Sự tĩnh lặng của những con sóng ngầm

Như hãng tin Reuters tường thuật, tròn một năm các đoàn quân Taliban từ mọi ngả tiến vào thủ đô Kabul của Afghanistan, vẫn có những tiếng súng ăn mừng vu vơ. Song, “gần như trên khắp thành phố 4,5 triệu dân ấy là một không khí tĩnh lặng”. Trong khi đó, cũng đúng ngày 15-8, Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế (ICRC)  hối thúc các chính phủ và các nhà tài trợ gạt quan điểm chính trị sang một bên đối với chính quyền Taliban, để nối lại viện trợ đến các cơ quan của Afghanistan nhằm giải quyết tình hình nhân đạo tại đây.

Khi những tấm mạng che mặt trở lại

Hai ngày trước ngày kỷ niệm, ngày 13-8, theo AFP, các tay súng trong lực lượng vũ trang Taliban đã phải bắn chỉ thiên cảnh cáo, nhằm giải tán một cuộc biểu tình hiếm hoi quy mô nhỏ của phụ nữ Afghanistan tại thủ đô Kabul.

Có khoảng 40 phụ nữ đã diễu hành trước trụ sở Bộ Giáo dục Afghanistan. Họ hô vang: “Bánh mì, công việc và tự do!”. Chưa đầy một tuần trước, chính quyền Taliban tái áp đặt lệnh phụ nữ phải che kín mặt ở nơi công cộng - một trong những biện pháp kiểm soát hà khắc nhất được áp dụng đối với phụ nữ kể từ khi lực lượng Hồi giáo này lên nắm quyền.

Sự tĩnh lặng của những con sóng ngầm -0
Một góc Kabul ngày 15-8-2022.

Theo sắc lệnh do Hibatullah Akhundzada - thủ lĩnh tối cao của Taliban ban hành, được công bố tại một buỗi lễ ở Kabul, có đoạn viết: “Họ (phụ nữ) phải mặc áo chadori (áo choàng từ đầu đến chân), vì đây là cách ăn mặc truyền thống và thể hiện sự lịch thiệp”.

Trước đó, ngày 27-3, giới chức ngành hàng không Afghanistan cho biết: Chính quyền Taliban đã ra lệnh cho các hãng hàng không nước này không cho phụ nữ lên máy bay - nghĩa là cấm đi du lịch một mình ra khỏi thành phố nơi họ cư ngụ, trừ phi có người thân là nam giới đi cùng. Quyết định hạn chế này của Taliban đối với phụ nữ được áp dụng sau khi tất cả các trường trung học dành cho nữ sinh tiếp tục bị đóng cửa.

Trong khi đó, những cơ hội tìm kiếm việc làm cũng dần trở nên hẹp lại đáng kể đối với nữ giới, khiến họ bị đẩy vào tình trạng phụ thuộc vào đàn ông, dù muốn hay không. Giới chức Taliban nói rằng, phụ nữ vẫn được cho phép làm việc, song chủ yếu là những vị trí như nhân viên y tế, giáo viên, nhân viên an ninh, hải quan. Các nữ công chức hiện vẫn được trả lương, song thu nhập của họ đã giảm đáng kể.

Sự tĩnh lặng của những con sóng ngầm -0
Giới lãnh đạo Taliban nắm quyền lực trong tay nhưng đối mặt với nhiều thách thức.

Hijab - những tấm mạng che mặt Hồi giáo cổ truyền đã chính thức trở lại, như một vật bất ly thân đối với phụ nữ Afghanistan. Đó là một ẩn dụ, một sự thể hiện khó có thể che lấp, phủ định hoặc diễn giải theo cách nào khác, rằng những quy định ngặt nghèo dành cho phụ nữ - trung thành với tập tục Hồi giáo cổ điển và luật Hồi giáo Sharia, nhưng có lẽ đã không còn phù hợp với xã hội văn minh của thế kỷ XXI - cũng đã thực sự trở lại trên đất nước vừa trải qua 2 thập kỷ đau thương này. Bất kể, khi tiến vào Kabul ngày 15-8-2021, lực lượng Taliban tuyên bố rằng ở lần thứ hai nắm quyền lãnh đạo đất nước này, họ sẽ có những chính sách mềm mỏng hơn đối với phụ nữ.

Và sự an toàn đầy bất trắc

Thực tế, hiện trạng Afghanistan lúc này hiển nhiên an toàn hơn nhiều, so với 20 năm trước đó, kể từ khi lực lượng nước ngoài do Mỹ dẫn đầu tiến vào Kabul năm 2001. Tuy nhiên, điều đó cũng không thể bù đắp cho những thách thức mà Taliban phải đối mặt trong việc đưa Afghanistan tiến vào con đường tăng trưởng và ổn định kinh tế.

Nền kinh tế Afghanistan phải chịu sức ép rất lớn, do quốc gia này đang bị các chính phủ nước ngoài cô lập và từ chối công nhận lực lượng cầm quyền. Theo hãng tin Reuters, sau một năm Taliban giành quyền kiểm soát Afghanistan, đất nước này vẫn đang vật lộn với đói nghèo, hạn hán, nạn suy dinh dưỡng và mất dần hy vọng về vai trò của phụ nữ trong xã hội.

Sự tĩnh lặng của những con sóng ngầm -0
Mạng che mặt, mũ trùm đầu và Luật Hồi giáo Sharia.

Trước khi Taliban giành kiểm soát Afghanistan vào tháng 8-2021, viện trợ quốc tế chiếm 40% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của Afghanistan và chiếm 80% ngân sách của nước này. Sau khi Taliban giành quyền kiểm soát Afghanistan, phương Tây đã “đóng băng” gần 9 tỷ USD tài sản của Afghanistan và nước này chỉ nhận được khoảng 1 tỷ USD tiền viện trợ để tránh nguy cơ sụp đổ nền kinh tế.

Taliban đang yêu cầu các nước trả lại 9 tỷ USD trên, nhưng các cuộc đàm phán với Mỹ gặp phải nhiều trở ngại. Thí dụ, một trong số đó là chuyện Mỹ yêu cầu một thủ lĩnh Taliban đang có tên trong danh sách trừng phạt phải từ bỏ chức vụ. Về phần mình, Taliban từ chối nhượng bộ trước những yêu cầu này, đồng thời giải thích rằng họ tôn trọng tất cả các quyền của người Afghanistan trong khuôn khổ luật Hồi giáo Sharia.

Cho đến khi có thay đổi lớn trong quan điểm của hai bên, người dân Afghanistan vẫn phải đối mặt với giá cả leo thang, tình trạng thất nghiệp gia tăng và nạn đói trở nên tồi tệ hơn khi mùa đông bắt đầu. Khoảng 25 triệu người Afghanistan đang sống trong cảnh nghèo đói, chiếm hơn một nửa dân số nước này. Liên Hợp quốc ước tính quốc gia này có thể mất tới 900.000 việc làm trong năm nay khi nền kinh tế đình trệ.

Ngày 24-7, một hội nghị quốc tế kéo dài 2 ngày tại thủ đô Tashken của Uzbekistan đã được tổ chức, với chủ đề “Afghanistan: An ninh và phát triển kinh tế”, nhằm giúp quốc gia Tây Nam Á này phục hồi sau xung đột và xây dựng các kế hoạch hỗ trợ nhân đạo. Ở đó, có sự tham dự của khoảng 100 phái đoàn chính phủ và tổ chức quốc tế đến từ châu Âu, Trung Đông, châu Á cũng như các khu vực khác. Tuy nhiên, cho đến hiện tại, mọi tiến trình xem như vẫn đang không có mấy tiến triển, do vướng mắc các xung đột về quan điểm, cũng như việc sử dụng các mâu thuẫn quan điểm đó như sức ép đàm phán.

Đơn cử, ngày 14-8, nghĩa là một ngày sau sự vụ lính Taliban bắn chỉ thiên ở Kabul, Đại diện cấp cao phụ trách chính sách an ninh và đối ngoại của Liên minh châu Âu (EU) Josep Borrell nêu rõ: Afghanistan cần phải tuân thủ các điều ước quốc tế mà quốc gia đó là thành viên, bao gồm việc duy trì và bảo vệ các quyền kinh tế, xã hội, văn hóa, dân sự và chính trị, đồng thời cho phép toàn bộ người dân Afghanistan được xuất hiện, tham gia đầy đủ, bình đẳng trong việc vận hành đất nước.

Sự tĩnh lặng của những con sóng ngầm -0
Afghanistan đứng trước nguy cơ thảm họa nhân đạo.

Tuyên bố nhấn mạnh Afghanistan cũng không được gây ra mối đe dọa an ninh cho bất kỳ quốc gia nào theo các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc. Tuyên bố của EU cũng khẳng định việc khối này cung cấp hỗ trợ nhân đạo cơ bản cho người dân Afghanistan phụ thuộc vào yếu tố Afghanistan là một quốc gia ổn định, hòa bình, thịnh vượng và Taliban cần duy trì các nguyên tắc nhân quyền, đặc biệt là quyền của phụ nữ và trẻ em gái, trẻ em cùng những nhóm sắc tộc thiểu số.

Rõ ràng, vào lúc này, đó là những điều kiện mà Taliban sẽ không dễ dàng chấp nhận. Những người chiến thắng của một năm trước chưa bị đẩy đến chân tường, để có thể thay đổi các nguyên tắc mà họ theo đuổi.

Sóng ngầm

Trên trang Twitter của Chính phủ Afghanistan, phát ngôn viên chính quyền Kabul khẳng định ngày 15-8 là “Ngày chiến thắng và hạnh phúc của người Hồi giáo và người dân Afghanistan... Đây là ngày chinh phục và chiến thắng của lá cờ trắng”, tức là cờ của Tiểu vương quốc Hồi giáo, tên Taliban đặt cho Afghanistan.

Theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP, nhiều thành viên Taliban đã đến tự chụp ảnh trên quảng trường Massoud được trang trí với lá cờ trắng ấy. Một số chiến binh mang súng hoặc mang cờ của phong trào Taliban đã tổ chức những cuộc tuần hành nhỏ trên đường phố Kabul. Theo hãng tin Mỹ AP, vài nhóm đã diễu hành ngang trụ sở đại sứ quán cũ của Mỹ, hô vang các khẩu hiệu.

Thế nhưng, dù ngày 15-8 được coi là một ngày lễ, không có bất kỳ một lễ kỷ niệm chính thức nào được loan báo. Trên đường phố Kabul, xe cộ qua lại khá thưa thớt và người đi đường luôn giữ thái độ kín đáo, trong lúc lực lượng Taliban có vũ trang tuần tra trong các xe bán tải và hiện diện tại các chốt kiểm soát.

Sự tĩnh lặng của những con sóng ngầm -0
Cuộc sống mỗi lúc một trở nên khó khăn hơn đối với người dân Afghanistan.

Vả chăng, khi cuộc sống mỗi lúc một trở nên khó khăn sau 12 tháng qua, có lẽ cũng không mấy ai có tâm trạng ăn mừng. Theo ICRC, Afghanistan đang đối mặt với tình trạng nghèo đói, hạn hán và suy dinh dưỡng ngày càng nghiêm trọng khiến hơn 50% trong tổng dân số 40 triệu người của nước này phải phụ thuộc vào viện trợ nhân đạo. Hiện 70% số hộ gia đình Afghanistan không thể lo đủ các nhu cầu cơ bản, khoảng 22,8 triệu người (hơn 50% dân số) không được đảm bảo an ninh lương thực và 3 triệu trẻ em có nguy cơ bị suy dinh dưỡng.

ICRC đã nỗ lực hỗ trợ cho khoảng 33 bệnh viện để duy trì hoạt động, trả lương cho nhân viên, thậm chí là cung cấp nhiên liệu cho xe cứu thương và các suất ăn cho bệnh nhân. Song, như Tổng Giám đốc ICRC Robert Mardini nhấn mạnh, đây không phải là giải pháp bền vững, bởi các tổ chức nhân đạo không thể thay thế các cơ quan nhà nước.

Chưa bàn đến nữ quyền, quyền trẻ em, sự xung đột về các giá trị tư tưởng hay mối quan hệ với cộng đồng quốc tế - nghĩa là những vấn đề tư tưởng vĩ mô, nếu hiện trạng suy sụp về kinh tế - xã hội cũng như các nhu cầu cơ bản này không sớm được tháo gỡ và giải quyết từng bước trên đất nước chỉ vừa khép lại 2 thập niên tang tóc ấy, thì sự “bình an” tạm thời của hiện tại cũng hoàn toàn có thể lại bị đe dọa, bởi cùng quẫn, chia rẽ, hiềm khích, hận thù... luôn là “mảnh đất màu mỡ” cho những hạt giống mâu thuẫn, xung đột, tranh chấp quyền lực. Nhất là, nếu có sự tác động từ các toan tính chính trị của những trung tâm quyền lực quốc tế bên ngoài.

Mây Linh

Các tin khác

Sức ép chiến trường và cơ hội ngoại giao

Sức ép chiến trường và cơ hội ngoại giao

Cuộc xung đột Nga - Ukraine, hiện đã bước sang năm thứ 5, đang chứng kiến những chuyển dịch mang tính bước ngoặt khi thế bế tắc quân sự thúc đẩy các cường quốc tái khởi động kênh ngoại giao cấp cao. 4 năm giao tranh khốc liệt đã tiêu hao nguồn lực khổng lồ của cả hai bên trực tiếp tham chiến lẫn các quốc gia bảo trợ.

Hoàn thiện chính sách, hài hòa giữa nghiêm trị và khoan hồng

Hoàn thiện chính sách, hài hòa giữa nghiêm trị và khoan hồng

Đề xuất bỏ hình phạt tử hình đối với 6/10 tội danh trong dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) không chỉ thể hiện chính sách hình sự nhân đạo mà còn hướng tới phân hóa trách nhiệm hình sự, nâng cao hiệu quả phòng ngừa, đấu tranh chống tội phạm. Mục tiêu cuối cùng là giảm tội phạm, bảo đảm pháp luật được thực thi nghiêm minh, hiệu quả, xây dựng xã hội an toàn hơn.

Dòng chảy ma túy từ Nam Mỹ: Càng truy quét, càng biến hóa

Dòng chảy ma túy từ Nam Mỹ: Càng truy quét, càng biến hóa

Các chiến dịch truy quét ma túy ngày càng quyết liệt đang buộc những đường dây buôn lậu ở Nam Mỹ thay đổi phương thức hoạt động. Từ những con tàu chở hàng đến mạng lưới sông ngòi Amazon, các tuyến vận chuyển liên tục được mở rộng và cocaine vẫn tràn vào Bắc Mỹ, châu Âu với giá ngày càng rẻ.

Nhà Bolsonaro trở lại gần hơn với quyền lực

Nhà Bolsonaro trở lại gần hơn với quyền lực

Chỉ còn một tuần trước vòng bỏ phiếu thứ hai, ngày 25/10, Thượng nghị sĩ cánh hữu Flavio Bolsonaro vẫn nhỉnh hơn Tổng thống Lula da Silva trong các cuộc thăm dò. Từ kết quả bất ngờ ở vòng 1 đến cuộc khủng hoảng của Tòa án Tối cao, nhiều yếu tố đang đưa gia tộc Bolsonaro trở lại gần quyền lực.

Đưa vũ khí ra khỏi bản làng bằng sức mạnh lòng dân

Đưa vũ khí ra khỏi bản làng bằng sức mạnh lòng dân

Công tác vận động, thu hồi vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và pháo có vai trò quan trọng trong phòng ngừa, đấu tranh với tội phạm, vi phạm pháp luật. Từ thực tế đó, Công an tỉnh Nghệ An triển khai nhiều cách làm sáng tạo, linh hoạt, bám sát thực tiễn từng địa bàn, tạo chuyển biến tích cực trong nhận thức và hành động của Nhân dân. Qua đó, hạn chế thấp nhất nguy cơ mất an toàn có thể xảy ra, đồng thời nâng cao ý thức chấp hành pháp luật, góp phần giữ vững an ninh, trật tự và bình yên ngay từ cơ sở.

EU tìm cách tái cân bằng thương mại với Trung Quốc

EU tìm cách tái cân bằng thương mại với Trung Quốc

Thâm hụt thương mại gần 360 tỷ euro mỗi năm buộc Liên minh châu Âu (EU) phải điều chỉnh quan hệ với Trung Quốc. Thỏa thuận sơ bộ tại Bắc Kinh mở hướng tháo gỡ, nhưng chưa giải quyết bất đồng về tiếp cận thị trường, trợ cấp và sức cạnh tranh công nghiệp.

Ông Macron và tham vọng “cực quyền lực thứ ba”

Ông Macron và tham vọng “cực quyền lực thứ ba”

Không rời xa Mỹ, dè dặt với Trung Quốc, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron muốn châu Âu trở thành một cực quyền lực có khả năng tự quyết. Nhưng để “con đường thứ ba” vượt khỏi diễn đàn ngoại giao, châu Âu phải giải quyết bài toán khó hơn - biến ý chí chính trị thành sức mạnh thực tế.

Cú lừa tiền tỷ từ những viên “thiên thạch triệu đô”

Cú lừa tiền tỷ từ những viên “thiên thạch triệu đô”

Dù đã được lực lượng Công an liên tục cảnh báo, song thời gian qua, chiêu trò lừa đảo mua bán “thiên thạch” với những siêu tính năng kỳ quái vẫn khiến không ít người sập bẫy. Từ những vật liệu rẻ tiền như than chì, nhựa đường, hạt xốp hay những viên đá thông thường, các đối tượng lừa đảo đã dùng thủ thuật đánh tráo tinh vi kết hợp với chiêu bài tâm linh để lừa đảo nạn nhân, chiếm đoạt số tiền lên đến hàng chục, hàng trăm tỷ đồng...

Trung Đông và cuộc đua giành lại thị phần dầu mỏ

Trung Đông và cuộc đua giành lại thị phần dầu mỏ

Sau những gián đoạn nghiêm trọng của dòng chảy năng lượng, các nhà sản xuất Vùng Vịnh đang tìm cách trở lại thị trường châu Á. Nhưng, phục hồi xuất khẩu mới chỉ là bước đầu: cạnh tranh giá bán, chi phí vận tải và khác biệt về lợi ích đang quyết định liệu sự trở lại ấy có thể chuyển thành vị thế bền vững.

Góp thêm “mồi lửa” cho vùng Sừng châu Phi

Góp thêm “mồi lửa” cho vùng Sừng châu Phi

Thỏa thuận Pretoria từng chấm dứt cuộc chiến đẫm máu tại Tigray (Ethiopia) năm 2022, đứng trước nguy cơ sụp đổ, khi các lực lượng vũ trang tại đây tái giao tranh với quân đội chính quyền trung ương. Điều đáng lo ngại không chỉ nằm ở việc Ethiopia trở lại vòng xoáy xung đột, mà còn ở khả năng kéo theo những tác động rộng hơn tới vùng Sừng châu Phi.

Vững từ cơ sở, chắc từ lòng dân

Vững từ cơ sở, chắc từ lòng dân

Tại tỉnh địa đầu cực Nam Tổ quốc, từ khu dân cư, xã phường đến từng cơ quan, doanh nghiệp, cơ sở giáo dục..., sự bình yên không tự nhiên mà có. Đó là kết quả của một quá trình kiên trì xây dựng ý thức chấp hành pháp luật, phát huy sức mạnh nhân dân, chủ động phòng ngừa và xử lý từ sớm, từ xa nguy cơ phức tạp về an ninh, trật tự. Qua 5 năm thực hiện Thông tư 124 của Bộ Công an (2021-2026), Cà Mau đưa tiêu chí “An toàn về an ninh, trật tự” trở thành nội dung gắn với nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội; xây dựng phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc, góp phần củng cố vững chắc thế trận an ninh nhân dân, thế trận lòng dân ngay từ cơ sở.

Fatima Ezzahra El Mansouri, người phụ nữ đi vào lịch sử Morocco

Fatima Ezzahra El Mansouri, người phụ nữ đi vào lịch sử Morocco

Từ nữ thị trưởng đầu tiên của Marrakesh đến người phụ nữ đầu tiên đứng đầu Chính phủ Morocco, Fatima Ezzahra El Mansouri đã đi qua một hành trình vươn lên bền bỉ trên chính trường suốt gần 2 thập niên. Nhưng, phía sau dấu mốc lịch sử ấy là những bài toán không đơn giản đang chờ bà giải trong nhiệm kỳ mới.

“Thần đèn AI” và nỗ lực tìm luật chơi chung cho toàn cầu

“Thần đèn AI” và nỗ lực tìm luật chơi chung cho toàn cầu

Trong tuần lễ cấp cao của Đại hội đồng Liên hợp quốc, ý tưởng lập một thiết chế quốc tế giám sát trí tuệ nhân tạo (AI) liên tục được nhắc đến, từ tuyên bố của nhóm nước do Phần Lan và Na Uy khởi xướng đến bài phát biểu của Singapore. Tất cả đều nhấn mạnh, quản trị AI đang trở thành một vấn đề cấp thiết của hợp tác và an ninh quốc tế.

Tiếp bước con đường vinh quang

Tiếp bước con đường vinh quang

40 năm ngày tựu trường là một dấu mốc đầy kỷ niệm đối với các học viên khóa D18 Học viện An ninh nhân dân. Một khóa học với hơn 200 người từ khắp mọi miền tổ quốc đã về dưới mái trường này, với một ý chí mãnh liệt và niềm tin vào con đường mình đã chọn, đó là trở thành người chiến sĩ Công an nhân dân.

“Gần dân nhất” bằng những việc làm thiết thực

“Gần dân nhất” bằng những việc làm thiết thực

Trong đợt mưa lũ vừa qua, tại các xã biên giới miền Tây xứ Nghệ, hình ảnh cán bộ, chiến sĩ CAND dầm mình giữa suối làm cầu dân sinh hay căng dây kéo thuyền lúc nửa đêm, băng qua lũ dữ đưa người dân đi cấp cứu kịp thời đã trở thành biểu tượng cốt lõi của tinh thần “vì nhân dân phục vụ”. Những việc làm đó đã hiện thực hóa nội dung “Gần dân nhất” trong phong trào thi đua “Ba nhất” của lực lượng CAND.

Ông Jean-Luc Melenchon, ứng viên đang lên trên đường đua bầu cử Tổng thống Pháp

Ông Jean-Luc Melenchon, ứng viên đang lên trên đường đua bầu cử Tổng thống Pháp

Ở tuổi 75, sau 3 lần tranh cử tổng thống bất thành, ông Jean-Luc Melenchon bất ngờ trở thành đối thủ có khả năng thách thức bà Marine Le Pen ở vòng 2 bầu cử năm 2027. Một cuộc thăm dò cuối tháng 9 cho thấy ứng cử viên cánh tả này đang có nền tảng ủng hộ đáng kể, đặc biệt trong giới trẻ, dù khoảng cách giữa điều đó với việc giành được đa số cử tri vẫn còn rất xa.

Đẩy mạnh “triệt cung, xóa cầu”

Đẩy mạnh “triệt cung, xóa cầu”

Đánh cả đường dây, bắt đối tượng cầm đầu, truy xét tận cùng nguồn tài chính, tài sản do phạm tội mà có, không bỏ lọt tội phạm là những chỉ đạo quyết liệt, xuyên suốt của lãnh đạo Bộ Công an nhằm siết chặt “gọng kìm” tấn công tội phạm về ma túy với phương châm “triệt cung, xóa cầu”.

Sudan và “lời nguyền” nơi những mỏ vàng

Sudan và “lời nguyền” nơi những mỏ vàng

Tại Sudan, cơn sốt vàng đang để lại một cái giá ngày càng lớn. Những bãi thải hóa chất làm suy kiệt đất canh tác, nguồn nước và sức khỏe cộng đồng, trong khi hoạt động khai thác thủ công thiếu kiểm soát tiếp tục cung cấp sinh kế cho hàng nghìn người và là nguồn thu quan trọng cho các bên tham chiến.

Những ảnh hưởng khi AI tác động cuộc chơi

Những ảnh hưởng khi AI tác động cuộc chơi

Còn hơn một tháng trước ngày 27/10, cuộc bầu cử Israel diễn ra trong một bản đồ chính trị chưa có câu trả lời rõ ràng về bên nào đủ sức tập hợp 61 ghế để thành lập chính phủ. Trong thế giằng co đó, AI đang nhanh chóng trở thành công cụ mới của chiến dịch tranh cử, trong khi hàng chục nghìn người Israel ở nước ngoài tìm cách trở về để bỏ phiếu.