Đổ máu vì ngọc bích

Các mỏ ngọc bích của Myanmar có thể mang lại sự giàu có khủng khiếp, nhưng người ta đang tự mình dẫn xác vào chỗ... chết chóc. Bài viết đặc biệt sau đây của phóng viên Hannah Beech và Saw Nang tại Hpakant (Myanmar) cho thấy sự thật đằng sau những giấc mộng làm giàu và cảnh máu đổ vì ngọc bích.

Khi đất sạt đổ xuống như mọi ngày tại vùng đồi ngọc bích của Myanmar, Ye Min Naing đang đĩnh đạc đứng trên con dốc đứng ngổn ngang đất đá. Đó là một đêm mưa cuối mùa cách nay 6 tháng. Một xe tải có bánh xe cao bằng chiều cao người thật vừa ghé lại trút đống đất nhão  nhoét lẫn đá xuống mép dốc núi, thu hút hàng trăm phu mỏ lao vào đào bới đống phế phẩm, hy vọng tìm thấy một viên ngọc bích quý báu.

Ye Min Naing nghe tiếng đất sạt lở trước khi anh nhìn thấy nó, làm xương anh rung lên như bị sét đánh. Rồi một người bạn làm việc sát bên anh bị đất sụp nuốt chửng xuống đó. Ye Min Naing cũng bị chôn sống. Chàng trai 28 tuổi đưa ngón tay xẹt ngang cổ ra hiệu: “Lên đây nhanh đi!”.

May mắn thay, những thợ mỏ đồng nghiệp cũng lôi được Ye Min Naing lên an toàn, còn phu mỏ mới 19 tuổi thì bị liệt sau vụ lở đất đó. Trong vụ đó, theo Ye Min Naing biết, có 3 người chết hoặc hơn nữa. Giống như nhiều vụ tử vong ở các mỏ ngọc bích tại thành phố cảng Hpakant ở miền bắc Myanmar (xưa gọi là Burma), tai nạn này không đến tai giới truyền thông, không cái xác nào được tìm về chôn.

Hầu hết những thợ mỏ tự do trong những vùng đồi này - nơi gần như tạo ra từng tuyệt tác ngọc bích trên thế giới - là di dân nghiện ma túy, chẳng ai biết ai, cũng chẳng có gia đình gì cả.

Những thợ mỏ tự do giành nhau đào xới vùng đồi thuộc một mỏ ngọc bích trung tâm thị trấn Hpakant, phía bắc Myanmar, để tìm ngọc bích.
Những thợ mỏ tự do giành nhau đào xới vùng đồi thuộc một mỏ ngọc bích trung tâm thị trấn Hpakant, phía bắc Myanmar, để tìm ngọc bích.

Người và đá quý cùng tồn tại ở vùng chân đồi Himalaya thuộc bang Kachin của Myanmar, chen giữa Ấn Độ và Trung Quốc. Đá quý ở đây là hỗn hợp trong mờ từ các chất sodium (tức natri), aluminium (nhôm), silicon và oxygen, còn gọi là ngọc jadeite hay ngọc bích. Jadeite là loại ngọc quý được ưa chuộng nhất thế giới, chủ yếu là trong cộng đồng người Hoa ngày càng thích mua chúng để chứng tỏ quyền uy của mình bằng những cái giá cao ngất ngưởng.

Có khoảng 300.000 người đi săn ngọc bích là dân di cư từ nhiều nơi khác đến, sinh mệnh của họ bị đe dọa hàng giờ bởi những đợt lở đất, nạn nghiện ma túy và bệnh tật. Ràng buộc đá quý với những người khai thác ngọc bích là vô vàn các công ty có quan hệ với quân đội Burma, các công ty Trung Quốc, các tư lệnh phiến quân dân tộc thiểu số và các ông trùm ma túy đang bị Chính phủ Mỹ truy nã. Viên ngọc trời, theo cách gọi tại Trung Quốc, cũng đang tiếp tế năng lượng cho cuộc nội chiến giữa quân đội Burma và nhóm phiến quân Kachin đang đòi tự trị.

Ngọc bích có nhiều màu xanh lá từ nhạt tới đậm, từ trong tới đục,... Chúng ta còn biết có cả hệ thống phân loại theo màu sắc rất vui tai, như  ngọc dưa là màu xanh úa như dưa cải muối, ngọc lý, chấm lý,... là ngọc có màu xanh như hoa thiên lý, ngọc huyết là ngọc có màu đỏ thẫm như máu... Còn đối với người dân Myanma, hầu hết ngọc quý bị vấy bẩn... máu.

Ít có nền kinh tế nước nào lại tăng trưởng mạnh nhờ một nguồn tài nguyên. Tổ chức giám sát quốc tế Global Witness - chuyên giám sát việc khai thác tài nguyên thiên nhiên, ước tính việc mua bán ngọc bích của Myanmar trị giá đến 31 tỷ USD năm 2014, gần 1/2 GDP quốc gia năm đó. Vậy mà ngành công nghiệp này vẫn chưa được công khai.

Những thợ mỏ phát hiện một viên ngọc bích nằm lẫn trong đống đá phế phẩm ở Hpakant. Những con dốc này rất nguy hiểm vì những trận trượt lở đất diễn ra khá thường xuyên.
Những thợ mỏ phát hiện một viên ngọc bích nằm lẫn trong đống đá phế phẩm ở Hpakant. Những con dốc này rất nguy hiểm vì những trận trượt lở đất diễn ra khá thường xuyên.

Ngay cả chính quyền Kachin cũng không kiểm soát hết các khu mỏ đá quý ấy. Vào thập niên 1990, quân đội độc lập Kachin (KIA), một trong nhiều nhóm vũ trang thiểu số, đã mất quyền kiểm soát lãnh thổ quanh Hpakant.

Ngày nay, hầu hết việc làm ăn liên quan đến ngọc bích đều thuộc giới lãnh đạo quân đội Myanmar. Ngay cả khi đất nước này chuyển đổi từ 5 thập niên cai trị quân sự sang chính phủ bán dân sự, đá quý vẫn chứng tỏ có những giới hạn nhất định từ việc điều hành đất nước của đảng dân chủ Myanmar. Đá quý được buôn lậu qua biên giới láng giềng Trung Quốc, chỉ một phần nhỏ phải chịu thuế, trong khi Myanmar là một trong những quốc gia nghèo nhất châu Á.

Mức độ tham nhũng khó giải thích được đến nỗi tổ chức Global Witness gọi nền kinh tế ngọc bích của Myanmar là “sự trấn lột nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trong lịch sử hiện đại”.

Trong khi xung đột kim cương giúp sản sinh ra biết bao kịch bản Hollywood và nhạc rap, ngọc bích lại thoải mái thoát khỏi những cuộc khảo sát tường tận của quốc tế. Tháng 10-2016, cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama gỡ bỏ lệnh cấm vận việc nhập khẩu ngọc bích và hồng ngọc của Myanmar, như một sự tưởng thưởng cho các nỗ lực cải tổ chính trị giúp đưa đảng NLP của nhà hoạt động dân chủ Aung San Suu Kyi lên cầm quyền vào năm 2016.

Tuy nhiên, nhiều nhóm giám sát và dân chủ xã hội tỏ ra bất bình, cho rằng ngành công nghiệp ngọc bích vẫn còn tràn lan những lạm dụng. Dẫu rằng Chính phủ Myanmar đã ký vào bản công ước minh bạch toàn cầu đối với những ngành công nghiệp đá quý, thực tế tại Kachin vẫn còn ảm đạm.

Thật vậy, nỗi e ngại chính phủ cầm quyền của bà Suu Kyi có thể sớm thi hành các tiêu chuẩn an toàn và quốc sách chống tham nhũng chỉ làm cho việc chạy đua khai thác kho báu xanh ở Hpakant thêm phần “nóng hơn”. Thế nhưng có một nghịch lý là người ta đào quá nhanh đến nỗi ngọc bích sẽ bị cạn sạch nguồn trong 20 năm tới, thậm chí có thể là trong vòng 10 năm nữa”.

Tại làng Lone Khin, khách Trung Quốc đổ xô tới chợ ngọc bích ngoài trời lớn nhất thế giới. Chiến dịch chống tham nhũng của Bắc Kinh đã khiến giá ngọc bích giảm, nhưng vẫn còn vô số kẻ đầu cơ. Ở phiên chợ này có cả những thợ mỏ ngồi thu lu, bàn tay dính đầy đất cầm chắc những viên đá bẩn. Mỗi thương vụ là một canh bạc.

Những viên ngọc jadeite trông giống những cái trứng có màu xám bùn. Khách mua cố hết sức “đoán” có cái gì trong đó, cẩn trọng búng ngón tay hay soi đèn flash từ ngoài vào để kiểm tra coi màu gì sáng lên bên trong đó. Không có vụ mua bán nào được chính quyền địa phương ghi nhận.

Các tay buôn tại một khu chợ ở Mandalay - thành phố trung tâm Myanmar, sử dụng đèn soi để khảo sát màu của ngọc bích đang chờ bán và để kiểm tra những rạn nứt.
Các tay buôn tại một khu chợ ở Mandalay - thành phố trung tâm Myanmar, sử dụng đèn soi để khảo sát màu của ngọc bích đang chờ bán và để kiểm tra những rạn nứt.

Nếu người mua không may mắn, viên đá đó sẽ không có độ trong suốt. Nhưng giá trị của ngọc bích tốt nhất có thể cạnh tranh với giá trị của kim cương. Năm 2014, một vòng đeo cổ có 27 hột cẩn, từng là vật gia bảo của nữ gia chủ Barbara Hutton - người thừa kế gia sản Woolworth, được đấu giá đến 27 triệu USD, hơn gấp đôi ước tính bán ra.

Theo hồ sơ của hãng đấu giá lừng danh Sothebys, những viên ngọc bích cẩn vòng cổ ấy tròn, hình dạng và màu sắc tuyệt hảo, giống như những trái nho mọng nước dưới ánh nắng mặt trời, sáng lóng lánh qua làn da mỏng manh của chúng, làm phấn chấn tâm hồn của bất cứ ai dõi mắt ngắm nhìn chúng”.

Niềm đam mê ngọc bích mãnh liệt đến như vậy giúp giải thích số lượng thợ mỏ tại Hpakant đã tăng xấp xỉ 100% chỉ sau gần 10 năm, dẫu rằng trữ lượng ngọc bích tại nhiều ngọn núi giảm đi đáng kể. Việc sử dụng ma túy và lây bệnh cũng gia tăng đáng kể. Cư dân Hpakant ước tính rằng nghiện heroin ảnh hưởng đến 75-90% những thợ đào tìm ngọc bích. Và những cây kim luôn được dùng chung. Thein Than Myo làm việc ở mỏ Hmaw Sisar được 12 năm.

Ngay cả khi biết mình có HIV, anh vẫn tiếp tục nhặt kim về sử dụng. Một nhân viên của Tổ chức phi chính phủ (NGO) ở Kachin cho biết có đến một nửa tổng số thợ mỏ Hpakant cuối cùng sẽ mắc virus HIV vì dùng kim tiêm chung như vậy!

Tháng 12-2016, Thein Than Myo xin vào một mái ấm HIV Thiên Chúa giáo tại thủ phủ Myitkyina của Kachin. Chỉ ít tuần sau khi điều trị thấy ổn, anh ta muốn quay lại Hpakant. Khi tôi kể cho anh ta nghe về một thợ mỏ ở Hmaw Sisar bị đất sạt lở chôn sống tới cổ trước đó ít tháng, Thein Than Myo nhún vai: “Tôi chứng kiến nhiều người chết trước mặt tôi! Người ta luôn chết trong mỏ đó!”.

Nhưng điều đó dường như không khiến anh ta từ bỏ ước mơ, luôn là câu chuyện về bạn của một người bạn không thể làm giàu từ những ngọn đồi ngọc thạch của Kachin. Thein Than Myo khảng khái: “Tôi sẽ đi một lần cuối. Tôi vẫn còn có thể làm giàu!”.

Phương Nguyên (theo Time, 20-3-2017)

Các tin khác

FBI đã triệt phá chợ đen trực tuyến Silk Road ra sao?

FBI đã triệt phá chợ đen trực tuyến Silk Road ra sao?

Vụ án rửa tiền và vận hành chợ đen mang tên Silk Road (Con đường tơ lụa) là một trong những vụ án lớn nhất liên quan đến đồng tiền Bitcoin được FBI triệt phá, tịch thu hơn 3,3 tỷ USD kèm theo nhiều tranh cãi chưa có hồi kết.

Bóc gỡ băng nhóm đòi nợ thuê “núp bóng” doanh nghiệp

Bóc gỡ băng nhóm đòi nợ thuê “núp bóng” doanh nghiệp

Để thực hiện ý đồ phạm tội, Phạm Văn Hoành mở công ty mua bán nợ để làm bình phong, ký hợp đồng “ma” rồi giao cho đám đàn em đi gây rối, hăm dọa con nợ buộc trả tiền, hưởng phần trăm hoa hồng. Những tưởng với phương thức, thủ đoạn tinh vi của mình sẽ che mắt được cơ quan chức năng, nhưng Hoành đã nhầm bởi toàn bộ hoạt động vi phạm pháp luật của hắn bị cơ quan Công an làm rõ.

An ninh hàng không: Khi mối đe dọa đã đổi chiều vào trong buồng lái

An ninh hàng không: Khi mối đe dọa đã đổi chiều vào trong buồng lái

Sáng ngày 30/9/2026, chuyến bay FZ1073 của flydubai từ Dubai tới Tel Aviv, chở hơn 170 hành khách, đột ngột chúi mũi ở độ cao hàng nghìn mét giữa không trung. Vụ việc sau đó được chính Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu xác nhận là do một phi công muốn “cố tình tìm cách cho máy bay lao xuống đất” nhưng đã được ngăn chặn kịp thời bởi các hành khách đã giúp "ngăn chặn một thảm họa kiểu 11/9". Nhưng chính vụ việc này lại đang làm chúng ta phải nhìn lại vấn đề an ninh hàng không theo cách ngược lại với vụ 11/9.

Vợ chồng nhà tình báo Liên Xô thâm nhập “thánh địa” NATO

Vợ chồng nhà tình báo Liên Xô thâm nhập “thánh địa” NATO

Mikhail Fyodorov (1916-2004) và Galina Ivanovna (1920-2010) là cặp vợ chồng điệp viên nằm vùng đầu tiên của Liên Xô được Cơ quan Tình báo Đối ngoại Nga giải mật. Dù đã hoạt động hiệu quả hơn 15 năm, thông tin về họ đến nay vẫn còn khá ít ỏi. Quốc gia nơi hai người thu thập bí mật chỉ được mô tả chung chung là “một nước Tây Âu nào đó”. Đáng chú ý, năm 1959, vợ chồng Fyodorov đã tuyển mộ thành công một nguồn tin đặc biệt quan trọng ngay tại trụ sở NATO.

Khi các quốc gia Mỹ Latin phải học cách chiến đấu chung

Khi các quốc gia Mỹ Latin phải học cách chiến đấu chung

Trong thời gian qua, trước tình trạng an ninh phức tạp, nhiều quốc gia khu vực Nam Mỹ đã đồng loạt tuyên chiến với các băng đảng tội phạm có tổ chức. Nhưng khi tội phạm xuyên quốc gia ngày càng phát triển, để thực hiện thành công những chiến dịch truy quét lớn, sự chia sẻ thông tin và phối hợp cùng hành động là yêu cầu bắt buộc.

Lật tẩy những “tổng đài” lừa đảo xuyên quốc gia

Lật tẩy những “tổng đài” lừa đảo xuyên quốc gia

Sau khi bị truy quét tại nhiều nước trong khu vực, các nhóm lừa đảo xuyên quốc gia có xu hướng dịch chuyển địa bàn, thuê căn hộ, biệt thự, khách sạn để hoạt động. Những vụ việc vừa bị phát hiện tại Hà Nội, Bắc Ninh, Phú Thọ, TP Hồ Chí Minh… cho thấy thủ đoạn tổ chức ngày càng khép kín, tinh vi; đặt ra yêu cầu siết chặt quản lý cư trú và kịp thời nhận diện những điểm bất thường.

Tàu cá chở lượng ma túy khủng xuyên lãnh hải

Tàu cá chở lượng ma túy khủng xuyên lãnh hải

1,16 tấn ma túy được vận chuyển bằng tàu cá tại vùng biển giáp ranh Việt Nam - Indonesia bị thu giữ, 9 đối tượng bị khởi tố với nhiều tội danh. Đây được xác định là đường dây mua bán, vận chuyển ma túy xuyên quốc gia trên biển có quy mô, tính chất đặc biệt nghiêm trọng với lượng tang vật thu giữ trên biển lớn nhất từ trước đến nay tại Việt Nam. Đồng thời cho thấy sự tinh vi trong phương thức, thủ đoạn, liều lĩnh của các đối tượng buôn ma túy.

Thắp lửa bình yên nơi phố núi Lạng Sơn

Thắp lửa bình yên nơi phố núi Lạng Sơn

Giữa phố núi Lạng Sơn, có những cán bộ, chiến sĩ không chỉ giữ bình yên cuộc sống cho nhân dân bằng những công việc, nhiệm vụ chuyên môn thầm lặng mà còn bằng những video tuyên truyền pháp luật thu hút hàng triệu lượt xem. Chính từ những việc làm bình dị ấy, một "thế trận lòng dân" đã và đang được bồi đắp vững chắc nơi cửa ngõ biên cương.

Cuộc chiến của INTERPOL trước làn sóng tội phạm mới ở Trung Đông - Bắc Phi

Cuộc chiến của INTERPOL trước làn sóng tội phạm mới ở Trung Đông - Bắc Phi

Trong bối cảnh khu vực Trung Đông - Bắc Phi (MENA) liên tục phải đối mặt với những bất ổn trong thập kỷ qua, giới tội phạm quốc tế đã tìm thấy ở đây những cơ hội mới để thiết lập mạng lưới của mình. Từ các trung tâm lừa đảo trực tuyến vận hành như những "nhà máy" tội phạm mạng, những tuyến đường ma túy cho tới các mạng lưới buôn người lợi dụng làn sóng di cư, MENA đang trở thành tâm điểm mới của vấn đề an ninh toàn cầu.

Triệt phá nhiều đường dây cờ bạc dưới dạng cá độ bóng đá

Triệt phá nhiều đường dây cờ bạc dưới dạng cá độ bóng đá

Qua hơn 2 tháng liên tục theo dõi, từ giữa tháng 7 cho đến giữa tháng 8/2026, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội (Cảnh sát hình sự) phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ Công an TP Hồ Chí Minh đã triệt phá thành công 6 đường dây tổ chức đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá. Trong thời gian trên, cơ quan Công an cũng đã tiến hành khởi tố vụ án, khởi tố và tạm giam 40 bị can để điều tra về các tội “Tổ chức đánh bạc” và “Đánh bạc”. Bước đầu xác định tổng số tiền giao dịch lên đến 559 tỷ đồng.

Điệp viên vào vai thực tập sinh tại trụ sở NATO

Điệp viên vào vai thực tập sinh tại trụ sở NATO

Một nữ thực tập sinh từng làm việc tại SHAPE, Bỉ đã bị bắt với cáo buộc gián điệp sau khi bộ phận an ninh NATO phát hiện dấu hiệu bất thường. Từ thông tin ban đầu, cơ quan chức năng nhanh chóng triển khai điều tra, khám xét nơi ở và nơi làm việc của

James Bond - sự thật phía sau huyền thoại

James Bond - sự thật phía sau huyền thoại

Nếu James Bond bước ra từ màn ảnh, có lẽ ông sẽ khó sống sót lâu trong thế giới tình báo thực sự. Ngoài đời, một điệp viên càng nổi tiếng càng dễ bị lộ, còn người thành công thường là kẻ không ai nhớ mặt. Kỳ lạ thay, một trong những nhân vật quan trọng truyền cảm hứng cho Ian Fleming - nhà văn Anh, người sáng tạo nhân vật James Bond - lại là Dusko Popov, một điệp viên hai mang với phong thái hào hoa và khả năng giao tiếp đặc biệt.

Vì sao ngày càng nhiều thanh thiếu niên bị lôi kéo vào con đường cực đoan?

Vì sao ngày càng nhiều thanh thiếu niên bị lôi kéo vào con đường cực đoan?

Báo cáo phân tích được tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế (INTERPOL) chia sẻ với các quốc gia thành viên mới đây đã đưa ra một kết luận đáng chú ý: giới trẻ không còn là nạn nhân thụ động của tuyên truyền cực đoan mà đang trở thành đối tượng bị nhắm tới có chủ đích. Kết luận này đã xác nhận mối lo bấy lâu nay của chúng ta về một thế hệ trẻ đang lớn lên giữa những luồng tư tưởng cực đoan đầy rẫy trên nền tảng số.

Cựu nhân viên tình báo Italy và dấu hỏi về kênh chuyển tin mật

Cựu nhân viên tình báo Italy và dấu hỏi về kênh chuyển tin mật

Tháng 5/2025, Văn phòng Công tố Rome (Italy) mở cuộc điều tra liên quan đến nghi vấn chuyển giao thông tin mật. Sau quá trình điều tra kéo dài hơn một năm, ngày 7/7/2026, cơ quan chức năng Italy thông báo bắt giữ hai người, trong đó có một cựu sĩ quan Carabinieri 59 tuổi từng làm việc trong cộng đồng tình báo, với cáo buộc chuyển thông tin mật.

Chung sức ngăn chặn tội phạm lừa đảo toàn cầu

Chung sức ngăn chặn tội phạm lừa đảo toàn cầu

Khi một mạng lưới tội phạm có thể vận hành đồng thời tại Campuchia, rửa tiền tại Singapore và nhắm tới nạn nhân ở Mỹ hay Australia chỉ trong một cú nhấp chuột, không một quốc gia đơn lẻ nào còn đủ khả năng ngăn chặn. Vì vậy, những chiến dịch hợp tác lớn như Chiến dịch First Light 2026 đã trở thành minh chứng rõ nét nhất cho việc hợp tác quốc tế trong cuộc chiến chống lừa đảo xuyên biên giới.

Hệ lụy từ mối quan hệ tình báo giữa Anh và Mỹ

Hệ lụy từ mối quan hệ tình báo giữa Anh và Mỹ

Theo trang tin trực tuyến Nga “Đánh giá quân sự” (ETR), trong phim ảnh hay truyền hình, MI.6 và CIA luôn thủ thế tay đôi. Còn trong các tài liệu giải mật, họ lại đứng cùng một phe. Vậy đâu là sự thật?

Thâm nhập “chợ đen” giấy tờ giả

Thâm nhập “chợ đen” giấy tờ giả

Đường dây mua bán văn bằng, chứng chỉ giả núp bóng dưới các tên gọi chuẩn chỉnh như, CLB tư vấn pháp luật, trung tâm tư vấn việc làm, thậm chí ẩn mình trong các tiệm in ấn, photocopy. Từ đây, các loại văn bản, tài liệu, giấy tờ từ mọi ngành nghề, công việc được rao bán một cách rất kín đáo và tinh vi.

Khi những băng đảng địa phương vươn vòi bạch tuộc ra toàn cầu

Khi những băng đảng địa phương vươn vòi bạch tuộc ra toàn cầu

Chiến dịch Hard Ball được Mỹ và các đồng minh phương Tây đồng loạt triển khai vào những ngày đầu tháng 7/2026 nhằm vào một mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia có nguồn gốc từ vùng Punjab, Ấn Độ đã gây tiếng vang lớn. Không chỉ là một chiến công của lực lượng hành pháp, đây còn là hồi chuông cảnh báo về một xu thế đáng ngại về cách các băng nhóm tội phạm địa phương vươn ra toàn cầu.

Mở cơ hội làm lại cuộc đời cho người vị thành niên phạm tội

Mở cơ hội làm lại cuộc đời cho người vị thành niên phạm tội

Do thiếu sự chăm sóc, dạy dỗ của cha mẹ, một số đứa trẻ đã tụ tập thành từng nhóm, học theo phim ảnh ngoài luồng, game lậu và những clip xấu trên mạng xã hội… đặt những loại hung khí như mác, kiếm, dao phóng lợn để thủ thân và khi mâu thuẫn xảy ra thì lập tức ra tay phủ đầu. Nhiều đứa trẻ phạm pháp khi bị cơ quan chức năng xử lý, giáo dục... thì gia đình mới vỡ òa chuyện con cái mình hư hỏng.

Đại tá KGB giải mật những phi vụ đình đám…

Đại tá KGB giải mật những phi vụ đình đám…

Năm 1985 - Năm gián điệp (Year of the Spy) được truyền thông Mỹ dùng trong thời Chiến tranh Lạnh, sau khi FBI (Cục Điều tra Liên bang Mỹ) bắt giữ hàng loạt điệp viên hoạt động cho Liên Xô. Cuộc phỏng vấn dưới đây của cựu Đại tá tình báo KGB Viktor Cherkashin với tạp chí trực tuyến Lưu trữ lịch sử gián điệp Nga (EHA) đã “giải mật” phần nào những vụ scandal này.