cùng nghị sĩ Marc Dolez sáng lập đảng Cánh tả (Parti de Gauche) đầu năm 2009.

jean-luc-melenchon-anh.jpg
Ứng viên Jean-Luc Melenchon trong một cuộc vận động tranh cử

Đảng này gia nhập liên minh Mặt trận Cánh tả, đưa ông Melenchon ra tranh cử tổng thống lần đầu năm 2012, cuộc đua mà ông về đích thứ tư với 11,1% phiếu bầu. Bước ngoặt thực sự đến vào năm 2016, khi ông thành lập phong trào Nước Pháp bất khuất (La France Insoumise - LFI), tách hẳn khỏi cấu trúc đảng phái truyền thống để xây dựng một phong trào quần chúng xoay quanh cá nhân ông.

Chiến lược này phát huy hiệu quả ngay trong lần tranh cử tổng thống năm 2017, ông giành 19,58% phiếu vòng 1, bỏ xa ứng viên chính thức của PS là Benoit Hamon (chỉ 6,36%) và biến LFI thành lực lượng cánh tả số 1 nước Pháp.

Một năm sau, hình ảnh ông bị tổn hại nghiêm trọng khi cảnh sát khám xét trụ sở LFI trong một vụ điều tra tài chính; đoạn video ông hét lên: "Tôi là nền Cộng hòa!" trước mặt một cảnh sát rồi tìm cách phá cửa xông vào lan truyền khắp nước Pháp, khiến ông sau đó bị tuyên 3 tháng tù treo và phạt 8.000 euro với các cáo buộc liên quan đến chống đối, kích động chống đối và đe dọa người thi hành công vụ.

Dù vậy, đến năm 2022, ông vẫn thiết lập kỷ lục cá nhân với 21,95% phiếu vòng 1, qua đó về thứ ba trong cuộc bầu cử tổng thống, chỉ kém khoảng 1 điểm phần trăm so với đối thủ Marine Le Pen để giành vé vào vòng 2.

Chính chuỗi kết quả đó giải thích phần nào vì sao lần tranh cử thứ tư của ông không đơn thuần là một nỗ lực hồi sinh chính trị. Ông đã liên tục mở rộng tỷ lệ ủng hộ qua 3 kỳ bầu cử. Điều còn thiếu là bước cuối cùng: vượt qua đối thủ đứng thứ hai ở vòng 1 để bước vào cuộc đua trực tiếp giành chức tổng thống.

Thông điệp kinh tế và điểm tựa cử tri trẻ

Các cuộc thăm dò trong tháng 9 cho thấy, ông Melenchon đã xây dựng được một nền tảng ủng hộ đáng kể trong cuộc đua tới ghế Tổng thống Pháp năm sau. Khảo sát do Ipsos-BVA thực hiện với 13.060 cử tri đăng ký cho thấy ông đạt tỷ lệ ủng hộ từ 15,5% đến 17% tùy kịch bản, với sai số 0,7 điểm phần trăm. Đáng chú ý hơn, ông là ứng viên được nhóm 18-34 tuổi lựa chọn nhiều nhất trong khảo sát.

Áp-phích vận động tranh cử của ứng viên cực hữu Marine Le Pen và ứng viên cánh tả Jean-Luc Melenchon

Áp-phích vận động tranh cử của ứng viên cực hữu Marine Le Pen và ứng viên cánh tả Jean-Luc Melenchon

Khảo sát do Viện thăm dò dư luận Cluster17 thực hiện cho Báo Politico trong các ngày 15 và 16/9 còn cho thấy một kịch bản đáng chú ý hơn. Khi cựu Thủ tướng Gabriel Attal cùng tranh cử, ông Melenchon nhận được 20% sự ủng hộ, đứng sau bà Marine Le Pen với 31%. Trong kịch bản Edouard Philippe là ứng viên trung dung thay Attal, ông Melenchon và Philippe cùng ở mức 19%, trong khi bà Le Pen đạt 30,7%.

Đặc biệt, 47% cử tri 18-34 tuổi trong khảo sát nói họ dự định bỏ phiếu cho ông Melenchon ở vòng 1, so với 22,2% dành cho bà Le Pen. Điều này cho thấy, ông đang sở hữu một lợi thế rõ ràng về khả năng huy động nhóm cử tri trẻ.

Theo Politico, nếu có một điểm giúp ông Melenchon duy trì được căn cứ cử tri riêng, đó hẳn là khả năng đưa các vấn đề kinh tế, chi phí sinh hoạt và bất bình đẳng vào trung tâm chiến dịch. Chương trình “L'Avenir en commun” mà đảng LFI của ông đề xuất đặt trọng tâm vào một loạt thay đổi về kinh tế, xã hội và môi trường: tiếp tục đề xuất nghỉ hưu ở tuổi 60, nâng mức lương tối thiểu lên 1.700 euro thực nhận, khôi phục thuế tài sản và kiểm soát giá cả.

Trong chiến dịch hiện nay, ông Melenchon đặc biệt nhấn mạnh vấn đề giá nhiên liệu. Ông nói nếu lên nắm quyền, việc đầu tiên sẽ là áp giá trần 1,7 euro/lít. Đây là cách tiếp cận phù hợp với thông điệp lâu nay của LFI: nhà nước cần can thiệp mạnh hơn để bảo vệ sức mua của người dân.

Với môi trường, ông cũng đưa ra một chương trình can thiệp sâu của nhà nước. Theo phân tích của Le Monde, chương trình tranh cử hiện nay của LFI dự kiến đầu tư khoảng 200 tỷ euro cho chuyển đổi sinh thái. Một phần nguồn lực được dự kiến đến từ việc thay đổi các chính sách thuế và xử lý một phần nợ công.

Vấn đề nợ công cũng đem đến những thông điệp gây chú ý nhất của chính trị gia 75 tuổi này trong mùa hè 2026. Theo đó, ông Melenchon đề xuất đóng băng một phần khoản nợ công do Ngân hàng Trung ương châu Âu nắm giữ, theo cách không còn lãi suất và thời hạn hoàn trả như thông thường.

Những đề xuất táo bạo - dù đôi khi gây ra tranh cãi về tính khả thi và pháp lý - giúp giải thích vì sao ông Melenchon có thể tạo ra dấu ấn trong một cuộc đua mà nhiều ứng viên trung dung vẫn đang tìm cách định hình thông điệp. Nhưng, chúng cũng khiến ông đối mặt với câu hỏi khác: liệu một chương trình đòi hỏi sự thay đổi lớn trong chính sách kinh tế, xã hội và quan hệ với các thể chế châu Âu có thể thuyết phục được những cử tri nằm ngoài căn cứ truyền thống của LFI hay không?

Lần thứ tư có khác?

Trở lại với các kết quả khảo sát, dữ liệu từ Cluster17 không phải là tỷ lệ ủng hộ, mà là tỷ lệ từ chối: 73% cử tri Pháp nói rằng họ "gần như không bao giờ" bỏ phiếu cho ông Melenchon, cao hơn tỷ lệ tương tự dành cho bà Le Pen (62%).

Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy, ông Jean-Luc Melenchon đang thu hút các cử tri trẻ

Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy, ông Jean-Luc Melenchon đang thu hút các cử tri trẻ

Đây chính là rào cản đã 3 lần ngăn ông vào vòng 2: năm 2017 ông về thứ tư; năm 2022, dù đã hút gần hết cử tri của ứng viên PS Benoit Hamon (43%) và một phần cử tri của Tổng thống Macron (7%), ông vẫn về thứ ba, thiếu đúng 1 điểm phần trăm để vượt qua bà Le Pen.

Trong một thang điểm từ 0 đến 10 về khả năng tập hợp người Pháp, ông Melenchon chỉ đạt 1,8 điểm theo khảo sát Cluster17; không ứng viên nào được đánh giá cao, nhưng mức của ông đặc biệt thấp. Vì thế, câu chuyện về ông năm 2026 không đơn giản là câu chuyện sự vươn lên của một ứng viên cánh tả. Ông đã có một căn cứ khá chắc chắn từ nhóm cử tri trẻ, nhưng bài toán khó hơn là mở rộng căn cứ ấy.

Theo Politico, những quan điểm đối ngoại của ông Melenchon cũng đặt ra một bài toán khác cho tham vọng mở rộng lực lượng ủng hộ. Ông muốn Pháp rút khỏi cơ cấu chỉ huy quân sự của NATO nhưng khẳng định điều đó không đồng nghĩa với việc từ bỏ trách nhiệm bảo vệ các biên giới chung của châu Âu. Ông phản đối kế hoạch tái vũ trang quy mô lớn của Đức, viện dẫn lịch sử các cuộc tấn công của Đức nhằm vào Pháp, dù khẳng định mình "không bài Đức" và vẫn ngưỡng mộ Marx hay Beethoven.

Ở một hướng khác, ông phản đối việc xây dựng các trung tâm dữ liệu quy mô lớn do nước ngoài sở hữu tại Pháp, gọi đây là "thảm họa sinh thái" vì tiêu tốn quá nhiều nước và tài nguyên. Trong khi đó, chính phủ Tổng thống Emmanuel Macron từng thúc đẩy phát triển các trung tâm dữ liệu nhằm tận dụng nguồn điện hạt nhân dồi dào của Pháp.

Có thể thấy, ông Melenchon bước vào năm cuối trước bầu cử với nghịch lý rất rõ: ông đang là một trong những chính khách có khả năng huy động cử tri mạnh nhất ở cánh tả, nhưng đồng thời cũng là ứng cử viên gặp nhiều khó khăn trong việc thuyết phục những cử tri không thuộc lực lượng của mình.

3 lần tranh cử trước cho thấy ông Melenchon biết cách tăng tỷ lệ ủng hộ từ 11,1% năm 2012 lên 19,58% năm 2017 và 21,95% năm 2022. Năm 2026, ông lại khởi động chiến dịch sớm hơn nhiều đối thủ và đang hưởng lợi từ việc các lực lượng trung dung và cánh tả chưa hoàn tất việc lựa chọn ứng viên. Nhưng, nếu muốn biến nền tảng ủng hộ hiện nay thành một vị trí trong vòng 2 của cuộc bầu cử Tổng thống Pháp, vấn đề của ông Melenchon không chỉ là có thêm vài điểm phần trăm. Ông phải tìm được cách vượt qua đường biên chính trị vốn đã hình thành quanh ông quá lâu.

Trong lúc chờ đợi chính trị gia kỳ cựu này phá bỏ các rào cản định kiến, hình ảnh được nhắc đến nhiều nhất về Melenchon có lẽ là cảnh ông đứng đợi taxi rời sự kiện Playbook Paris Live cách đây ít hôm. Bị hàng chục phóng viên vây quanh hỏi dồn dập đủ thứ chuyện, từ cuộc chiến ở Ukraine đến chuyến thăm Pháp của Giáo hoàng - một người đàn ông ở tuổi 75, sau 3 lần thất bại, vẫn trả lời đầy nhiệt huyết và vẫn tin lần thứ tư này khác hẳn những lần trước.

Quang Anh

Các tin khác

Sức ép chiến trường và cơ hội ngoại giao

Sức ép chiến trường và cơ hội ngoại giao

Cuộc xung đột Nga - Ukraine, hiện đã bước sang năm thứ 5, đang chứng kiến những chuyển dịch mang tính bước ngoặt khi thế bế tắc quân sự thúc đẩy các cường quốc tái khởi động kênh ngoại giao cấp cao. 4 năm giao tranh khốc liệt đã tiêu hao nguồn lực khổng lồ của cả hai bên trực tiếp tham chiến lẫn các quốc gia bảo trợ.

Hoàn thiện chính sách, hài hòa giữa nghiêm trị và khoan hồng

Hoàn thiện chính sách, hài hòa giữa nghiêm trị và khoan hồng

Đề xuất bỏ hình phạt tử hình đối với 6/10 tội danh trong dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) không chỉ thể hiện chính sách hình sự nhân đạo mà còn hướng tới phân hóa trách nhiệm hình sự, nâng cao hiệu quả phòng ngừa, đấu tranh chống tội phạm. Mục tiêu cuối cùng là giảm tội phạm, bảo đảm pháp luật được thực thi nghiêm minh, hiệu quả, xây dựng xã hội an toàn hơn.

Dòng chảy ma túy từ Nam Mỹ: Càng truy quét, càng biến hóa

Dòng chảy ma túy từ Nam Mỹ: Càng truy quét, càng biến hóa

Các chiến dịch truy quét ma túy ngày càng quyết liệt đang buộc những đường dây buôn lậu ở Nam Mỹ thay đổi phương thức hoạt động. Từ những con tàu chở hàng đến mạng lưới sông ngòi Amazon, các tuyến vận chuyển liên tục được mở rộng và cocaine vẫn tràn vào Bắc Mỹ, châu Âu với giá ngày càng rẻ.

Nhà Bolsonaro trở lại gần hơn với quyền lực

Nhà Bolsonaro trở lại gần hơn với quyền lực

Chỉ còn một tuần trước vòng bỏ phiếu thứ hai, ngày 25/10, Thượng nghị sĩ cánh hữu Flavio Bolsonaro vẫn nhỉnh hơn Tổng thống Lula da Silva trong các cuộc thăm dò. Từ kết quả bất ngờ ở vòng 1 đến cuộc khủng hoảng của Tòa án Tối cao, nhiều yếu tố đang đưa gia tộc Bolsonaro trở lại gần quyền lực.

Đưa vũ khí ra khỏi bản làng bằng sức mạnh lòng dân

Đưa vũ khí ra khỏi bản làng bằng sức mạnh lòng dân

Công tác vận động, thu hồi vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và pháo có vai trò quan trọng trong phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm, vi phạm pháp luật. Từ thực tế đó, Công an tỉnh Nghệ An triển khai nhiều cách làm sáng tạo, linh hoạt, bám sát thực tiễn từng địa bàn, tạo chuyển biến tích cực trong nhận thức và hành động của Nhân dân. Qua đó, hạn chế thấp nhất nguy cơ mất an toàn có thể xảy ra, đồng thời nâng cao ý thức chấp hành pháp luật, góp phần giữ vững an ninh, trật tự và bình yên ngay từ cơ sở.

EU tìm cách tái cân bằng thương mại với Trung Quốc

EU tìm cách tái cân bằng thương mại với Trung Quốc

Thâm hụt thương mại gần 360 tỷ euro mỗi năm buộc Liên minh châu Âu (EU) phải điều chỉnh quan hệ với Trung Quốc. Thỏa thuận sơ bộ tại Bắc Kinh mở hướng tháo gỡ, nhưng chưa giải quyết bất đồng về tiếp cận thị trường, trợ cấp và sức cạnh tranh công nghiệp.

Ông Macron và tham vọng “cực quyền lực thứ ba”

Ông Macron và tham vọng “cực quyền lực thứ ba”

Không rời xa Mỹ, dè dặt với Trung Quốc, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron muốn châu Âu trở thành một cực quyền lực có khả năng tự quyết. Nhưng để “con đường thứ ba” vượt khỏi diễn đàn ngoại giao, châu Âu phải giải quyết bài toán khó hơn - biến ý chí chính trị thành sức mạnh thực tế.

Cú lừa tiền tỷ từ những viên “thiên thạch triệu đô”

Cú lừa tiền tỷ từ những viên “thiên thạch triệu đô”

Dù đã được lực lượng Công an liên tục cảnh báo, song thời gian qua, chiêu trò lừa đảo mua bán “thiên thạch” với những siêu tính năng kỳ quái vẫn khiến không ít người sập bẫy. Từ những vật liệu rẻ tiền như than chì, nhựa đường, hạt xốp hay những viên đá thông thường, các đối tượng lừa đảo đã dùng thủ thuật đánh tráo tinh vi kết hợp với chiêu bài tâm linh để lừa đảo nạn nhân, chiếm đoạt số tiền lên đến hàng chục, hàng trăm tỷ đồng...

Trung Đông và cuộc đua giành lại thị phần dầu mỏ

Trung Đông và cuộc đua giành lại thị phần dầu mỏ

Sau những gián đoạn nghiêm trọng của dòng chảy năng lượng, các nhà sản xuất Vùng Vịnh đang tìm cách trở lại thị trường châu Á. Nhưng, phục hồi xuất khẩu mới chỉ là bước đầu: cạnh tranh giá bán, chi phí vận tải và khác biệt về lợi ích đang quyết định liệu sự trở lại ấy có thể chuyển thành vị thế bền vững.

Góp thêm “mồi lửa” cho vùng Sừng châu Phi

Góp thêm “mồi lửa” cho vùng Sừng châu Phi

Thỏa thuận Pretoria từng chấm dứt cuộc chiến đẫm máu tại Tigray (Ethiopia) năm 2022, đứng trước nguy cơ sụp đổ, khi các lực lượng vũ trang tại đây tái giao tranh với quân đội chính quyền trung ương. Điều đáng lo ngại không chỉ nằm ở việc Ethiopia trở lại vòng xoáy xung đột, mà còn ở khả năng kéo theo những tác động rộng hơn tới vùng Sừng châu Phi.

Vững từ cơ sở, chắc từ lòng dân

Vững từ cơ sở, chắc từ lòng dân

Tại tỉnh địa đầu cực Nam Tổ quốc, từ khu dân cư, xã phường đến từng cơ quan, doanh nghiệp, cơ sở giáo dục..., sự bình yên không tự nhiên mà có. Đó là kết quả của một quá trình kiên trì xây dựng ý thức chấp hành pháp luật, phát huy sức mạnh nhân dân, chủ động phòng ngừa và xử lý từ sớm, từ xa nguy cơ phức tạp về an ninh, trật tự. Qua 5 năm thực hiện Thông tư 124 của Bộ Công an (2021-2026), Cà Mau đưa tiêu chí “An toàn về an ninh, trật tự” trở thành nội dung gắn với nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội; xây dựng phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, góp phần củng cố vững chắc thế trận an ninh nhân dân, thế trận lòng dân ngay từ cơ sở.

Fatima Ezzahra El Mansouri, người phụ nữ đi vào lịch sử Morocco

Fatima Ezzahra El Mansouri, người phụ nữ đi vào lịch sử Morocco

Từ nữ thị trưởng đầu tiên của Marrakesh đến người phụ nữ đầu tiên đứng đầu Chính phủ Morocco, Fatima Ezzahra El Mansouri đã đi qua một hành trình vươn lên bền bỉ trên chính trường suốt gần 2 thập niên. Nhưng, phía sau dấu mốc lịch sử ấy là những bài toán không đơn giản đang chờ bà giải trong nhiệm kỳ mới.

“Thần đèn AI” và nỗ lực tìm luật chơi chung cho toàn cầu

“Thần đèn AI” và nỗ lực tìm luật chơi chung cho toàn cầu

Trong tuần lễ cấp cao của Đại hội đồng Liên hợp quốc, ý tưởng lập một thiết chế quốc tế giám sát trí tuệ nhân tạo (AI) liên tục được nhắc đến, từ tuyên bố của nhóm nước do Phần Lan và Na Uy khởi xướng đến bài phát biểu của Singapore. Tất cả đều nhấn mạnh, quản trị AI đang trở thành một vấn đề cấp thiết của hợp tác và an ninh quốc tế.

Tiếp bước con đường vinh quang

Tiếp bước con đường vinh quang

40 năm ngày tựu trường là một dấu mốc đầy kỷ niệm đối với các học viên khóa D18 Học viện An ninh nhân dân. Một khóa học với hơn 200 người từ khắp mọi miền tổ quốc đã về dưới mái trường này, với một ý chí mãnh liệt và niềm tin vào con đường mình đã chọn, đó là trở thành người chiến sĩ Công an nhân dân.

“Gần dân nhất” bằng những việc làm thiết thực

“Gần dân nhất” bằng những việc làm thiết thực

Trong đợt mưa lũ vừa qua, tại các xã biên giới miền Tây xứ Nghệ, hình ảnh cán bộ, chiến sĩ CAND dầm mình giữa suối làm cầu dân sinh hay căng dây kéo thuyền lúc nửa đêm, băng qua lũ dữ đưa người dân đi cấp cứu kịp thời đã trở thành biểu tượng cốt lõi của tinh thần “vì nhân dân phục vụ”. Những việc làm đó đã hiện thực hóa nội dung “Gần dân nhất” trong phong trào thi đua “Ba nhất” của lực lượng CAND.

Đẩy mạnh “triệt cung, xóa cầu”

Đẩy mạnh “triệt cung, xóa cầu”

Đánh cả đường dây, bắt đối tượng cầm đầu, truy xét tận cùng nguồn tài chính, tài sản do phạm tội mà có, không bỏ lọt tội phạm là những chỉ đạo quyết liệt, xuyên suốt của lãnh đạo Bộ Công an nhằm siết chặt “gọng kìm” tấn công tội phạm về ma túy với phương châm “triệt cung, xóa cầu”.

Sudan và “lời nguyền” nơi những mỏ vàng

Sudan và “lời nguyền” nơi những mỏ vàng

Tại Sudan, cơn sốt vàng đang để lại một cái giá ngày càng lớn. Những bãi thải hóa chất làm suy kiệt đất canh tác, nguồn nước và sức khỏe cộng đồng, trong khi hoạt động khai thác thủ công thiếu kiểm soát tiếp tục cung cấp sinh kế cho hàng nghìn người và là nguồn thu quan trọng cho các bên tham chiến.

Những ảnh hưởng khi AI tác động cuộc chơi

Những ảnh hưởng khi AI tác động cuộc chơi

Còn hơn một tháng trước ngày 27/10, cuộc bầu cử Israel diễn ra trong một bản đồ chính trị chưa có câu trả lời rõ ràng về bên nào đủ sức tập hợp 61 ghế để thành lập chính phủ. Trong thế giằng co đó, AI đang nhanh chóng trở thành công cụ mới của chiến dịch tranh cử, trong khi hàng chục nghìn người Israel ở nước ngoài tìm cách trở về để bỏ phiếu.

Việt Nam - người bạn và đối tác tin cậy

Việt Nam - người bạn và đối tác tin cậy

Tháng 9, sau những ngày vui của tết Độc lập, đã diễn ra nhiều hoạt động đối ngoại quan trọng của lãnh đạo Đảng, Nhà nước. Nổi bật là chuyến thăm cấp nhà nước tới Liên bang Nga và Canada, thăm chính thức Cộng hòa Pháp, tham dự Phiên thảo luận cấp cao Đại hội đồng Liên hợp quốc khóa 81 và các hoạt động song phương tại Hoa Kỳ của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm; hoạt động của Thủ tướng Lê Minh Hưng tại Hội nghị thượng đỉnh BRICS lần thứ 18 diễn ra tại Ấn Độ; chuyến thăm Hàn Quốc và Mông Cổ của Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn... Việt Nam cũng đón vị quốc khách qua chuyến thăm cấp nhà nước của Nhà vua Thái Lan Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua. Đó là minh chứng sinh động về một nước Việt Nam năng động, người bạn và đối tác tin cậy với bạn bè truyền thống và cộng đồng quốc tế, vì hòa bình, hợp tác và phát triển.