Nóng chuyện buôn lậu trên Đường số 9

Một ngày gần cuối tháng 5, chúng tôi có mặt tại TP Đông Hà (Quảng Trị) từ rất sớm để theo chuyến xe đầu ngày, vượt hơn 80 cây số ngược Quốc lộ 9 đến với vùng đất biên ải phía tây của tỉnh Quảng Trị. Thị trấn vùng biên Lao Bảo như đang sôi lên dưới cái nắng nóng mùa hè. Nhộn nhịp giữa thị trấn nhuốm màu đất bazan này là những chiếc xe đủ chủng loại, nối đuôi nhau làm thủ tục xuất cảnh sang Lào. Hàng trăm cư dân vùng biên ải chạy ngược, chạy xuôi để tìm kiếm những người cần đổi tiền Việt sang tiền kíp Lào; tiền Việt sang đôla Mỹ và đồng bạt Thái Lan…

Một người dân cho biết, từ lâu, một góc cửa khẩu quốc tế Lao Bảo đã trở thành đất sống của hàng trăm con người hành nghề "ngân hàng di động" như thế… 

Từ cửa khẩu quốc tế Lao Bảo đi chừng 10 phút bằng xe gắn máy, chúng tôi đã có mặt ở chợ Ka-Rôn, một phố chợ nhỏ thuộc huyện Sê-Pôn, tỉnh Savanakhet, Lào. Từ nhiều năm qua, Ka-Rôn là điểm tập kết hàng hóa, là nơi giao lưu, trao đổi, mua bán của những cư dân đến từ vùng biên giới của hai nước Việt - Lào.

Chúng tôi tìm đến nhà anh Th. một người Việt mang quốc tịch Lào, từng nhiều năm lăn lộn buôn bán ở vùng giáp ranh biên giới. Anh Th. đã rất nhiệt tình giúp đỡ và tự nguyện lái xe đưa chúng tôi đến "tận mục sở thị" tổng kho hàng hóa được tập kết trên đất Lào, trước khi xuống thuyền để thẩm lậu vào thị trường Việt Nam qua hàng trăm con đường tiểu ngạch nằm dọc theo dòng sông Sê-Pôn.

Từ trên quốc lộ, chúng tôi dễ dàng quan sát kho chứa hàng hóa này, thế nhưng, phải vào vai người xin làm cửu vạn do anh Th. dẫn đến, chúng tôi mới tiếp cận được bên trong khu vực kho. Toàn bộ kho có diện tích khoảng gần 1 ha, nằm ngay trên bờ sông Sê-Pôn và cách cửa khẩu Lao Bảo - Đen Sa Vẳn non 2 cây số.

Những mặt hàng chủ yếu ở đây là: thuốc lá Jet, Hero, 555, đường, nước tăng lực Redbull, mỳ chính, vành xe Honda, rượu ngoại, bia Heineken và mỹ phẩm… tất cả đều được nhập vào Thái Lan, rồi quá cảnh sang Lào (mượn đường của Lào - NV) để vận chuyển về tập kết tại kho bên sông Sê-Pôn, trước khi bán sang Việt Nam cho các tư thương…

Tại kho chứa hàng nằm bên kia biên giới, mỗi ngày có hàng trăm con người mang quốc tịch Lào và Việt Nam đến đây để làm việc. Trong số đó có những viên chức trong các ngành quản lý xuất nhập khẩu hàng hóa của nước bạn Lào, thường xuyên ứng trực để thực hiện nhiệm vụ kiểm tra hàng hóa xuất kho (những mặt hàng dù không được buôn bán trên lãnh thổ Lào, nhưng khi xuất kho từ Lào để bán cho tư thương Việt Nam vẫn được kiểm soát theo thủ tục quy định).

Một số khác khá đông là những người làm thuê, họ gồm những bộ phận bốc vác, sắp xếp hàng vào kho; vận chuyển hàng từ kho xuống bến thuyền; xếp hàng lên thuyền cho các chủ hàng vận chuyển về bên kia biên giới phía Việt Nam.

Một bộ phận quan trọng khác là đội ngũ những người ghi toa hàng; đây là những người quản lý số lượng hàng hóa mỗi ngày bán cho những chủ hàng phía Việt Nam sang, thống kê lượng hàng bán cho mỗi chủ hàng theo tháng, quý, năm (tất cả các chủ hàng sau một năm cộng sổ, nếu mua càng nhiều hàng từ kho này thì số tiền thưởng sẽ càng nhiều.

Hàng lậu bị các cơ quan chức năng tỉnh Quảng Trị bắt giữ.
Hàng lậu bị các cơ quan chức năng tỉnh Quảng Trị bắt giữ.

Những năm trước đây, chủ hàng mua 1 thùng thuốc lá Jet (500 gói) sẽ được thưởng 4USD; nhưng đến thời điểm này, mua 1 thùng chỉ được thưởng 1,5USD. Ngoài ra, những người ghi toa hàng còn có nhiệm vụ thu tiền hàng để giao nộp cho phía bán hàng.

Loại hàng được các tư thương mua nhiều nhất vẫn là thuốc lá Jet. Theo giải thích của một chủ hàng: Thuốc Jet có nhiều người mua vì lợi nhuận cao, nhẹ nên dễ vận chuyển, vả lại trước đây mặt hàng này có thể mua nợ tại kho của người bán. Mua hàng này còn có thưởng, thậm chí khi thẩm lậu vào thị trường Việt Nam nếu bị lực lượng chức năng thu giữ sẽ được phía bán hàng xem xét đền bù.

Những người vận chuyển thuốc lá Jet cho các chủ hàng từ các bến thuyền đến nơi tập kết bằng xe Honda ôm, khi gặp tai nạn do phóng nhanh vượt ẩu cũng được phía bán hàng xem xét để hỗ trợ bằng… thuốc lá Jet. Người bị thương nặng có thể được biếu 3 - 4 thùng thuốc Jet (mỗi thùng 500 gói); người bị nhẹ thì theo đó mà giảm dần.

Ở bến thuyền Ka-Rôn trên đất Lào vào những giờ cao điểm tức là rạng sáng hoặc chiều tối, khi các lực lượng kiểm soát phía Việt Nam ngơi nghỉ thì có đến hàng chục chiếc thuyền ra vào để vận chuyển hàng cho các tư thương.

Nhận hàng từ một bến thuyền trên đất Lào, những chiếc thuyền máy liên tục chuyển hàng về các bến thuyền nằm rải rác dọc sông Sê-Pôn thuộc địa bàn huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) như: Bến thuyền Duy Tân; Tân Kim nằm trên địa bàn xã Tân Phước. Bến thuyền Tân Thành hay còn gọi là bến Nại Cửu ở xã Tân Thành.

Bến thuyền Long An; Long Quy ở xã Tân Long (hai bến này hàng ngày hoạt động rất tấp nập vì các tư thương từ thị trấn Khe Sanh và xã Tân Lập cũng tập trung tại đây để đón hàng - NV).

Một tư thương có thâm niên buôn lậu thuốc lá Jet trên địa bàn cho biết, thời kỳ cao điểm, mỗi ngày các đầu nậu lớn như: vợ chồng Trung - Hóa; vợ chồng Cầu - Lành ở Tân Phước; ông Vũ ở Tân Thành; ông Cảnh ở Tân Lập; bà Bưởi ở Tân Long và một số tư thương khác mua từ kho bên Lào khoảng 3.000 thùng thuốc Jet.

Trong lượng lớn thuốc lá Jet mỗi ngày thẩm lậu vào thị trường Việt Nam, các tư thương cho biết có một lượng không nhỏ thuốc lá Jet loại 2 (tức là loại thuốc lá Jet có chữ in trên bao bì mờ hơn so với thuốc lá Jet loại 1.

Giá cả của hai loại thuốc Jet này cũng chênh lệch nhau rất nhiều. Loại 1 có giá từ 7.300 - 8.300 VND/gói; trong khi đó thuốc lá Jet loại 2  giá chỉ giao động từ 2.600 - 3.000 VND/gói. Và đương nhiên, người tiêu dùng không mấy am tường về thuốc lá Jet sẽ phải chấp nhận mua với mức giá cao cho dù đó là thuốc Jet loại nào.

Mỗi ngày, trên tuyến Quốc lộ 9, có hàng trăm lượt xe khách loại 12 chỗ, 24 chỗ và 50 chỗ ngồi xuôi ngược, chủ yếu chở dân buôn lậu từ thị xã Đông Hà, Huế đến các thị trấn Khe Sanh, Lao Bảo và các xã Tân Lập, Tân Long, Tân Thành, Tân Phước của huyện Hướng Hóa (Quảng Trị) để mua thuốc lá Jet và các mặt hàng nhập lậu khác.

Số con buôn này chỉ mua bán với số lượng từ 1.000 gói trở xuống. Họ xé nhỏ từng cây thuốc Jet để cho vào tay nải cột lên người nhằm tháo chạy hoặc gùi bằng cách đi bộ cắt rừng ở những điểm có lực lượng chức năng chốt chặn. Vì vậy, người dân ở dọc theo tuyến Quốc lộ 9 gọi họ là "dân cua rạm" hay là "dân rôbốt".

Trao đổi với chúng tôi, Thiếu tá Nguyễn Văn Hồng - Phó đồn trưởng nghiệp vụ của Đồn Biên phòng Cửa khẩu quốc tế Lao Bảo cho biết: Tình hình buôn lậu hiện nay trên địa bàn đã giảm nhiều so với thời kỳ trước. Được như vậy là do đơn vị thường xuyên phối hợp với các lực lượng chức năng trên địa bàn, thường xuyên tổ chức lực lượng tuần tra, ứng trực để đấu tranh rất quyết liệt với các đối tượng buôn lậu.

Tuy nhiên, một khi chúng ta đánh rát thì dân buôn lậu cũng có nhiều mánh khóe để đối phó như việc họ tổ chức canh chừng giờ giấc tuần tra, kiểm soát của anh em, họ xé lẻ hàng hóa rồi thuê cửu vạn gùi cõng qua biên giới vào lúc đêm khuya.

Thoạt trông vào bức tranh bố phòng của các lực lượng chống buôn lậu trên chiều dài 83 cây số của Quốc lộ 9, nhiều người vẫn hồn nhiên bảo rằng sẽ khó có kẽ hở nào để cho thuốc lá Jet và nhiều loại hàng nhập lậu khác có đường theo các con buôn chảy về xuôi.

Thế nhưng, trên thực tế từ nhiều năm qua tình hình không phải thế. Thuốc lá Jet và nhiều mặt hàng khác vẫn theo chân con buôn đổ về xuôi như thác lũ; và con số những vụ bắt giữ hàng nhập lậu mỗi năm cũng chỉ dừng lại ở con số là có bắt... Điều đáng phải suy ngẫm hơn là số con buôn bị bắt giữ hàng lậu khi mua bán vận chuyển trên địa bàn này đa phần cũng chỉ là… "dân cua rạm", nhỏ lẻ là chính. 

Bằng chứng thuyết phục nhất về vấn đề này là các lực lượng Quản lý thị trường; Cảnh sát giao thông và Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự kinh tế và chức vụ của các tỉnh Thừa Thiên - Huế; Đà Nẵng; Quảng Nam; Quảng Ngãi; Bình Định; Khánh Hòa… vẫn thường xuyên bắt giữ những chuyến xe khách, xe tải vận chuyển thuốc lá Jet có nguồn gốc từ Quảng Trị với số lượng lớn.

Hiện nay các cơ quan chức năng đang đẩy mạnh công tác tuần tra kiểm soát các địa bàn trọng điểm thường xảy ra hoạt động buôn lậu như tuyến biên giới, hai bên cánh gà cổng B, tuyến Quốc lộ 9, trên biển, và chú trọng công tác tuyên truyền, giáo dục, nâng cao nhận thức cho người dân, góp phần thực hiện có hiệu quả công tác đấu tranh chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả.

Bảo Thy

Các tin khác

FBI đã triệt phá chợ đen trực tuyến Silk Road ra sao?

FBI đã triệt phá chợ đen trực tuyến Silk Road ra sao?

Vụ án rửa tiền và vận hành chợ đen mang tên Silk Road (Con đường tơ lụa) là một trong những vụ án lớn nhất liên quan đến đồng tiền Bitcoin được FBI triệt phá, tịch thu hơn 3,3 tỷ USD kèm theo nhiều tranh cãi chưa có hồi kết.

Bóc gỡ băng nhóm đòi nợ thuê “núp bóng” doanh nghiệp

Bóc gỡ băng nhóm đòi nợ thuê “núp bóng” doanh nghiệp

Để thực hiện ý đồ phạm tội, Phạm Văn Hoành mở công ty mua bán nợ để làm bình phong, ký hợp đồng “ma” rồi giao cho đám đàn em đi gây rối, hăm dọa con nợ buộc trả tiền, hưởng phần trăm hoa hồng. Những tưởng với phương thức, thủ đoạn tinh vi của mình sẽ che mắt được cơ quan chức năng, nhưng Hoành đã nhầm bởi toàn bộ hoạt động vi phạm pháp luật của hắn bị cơ quan Công an làm rõ.

An ninh hàng không: Khi mối đe dọa đã đổi chiều vào trong buồng lái

An ninh hàng không: Khi mối đe dọa đã đổi chiều vào trong buồng lái

Sáng ngày 30/9/2026, chuyến bay FZ1073 của flydubai từ Dubai tới Tel Aviv, chở hơn 170 hành khách, đột ngột chúi mũi ở độ cao hàng nghìn mét giữa không trung. Vụ việc sau đó được chính Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu xác nhận là do một phi công muốn “cố tình tìm cách cho máy bay lao xuống đất” nhưng đã được ngăn chặn kịp thời bởi các hành khách đã giúp "ngăn chặn một thảm họa kiểu 11/9". Nhưng chính vụ việc này lại đang làm chúng ta phải nhìn lại vấn đề an ninh hàng không theo cách ngược lại với vụ 11/9.

Vợ chồng nhà tình báo Liên Xô thâm nhập “thánh địa” NATO

Vợ chồng nhà tình báo Liên Xô thâm nhập “thánh địa” NATO

Mikhail Fyodorov (1916-2004) và Galina Ivanovna (1920-2010) là cặp vợ chồng điệp viên nằm vùng đầu tiên của Liên Xô được Cơ quan Tình báo Đối ngoại Nga giải mật. Dù đã hoạt động hiệu quả hơn 15 năm, thông tin về họ đến nay vẫn còn khá ít ỏi. Quốc gia nơi hai người thu thập bí mật chỉ được mô tả chung chung là “một nước Tây Âu nào đó”. Đáng chú ý, năm 1959, vợ chồng Fyodorov đã tuyển mộ thành công một nguồn tin đặc biệt quan trọng ngay tại trụ sở NATO.

Khi các quốc gia Mỹ Latin phải học cách chiến đấu chung

Khi các quốc gia Mỹ Latin phải học cách chiến đấu chung

Trong thời gian qua, trước tình trạng an ninh phức tạp, nhiều quốc gia khu vực Nam Mỹ đã đồng loạt tuyên chiến với các băng đảng tội phạm có tổ chức. Nhưng khi tội phạm xuyên quốc gia ngày càng phát triển, để thực hiện thành công những chiến dịch truy quét lớn, sự chia sẻ thông tin và phối hợp cùng hành động là yêu cầu bắt buộc.

Lật tẩy những “tổng đài” lừa đảo xuyên quốc gia

Lật tẩy những “tổng đài” lừa đảo xuyên quốc gia

Sau khi bị truy quét tại nhiều nước trong khu vực, các nhóm lừa đảo xuyên quốc gia có xu hướng dịch chuyển địa bàn, thuê căn hộ, biệt thự, khách sạn để hoạt động. Những vụ việc vừa bị phát hiện tại Hà Nội, Bắc Ninh, Phú Thọ, TP Hồ Chí Minh… cho thấy thủ đoạn tổ chức ngày càng khép kín, tinh vi; đặt ra yêu cầu siết chặt quản lý cư trú và kịp thời nhận diện những điểm bất thường.

Tàu cá chở lượng ma túy khủng xuyên lãnh hải

Tàu cá chở lượng ma túy khủng xuyên lãnh hải

1,16 tấn ma túy được vận chuyển bằng tàu cá tại vùng biển giáp ranh Việt Nam - Indonesia bị thu giữ, 9 đối tượng bị khởi tố với nhiều tội danh. Đây được xác định là đường dây mua bán, vận chuyển ma túy xuyên quốc gia trên biển có quy mô, tính chất đặc biệt nghiêm trọng với lượng tang vật thu giữ trên biển lớn nhất từ trước đến nay tại Việt Nam. Đồng thời cho thấy sự tinh vi trong phương thức, thủ đoạn, liều lĩnh của các đối tượng buôn ma túy.

Thắp lửa bình yên nơi phố núi Lạng Sơn

Thắp lửa bình yên nơi phố núi Lạng Sơn

Giữa phố núi Lạng Sơn, có những cán bộ, chiến sĩ không chỉ giữ bình yên cuộc sống cho nhân dân bằng những công việc, nhiệm vụ chuyên môn thầm lặng mà còn bằng những video tuyên truyền pháp luật thu hút hàng triệu lượt xem. Chính từ những việc làm bình dị ấy, một "thế trận lòng dân" đã và đang được bồi đắp vững chắc nơi cửa ngõ biên cương.

Cuộc chiến của INTERPOL trước làn sóng tội phạm mới ở Trung Đông - Bắc Phi

Cuộc chiến của INTERPOL trước làn sóng tội phạm mới ở Trung Đông - Bắc Phi

Trong bối cảnh khu vực Trung Đông - Bắc Phi (MENA) liên tục phải đối mặt với những bất ổn trong thập kỷ qua, giới tội phạm quốc tế đã tìm thấy ở đây những cơ hội mới để thiết lập mạng lưới của mình. Từ các trung tâm lừa đảo trực tuyến vận hành như những "nhà máy" tội phạm mạng, những tuyến đường ma túy cho tới các mạng lưới buôn người lợi dụng làn sóng di cư, MENA đang trở thành tâm điểm mới của vấn đề an ninh toàn cầu.

Triệt phá nhiều đường dây cờ bạc dưới dạng cá độ bóng đá

Triệt phá nhiều đường dây cờ bạc dưới dạng cá độ bóng đá

Qua hơn 2 tháng liên tục theo dõi, từ giữa tháng 7 cho đến giữa tháng 8/2026, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội (Cảnh sát hình sự) phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ Công an TP Hồ Chí Minh đã triệt phá thành công 6 đường dây tổ chức đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá. Trong thời gian trên, cơ quan Công an cũng đã tiến hành khởi tố vụ án, khởi tố và tạm giam 40 bị can để điều tra về các tội “Tổ chức đánh bạc” và “Đánh bạc”. Bước đầu xác định tổng số tiền giao dịch lên đến 559 tỷ đồng.

Điệp viên vào vai thực tập sinh tại trụ sở NATO

Điệp viên vào vai thực tập sinh tại trụ sở NATO

Một nữ thực tập sinh từng làm việc tại SHAPE, Bỉ đã bị bắt với cáo buộc gián điệp sau khi bộ phận an ninh NATO phát hiện dấu hiệu bất thường. Từ thông tin ban đầu, cơ quan chức năng nhanh chóng triển khai điều tra, khám xét nơi ở và nơi làm việc của

James Bond - sự thật phía sau huyền thoại

James Bond - sự thật phía sau huyền thoại

Nếu James Bond bước ra từ màn ảnh, có lẽ ông sẽ khó sống sót lâu trong thế giới tình báo thực sự. Ngoài đời, một điệp viên càng nổi tiếng càng dễ bị lộ, còn người thành công thường là kẻ không ai nhớ mặt. Kỳ lạ thay, một trong những nhân vật quan trọng truyền cảm hứng cho Ian Fleming - nhà văn Anh, người sáng tạo nhân vật James Bond - lại là Dusko Popov, một điệp viên hai mang với phong thái hào hoa và khả năng giao tiếp đặc biệt.

Vì sao ngày càng nhiều thanh thiếu niên bị lôi kéo vào con đường cực đoan?

Vì sao ngày càng nhiều thanh thiếu niên bị lôi kéo vào con đường cực đoan?

Báo cáo phân tích được tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (INTERPOL) chia sẻ với các quốc gia thành viên mới đây đã đưa ra một kết luận đáng chú ý: giới trẻ không còn là nạn nhân thụ động của tuyên truyền cực đoan mà đang trở thành đối tượng bị nhắm tới có chủ đích. Kết luận này đã xác nhận mối lo bấy lâu nay của chúng ta về một thế hệ trẻ đang lớn lên giữa những luồng tư tưởng cực đoan đầy rẫy trên nền tảng số.

Cựu nhân viên tình báo Italy và dấu hỏi về kênh chuyển tin mật

Cựu nhân viên tình báo Italy và dấu hỏi về kênh chuyển tin mật

Tháng 5/2025, Văn phòng Công tố Rome (Italy) mở cuộc điều tra liên quan đến nghi vấn chuyển giao thông tin mật. Sau quá trình điều tra kéo dài hơn một năm, ngày 7/7/2026, cơ quan chức năng Italy thông báo bắt giữ hai người, trong đó có một cựu sĩ quan Carabinieri 59 tuổi từng làm việc trong cộng đồng tình báo, với cáo buộc chuyển thông tin mật.

Chung sức ngăn chặn tội phạm lừa đảo toàn cầu

Chung sức ngăn chặn tội phạm lừa đảo toàn cầu

Khi một mạng lưới tội phạm có thể vận hành đồng thời tại Campuchia, rửa tiền tại Singapore và nhắm tới nạn nhân ở Mỹ hay Australia chỉ trong một cú nhấp chuột, không một quốc gia đơn lẻ nào còn đủ khả năng ngăn chặn. Vì vậy, những chiến dịch hợp tác lớn như Chiến dịch First Light 2026 đã trở thành minh chứng rõ nét nhất cho việc hợp tác quốc tế trong cuộc chiến chống lừa đảo xuyên biên giới.

Hệ lụy từ mối quan hệ tình báo giữa Anh và Mỹ

Hệ lụy từ mối quan hệ tình báo giữa Anh và Mỹ

Theo trang tin trực tuyến Nga “Đánh giá quân sự” (ETR), trong phim ảnh hay truyền hình, MI.6 và CIA luôn thủ thế tay đôi. Còn trong các tài liệu giải mật, họ lại đứng cùng một phe. Vậy đâu là sự thật?

Thâm nhập “chợ đen” giấy tờ giả

Thâm nhập “chợ đen” giấy tờ giả

Đường dây mua bán văn bằng, chứng chỉ giả núp bóng dưới các tên gọi chuẩn chỉnh như, CLB tư vấn pháp luật, trung tâm tư vấn việc làm, thậm chí ẩn mình trong các tiệm in ấn, photocopy. Từ đây, các loại văn bản, tài liệu, giấy tờ từ mọi ngành nghề, công việc được rao bán một cách rất kín đáo và tinh vi.

Khi những băng đảng địa phương vươn vòi bạch tuộc ra toàn cầu

Khi những băng đảng địa phương vươn vòi bạch tuộc ra toàn cầu

Chiến dịch Hard Ball được Mỹ và các đồng minh phương Tây đồng loạt triển khai vào những ngày đầu tháng 7/2026 nhằm vào một mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia có nguồn gốc từ vùng Punjab, Ấn Độ đã gây tiếng vang lớn. Không chỉ là một chiến công của lực lượng hành pháp, đây còn là hồi chuông cảnh báo về một xu thế đáng ngại về cách các băng nhóm tội phạm địa phương vươn ra toàn cầu.

Mở cơ hội làm lại cuộc đời cho người vị thành niên phạm tội

Mở cơ hội làm lại cuộc đời cho người vị thành niên phạm tội

Do thiếu sự chăm sóc, dạy dỗ của cha mẹ, một số đứa trẻ đã tụ tập thành từng nhóm, học theo phim ảnh ngoài luồng, game lậu và những clip xấu trên mạng xã hội… đặt những loại hung khí như mác, kiếm, dao phóng lợn để thủ thân và khi mâu thuẫn xảy ra thì lập tức ra tay phủ đầu. Nhiều đứa trẻ phạm pháp khi bị cơ quan chức năng xử lý, giáo dục... thì gia đình mới vỡ òa chuyện con cái mình hư hỏng.

Đại tá KGB giải mật những phi vụ đình đám…

Đại tá KGB giải mật những phi vụ đình đám…

Năm 1985 - Năm gián điệp (Year of the Spy) được truyền thông Mỹ dùng trong thời Chiến tranh Lạnh, sau khi FBI (Cục Điều tra Liên bang Mỹ) bắt giữ hàng loạt điệp viên hoạt động cho Liên Xô. Cuộc phỏng vấn dưới đây của cựu Đại tá tình báo KGB Viktor Cherkashin với tạp chí trực tuyến Lưu trữ lịch sử gián điệp Nga (EHA) đã “giải mật” phần nào những vụ scandal này.