"Hồi ức Nhà Trắng" và những bí mật chưa từng hé lộ

"The Room Where it Happened: A White House Memoir" (tạm dịch là Căn phòng nơi điều đó xảy ra: Hồi ức Nhà Trắng) của cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton đang trở thành thông tin gây “sốt” trên các trang thương mại điện tử dù đến tận ngày 23/6 nó mới chính thức được phát hành.

Một số trích đoạn của cuốn hồi ký đã được xuất bản trên tờ The Wall Street Journal hôm 17/6 trong đó hé lộ những bí mật về sách lược đối ngoại và nước cờ tái cử của đương kim Tổng thống Donald Trump.

"Cuộc chiến" giành độc giả trên Amazon

Chính giới Mỹ và công chúng nước này đang rất hào hứng đón chờ sự ra mắt của cuốn hồi ký "The room where it happened: A White House memoir". Theo ghi nhận của hãng CNBC, gã khổng lồ bán lẻ trực tuyến số 1 của Mỹ là Amazon gần như quá tải vì đơn đặt hàng mua cuốn hồi ký này.

Đó là chưa kể hàng ngàn độc giả khác đã "nhanh tay" đặt hàng trên trang web của cá nhân cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton (Ông John Bolton đã làm việc cho ông Donald Trump từ tháng 4/2018 đến tháng 9/2019 và bị sa thải do bất đồng ngày càng tăng với Tổng thống trong một số vấn đề quốc tế).

Các bài báo đăng tải về cuốn hồi ký của cựu cố vấn an ninh Mỹ. Ảnh: Getty.
Các bài báo đăng tải về cuốn hồi ký của cựu cố vấn an ninh Mỹ. Ảnh: Getty.

Đại diện của Amazon cho hay, cuốn hồi ký đang trở thành mặt hàng được "săn" số 1 trên trang thương mại điện tử này. Điều đáng chú ý là đây chỉ là một trong số nhiều cuốn sách của một loạt các cựu thành viên trong chính quyền Tổng thống Donald Trump tiết lộ những bí mật bên trong Nhà Trắng. Nhưng số lượng người đặt mua thì lại gấp hơn 10 lần so với các cuốn hồi ký khác.

Lý giải về điều này, đại diện của Amazon cho hay, một số hãng tin tức lớn của Mỹ được gửi trước bản sao của cuốn hồi ký trong đó ông John Bolton đã cùng với một số cựu quan chức khác nói về nhiều điều chưa bao giờ được tiết lộ.

"Cựu cố vấn an ninh quốc gia tiết lộ rằng Tổng thống Donald Trump đã tìm kiếm sự giúp đỡ từ Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong chiến dịch tái tranh cử năm 2020. Trong một ví dụ khác, ông John Bolton nói rằng ông Donald Trump từng nói với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan vào tháng 5/2018 rằng sẽ "giải quyết mọi thứ" liên quan đến cuộc điều tra liên bang của Mỹ đối với một công ty Thổ Nhĩ Kỳ vì đã vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran… Cuốn hồi ký thực sự đã tiết lộ nhiều điều "trần trụi" khác về ông Donald Trump và Nhà Trắng", tờ Washington Post viết.

Cũng theo tiết lộ của đại diện Amazon, cuốn hồi ký của cựu cố vấn an ninh quốc gia còn vượt qua cả cuốn hồi ký của cháu gái đương kim Tổng thống, Mary Trump. Cuốn sách này của Mary được chào hàng trước cuốn hồi ký nói trên và cũng lọt vào vị trí thứ 5 trong danh sách 10 mặt hàng được tìm kiếm nhiều nhất trên trang thương mại điện tử này.

Mang tên "Too much and never Enough: How my family created the world's most dangerous man" (tạm dịch Quá nhiều và chưa bao giờ đủ: Gia đình tôi đã tạo ra người đàn ông nguy hiểm nhất thế giới", cuốn sách được cho là một sự chỉ trích mạnh mẽ nhằm vào ông chủ Nhà Trắng.

Phóng viên Lachlan Cartwright của tờ Daily Beast dẫn lời của Mary Trump cho hay, cuốn sách nêu chi tiết những sự thật chưa được tiết lộ trước đây như việc Mary Trump là nguồn chính cho loạt bài giành giải Pulitzer của tờ The New York Times. Loạt bài này cáo buộc Tổng thống Donald Trump tham gia các kế hoạch thuế đáng ngờ trong những năm 1990.

"Những câu chuyện trên tờ The New York Times dựa trên tờ khai thuế của cha Tổng thống, ông Fred Trump Sr. và các hồ sơ tài chính cá nhân khác của gia đình", theo The Daily Beast. Cũng theo tờ báo này, khi mới chập chững bước vào con đường kinh doanh, ông Donald Trump từng nhận được khoản tiền tương đương ít nhất 413 triệu USD từ đế chế bất động sản của cha mình.

Đó là chưa kể đến thoả thuận được ký giữa Mary Trump và ông Donald Trump về việc không tiết lộ "gót chân Asine" của một vụ kiện về bất động sản của ông Fred Trump Jr. hồi năm 2001. Nhà xuất bản Simon & Schuster, nơi cuốn sách của Mary Trump dự kiến sẽ phát hành vào cuối tháng này cho hay, cuốn sách là chân dung mới nhất về Tổng thống và gia đình đã tạo ra người đàn ông này.

Ngoài 2 cuốn hồi ký gây sốt, dư luận vẫn còn bàn đến cuốn sách về đệ nhất phu nhân Melania Trump cũng đang được bán trên Amazon. Cuốn sách này cũng do nhà xuất bản Simon & Schuster ấn hành với cái tên "The Art of Her Deal" (tạm dịch là Nghệ thuật giao dịch của cô ấy". 

Được viết bởi nhà báo Mary Jorda của tờ Washington Post, cuốn sách đang đứng thứ 49 trong bảng xếp hạng sách bán chạy. Một trong những điều thú vị mà độc giả tìm đến cuốn sách là tiết lộ về việc Đệ nhất phu nhân Mỹ đã đàm phán lại các điều khoản trong Thỏa thuận tiền hôn nhân của bà với Tổng thống trước khi chuyển đến Nhà Trắng cùng con trai của là Barron, vài tháng sau khi ông Donald Trump được nhậm chức. Người phát ngôn của bà Melania Trump đã gọi nó là một cuốn sách khác về Đệ nhất phu nhân với thông tin và nguồn tin sai lệch và đây là tiểu thuyết có những hư cấu không đúng.

Những hành động pháp lý

Trong một tuyên bố đưa ra hôm 16/6, Bộ Tư pháp Mỹ cho biết đã đệ đơn kiện lên toà án liên bang ở Washington để ngăn cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton xuất bản cuốn hồi ký được mong đợi từ lâu của ông.

Trước đó một ngày, Tổng thống Donald Trump đã gọi cuốn hồi ký này là "rất không phù hợp" và rằng đây sẽ là một "vấn đề hình sự" nếu được xuất bản. "Tôi sẽ coi mọi cuộc trò chuyện với tôi với tư cách là Tổng thống được phân loại bảo mật cao. Vì vậy, điều đó có nghĩa là nếu ông ấy viết một cuốn sách và nếu cuốn sách tiết lộ những vấn đề mật, ông ấy đã vi phạm luật và ông ấy sẽ có vấn đề về hình sự. Tôi hy vọng như vậy".

Cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton. Ảnh: AP.
Cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton. Ảnh: AP.

Đáp trả lại, luật sư của John Bolton, ông Chuck Cooper đã cáo buộc chính quyền lạm dụng quy trình xem xét trước khi xuất bản để trì hoãn việc xuất bản cuốn hồi ký và cho biết họ đang "xem xét đơn khiếu nại của Chính phủ và sẽ trả lời đúng hạn".

"Đây là một nỗ lực minh bạch và họ đã sử dụng cụm từ an ninh quốc gia như một cái cớ để kiểm duyệt sách của ông Bolton, vi phạm quyền lập hiến của ông để nói về các vấn đề cần công khai", luật sư Chuck Cooper viết trên tờ The Wall Street Journal. Nhà xuất bản Simon & Schuster thì cáo buộc rằng, vụ kiện này là "nỗ lực mới nhất trong một chuỗi dài những nỗ lực của chính quyền để ngăn xuất bản một cuốn sách bị coi là không phù hợp với Tổng thống.

Bradley Moss, một luật sư về an ninh quốc gia thì cho rằng, có lẽ ông John Bolton lường trước nguy cơ bị toà án chặn phát hành sách nên đã sớm gửi bản sao cho báo chí. Cũng có nhiều nhà phê bình khác thì cho rằng nỗ lực của Bộ Tư pháp Mỹ có thể sẽ thất bại bởi 50 năm trước, Toà án tối cao từng bác bỏ một nỗ lực tương tự của chính quyền Nixon nhằm ngăn chặn việc xuất bản cuốn sách về Lầu Năm Góc, và kể từ đó, người ta đã khẳng định chắc chắn rằng "những hạn chế trước khi xuất bản là vi hiến và không phải là người Mỹ".

Luật sư này cũng không loại trừ yếu tố chính trị và tác động đến bầu cử trước hành động kiên quyết ra mắt cuốn hồi ký về ông Donald Trump và Nhà Trắng của cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton.

Và những bí mật được hé lộ

Trong dòng chảy thông tin về cuốn hồi ký của ông John Bolton, ngày 18/6, hãng CNN cũng đã cho đăng tải một bài viết trong đó đưa ra những chi tiết, câu chuyện đặc sắc được viết trong cuốn  sách mà CNN vô tình có được một bản sao.

3 cuốn sách tiết lộ bí mật của ông Donald Trump đang thu hút đông đảo độc giả trên Amazon.
3 cuốn sách tiết lộ bí mật của ông Donald Trump đang thu hút đông đảo độc giả trên Amazon.

"John Bolton, người từ chối làm chứng trước phiên tòa luận tội nhằm vào Tổng thống Donald Trump, thay vào đó, chọn cách tiết lộ những bí mật trong cuốn hồi ký thuộc danh sách bán chạy nhất của Amazon. Trước tiên là về thông tin ông Donald Trump yêu cầu Chủ tịch Tập Cận Bình giúp đỡ để tái đắc cử. Cựu cố vấn an ninh Mỹ đã mô tả cuộc trò chuyện giữa hai nhà lãnh đạo tại Hội nghị thượng đỉnh G20 hồi tháng 6/2019 tại Osaka, Nhật Bản. Khi đó, ông Donald Trump được cho là đã thúc giục Chủ tịch Trung Quốc tăng cường "vận may chính trị của mình bằng cách mua thêm các sản phẩm nông nghiệp Mỹ, giữ lời hứa từ bỏ một số thuế quan...", CNN viết.

Bên cạnh đó, ông John Bolton cũng viết về vụ việc liên quan đến Ukraine với cáo buộc trung tâm của cuộc điều tra luận tội Tổng thống Mỹ. Theo tờ New York Times, ông John Bolton xác nhận Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky xem xét những hoạt động làm ăn của gia đình cựu Phó Tổng thống Joe Biden tại nước này. Quá trình ra các quyết định của Nhà Trắng, như miêu tả của cựu cố vấn an ninh quốc gia là "một cuộc chiến".

Cụ thể, các cuộc họp hàng tuần để thảo luận về các vấn đề do ông Donald Trump chủ trì trong phòng Roosevelt hay phòng Bầu dục đều không có nhiều sự tham gia của cấp dưới hoặc sự tham gia của các cơ quan liên quan. Thay vào đó, ông mô tả Tổng thống rất tập trung vào cách các quyết định sẽ tiến hành những bước đi như thế nào trên các  phương tiện truyền thông.

Về quan hệ với Nga, John Bolton tuyên bố rằng Tổng thống Donald Trump từng nhiều lần phàn nàn (theo chủ ý cá nhân) về các biện pháp trừng phạt áp đặt lên Nga. Sau khi Mỹ tuyên bố biện pháp trừng phạt đầu tiên đối với Nga vì đã đầu độc cựu điệp viên Nga Sergei Skripal và con gái ông này ở Anh, ông Donald Trump đã từng có ý định hủy bỏ với lý do là không nên quá cứng rắn với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

"Tổng thống Trump nói ông Pompeo hãy gọi cho ông Lavrov và nói "một số quan chức Mỹ đã công bố các biện pháp trừng phạt".

Một điểm đáng chú ý là như lời kể của cựu cố vấn an ninh quốc gia, các cố vấn hàng đầu Mỹ luôn chế nhạo ông Donald Trump sau lưng.

"Họ chê bai ông chủ của họ sau lưng và cân nhắc việc từ chức vì thất vọng", Washington Post đưa tin từ cuốn hồi ký của John Bolton. Ngay cả Ngoại trưởng Mike Pompeo, người nổi tiếng trung thành với Tổng thống, cũng đã nói xấu ông. Nhắc lại các cuộc gặp thượng đỉnh giữa Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch CHDCND Triều Tiên Kim Jong-un, ông John Bolton cho biết, Bình Nhưỡng luôn đổ lỗi cho Mỹ về mối quan hệ rắc rối giữa hai quốc gia.

"Chủ tịch Kim Jong-un từng nói với Tổng thống rằng họ có thể xua tan nghi ngờ và nhanh chóng tiến tới thỏa thuận hạt nhân. Sau khi ông Donlad Trump đáp lại rằng sẽ tìm kiếm sự phê chuẩn của Thượng viện về bất kỳ thỏa thuận nào với CHDCND Triều Tiên, Ngoại trưởng Mike Pompeo đã chuyển cho John Bolton một cuốn sổ ghi chép, trên đó có dòng chữ nguệch ngoạc "Ông ấy thật là tồi tệ". "Tôi đồng ý", tôi trả lời và tiếp tục lưu ý rằng nhà lãnh đạo Kim Jong-un hứa sẽ không thử hạt nhân nữa", ông John Bolton viết.

Ngọc Khuê (Theo CNBC, The Wall Street Journal, CNN)

Các tin khác

Đằng sau việc Mỹ quyết định tham chiến tại Triều Tiên

Đằng sau việc Mỹ quyết định tham chiến tại Triều Tiên

Mùa hè năm 1950, tại vĩ tuyến 38, đường phân giới giữa hai miền Triều Tiên được thiết lập sau Thế chiến II bất ngờ bùng phát cuộc khủng hoảng chiến lược. Những rạn nứt của trật tự hậu chiến tại Đông Bắc Á hiện rõ, buộc nước Mỹ phải đối diện với thách thức quyền lực của thời Chiến tranh lạnh.

Nguyên nhân bất đồng Ba Lan - Ukraine và triển vọng hòa giải

Nguyên nhân bất đồng Ba Lan - Ukraine và triển vọng hòa giải

Ngày 19/6, Tổng thống Ba Lan Karol Nawrocki đã ký quyết định tước Huân chương Đại bàng Trắng trao tặng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky năm 2023. Đáp lại, ông Zelensky cùng nhiều cựu tổng thống và thành viên chính phủ Ukraine đã gửi trả các huân chương do Ba Lan trao tặng. Xin trân trọng giới thiệu bài trả lời phỏng vấn của Giáo sư Lukasz Tomasz Sroka, chuyên gia về lịch sử Trung và Đông Âu, trên tờ DW, về nguyên nhân căng thẳng giữa Ba Lan - Ukraine.

Những cuốn sổ tay chứa “bí mật quốc gia”

Những cuốn sổ tay chứa “bí mật quốc gia”

Không còn bó hẹp trong hệ thống hồ sơ chính thức, thông tin mật ngày nay có thể hiện diện ngay trong những ghi chép cá nhân tưởng như riêng tư. Vụ việc gần đây cho thấy, khi các “nhật ký công vụ” chứa nội dung nhạy cảm, việc lưu giữ, chia sẻ hoặc bảo quản không đúng quy định đều có thể trở thành nguồn phát sinh rủi ro rò rỉ thông tin.

“Cái gai trong mắt” nước Mỹ

“Cái gai trong mắt” nước Mỹ

Cuối thập niên 1950, khi Fidel Castro lên nắm quyền ở Cuba, Liên Xô vẫn thận trọng trong việc đánh giá chế độ mới vì hiểu biết còn hạn chế về ban lãnh đạo Cuba và lo ngại ảnh hưởng đến quan hệ với Mỹ. Tuy nhiên, sau Khủng hoảng Caribe đưa thế giới đến bờ vực chiến tranh hạt nhân, Liên Xô nhận ra những hạn chế trong hoạt động tình báo đối với Mỹ. Từ đó, GRU chuyển hướng tăng cường triển khai các lực lượng và phương tiện tình báo vô tuyến điện tử ở Cuba.

Thất bại của những “khung trời hẹp”

Thất bại của những “khung trời hẹp”

9 năm tiêu tốn khoảng 4 tỷ euro mà không một nguyên mẫu nào được chế tạo. Đó là tổng kết của chương trình máy bay chiến đấu thế hệ mới FCAS - dự án quốc phòng tham vọng nhất trong lịch sử châu Âu - khi Pháp và Đức chính thức tuyên bố khai tử nó ngày 8/6/2026. Vì sao siêu dự án này đổ vỡ?

Đằng sau vụ rò rỉ dữ liệu từ nội bộ Twitter

Đằng sau vụ rò rỉ dữ liệu từ nội bộ Twitter

Bản án đối với Ahmad Abouammo được điều chỉnh một phần về mặt pháp lý. Tuy nhiên, các cáo buộc cốt lõi liên quan đến việc thu thập và chuyển giao dữ liệu người dùng vẫn tiếp tục được duy trì.

Thiết bị nghe lén gây chấn động tình báo Mỹ thời hậu chiến

Thiết bị nghe lén gây chấn động tình báo Mỹ thời hậu chiến

Năm 1946, một nhóm học sinh Liên Xô đã tặng Đại sứ Mỹ tại Liên Xô William Harriman bức phù điêu quốc huy Hoa Kỳ bằng gỗ, biểu tượng của tình hữu nghị giữa hai nước trong Thế chiến II. Được treo trong phòng làm việc của Đại sứ tại Moscow suốt 7 năm, món quà tưởng như vô hại này sau đó được phát hiện là “con ngựa thành Troy”, bên trong chứa một thiết bị nghe lén tinh vi do Liên Xô chế tạo.

Kế hoạch an ninh chưa từng có cho World Cup 2026 của người Mỹ

Kế hoạch an ninh chưa từng có cho World Cup 2026 của người Mỹ

Khi trái bóng Trionda chính thức lăn trên sân vào ngày 11/6/2026, World Cup lớn nhất trong lịch sử, trải dài trên 16 thành phố thuộc 3 quốc gia Bắc Mỹ, với 48 đội tuyển và 104 trận đấu đã chính thức khai mạc. Với tư cách là quốc gia chủ nhà chính đăng cai tới 78 trận đấu, nước Mỹ đã chuẩn bị một kế hoạch an ninh lớn chưa từng có để bảo vệ an toàn cho sự kiện lần này.

“Con mắt ma” của CIA trên bầu trời Liên Xô

“Con mắt ma” của CIA trên bầu trời Liên Xô

Trong Chiến tranh lạnh, có những vũ khí không cần khai hỏa vẫn làm rung chuyển thế giới. U-2 là một trường hợp như vậy. Nó không mang bom, không tên lửa, không được thiết kế để giao chiến trên không. Thứ nguy hiểm nhất là máy ảnh, cảm biến và độ cao tưởng như ngoài tầm với của phòng không Liên Xô.

Đại tá tình báo trong vai giám đốc hãng phim

Đại tá tình báo trong vai giám đốc hãng phim

Với tiêu đề Lights, Camera, Covert Action (Ánh sáng, máy quay và hoạt động bí mật) đăng trên tạp chí Lưu trữ lịch sử tình báo (EHA) trực tuyến Nga, tác giả, Đại tá KGB Stanislav Lekarev đã kể về những năm tháng hoạt động bí mật của ông tại Vương quốc Anh dưới vai giám đốc điều hành hãng phim SovExportFilm những thập niên 70 thế kỷ trước.

Nga ngăn chặn chiến dịch nghe lén điện thoại lớn nhất của tình báo Phương Tây

Nga ngăn chặn chiến dịch nghe lén điện thoại lớn nhất của tình báo Phương Tây

Trong thế kỷ XXI, những bí mật của chúng ta liên tục bị săn lùng bằng các phương tiện điện tử. Vì vậy, yêu cầu thận trọng trong phát ngôn và chia sẻ thông tin ngày càng trở nên cấp thiết. Trao đổi với phóng viên Báo “Luận chứng tuần”, Đại tá Sergey Matveev, chuyên gia an ninh mạng từng công tác tại Cơ quan An ninh Liên bang Nga, đã chia sẻ một số ý kiến về những nguy cơ mà thời đại kỹ thuật số đang đặt ra. Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.

Lỗ hổng của nước Anh

Lỗ hổng của nước Anh

Hai lá đơn từ chức được gửi đi gần như đồng thời của hai bộ trưởng đứng đầu lực lượng quân đội Anh hôm 11/6/2026 vừa qua không chỉ bộc lộ những bất đồng trong chính phủ. Nghiêm trọng hơn, nó đã phơi bày một lỗ hổng an ninh nghiêm trọng đe dọa vị thế của Anh trên bản đồ thế giới.

Số phận người phụ nữ ám sát hụt Tổng thống Gerald Ford

Số phận người phụ nữ ám sát hụt Tổng thống Gerald Ford

Ngày 15/1/1976, bồi thẩm đoàn tại Tòa án Liên bang khu vực Bắc California đã kết án tù chung thân đối với Sara Moore. Bản án có thể được xem là quá nghiêm khắc, bởi vì Moore không giết ai, mà chỉ thực hiện một vụ ám sát bất thành. Tuy nhiên, mục tiêu của bà ta là Tổng thống Hoa Kỳ Gerald Ford.

Bí mật về tàu ngầm Mỹ đắt giá nhất Thế chiến II

Bí mật về tàu ngầm Mỹ đắt giá nhất Thế chiến II

Ngày 10/2/1942, tàu ngầm Mỹ US Trout (SS-202) đã đánh chìm hai tàu vận tải của Nhật Bản. Thoạt nhìn, điều này dường như chẳng có gì đặc biệt, bởi trong suốt cuộc chiến ở Thái Bình Dương, có hàng trăm cuộc tấn công tương tự. Tuy nhiên, cuộc tấn công lần này được thực hiện bởi một tàu ngầm đang chở trên khoang một kho báu trị giá hàng triệu USD.

60 con thuyền trong bóng tối và sai số chết người của tình báo Ottoman

60 con thuyền trong bóng tối và sai số chết người của tình báo Ottoman

Từ Công đồng Trent đến vùng biển Lepanto, tình báo Ottoman thế kỷ XVI từng len qua những lối mà châu Âu ít nghi ngờ nhất: áo giáo sĩ, thương nhân, hải tặc, người cải đạo, tù binh được thả. Nhưng một đế chế có thể thu được rất nhiều tin tức mà vẫn thua, nếu thông tin khi về đến trung tâm quyền lực bị che khuất bởi nỗi sợ nói thật.

Đằng sau vụ bắt giữ nhân sự quốc phòng tại Ba Lan

Đằng sau vụ bắt giữ nhân sự quốc phòng tại Ba Lan

Vụ bắt giữ một nhân sự trong lĩnh vực quốc phòng tại Ba Lan công bố hôm 30/5/2026 đang đặt ra những câu hỏi về mức độ an toàn của thông tin chiến lược, nhất là trong bối cảnh chuỗi cung ứng quân sự ngày càng trở nên nhạy cảm.

“Trạm rửa tiền” của Mafia trong vỏ bọc cửa hàng kem

“Trạm rửa tiền” của Mafia trong vỏ bọc cửa hàng kem

Giữa miền Tây nước Đức, một cửa hàng kem Ý trở thành tâm điểm của chiến dịch truy quét mafia lớn nhất châu Âu. Không phải vì những tiếng súng hay một vụ giết người công khai, mà vì một thứ tinh vi hơn nhiều: dòng tiền mua bán ma túy từ Nam Mỹ được hợp thức hóa qua những doanh nghiệp bề ngoài rất bình thường.

AI và cuộc chiến quyền kiểm soát

AI và cuộc chiến quyền kiểm soát

Một cuộc kiểm thử đối với chatbot AI đã làm dấy lên những lo ngại mới về nguy cơ công nghệ này có thể bị lợi dụng để tiếp cận và phổ biến các tri thức liên quan đến vũ khí sinh học.