Chuyển đổi số và chuyện từ chiếc thẻ căn cước công dân gắn chip

Ngày 9/10, Thượng tá Nguyễn Thành Vĩnh – Phó Giám đốc Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư thuộc Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội (QLHC VỀ TTXH), Bộ Công an đã thay mặt đơn vị đến nhận giải thưởng Chuyển đổi số Việt Nam- Vietnam Digital Awards năm 2022 (VDA 2022) do hội Truyền thông số Việt Nam (VDCA) chủ trì, Bộ Thông tin và Truyền thông bảo trợ.

Giải pháp ứng dụng thẻ căn cước công dân (CCCD) gắn chíp cho hoạt động ngân hàng của đơn vị đã đạt giải tại hạng mục “Cơ quan nhà nước chuyển đổi số xuất sắc”. Đây là sự ghi nhận của cơ quan chuyên môn với lực lượng Công an trong việc giúp người dân được hưởng nhiều tiện ích hơn khi sử dụng CCCD gắn chíp, góp phần xây dựng công dân số…

1. Ngân hàng vốn được là lĩnh vực vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của kinh tế - xã hội. Trong khi đó thẻ CCCD gắn chip được áp dụng những công nghệ tiên tiến của Việt Nam và thế giới, mang lại lợi thế về tính chống làm giả, xác thực quan hệ sở hữu giữa thẻ và người sử dụng thẻ, cũng như cung cấp đầy đủ thông tin nhân thân cần thiết cho các nghiệp vụ ngân hàng. Trong đó người dân sử dụng các loại thẻ ATM của ngân hàng để rút tiền đang ngày càng phổ biến.

Tuy nhiên, thực tế cho thấy, dù các ngân hàng đầu tư tăng cường các công nghệ bảo mật song vẫn tồn tại một số nhược điểm. Rất nhiều khách hàng sử dụng thẻ ATM tại các ngân hàng trong nước để dễ nhớ thường để mật mã thẻ là như ngày tháng năm sinh, hay dãy số đơn giản...

Chuyển đổi số và chuyện từ chiếc thẻ căn cước công dân gắn chip -0
Chuyển đổi số và chuyện từ chiếc thẻ căn cước công dân gắn chip -1
Thượng tá Nguyễn Thành Vĩnh – Phó Giám đốc Trung tâm dữ liệu quốc gia về dân cư nhận giải tại VDA 2022, chiều 9/10.

Tuy nhiên, chính điều này cũng tạo ra lổ hổng lớn cho kẻ gian lợi dụng khi có được thẻ ATM của khách hàng tận dụng. Kẻ gian có thể dễ dàng dò được mật mã, qua đó chiếm đoạt tiền trong tài khoản của nạn nhân. Không chỉ vậy, khi mất thẻ ATM, khách hàng sẽ phải tới trực tiếp chi nhánh ngân hàng thực hiện thủ tục cấp lại thẻ.

Điều này vừa gây ra tốn kém thời gian và tiền bạc vừa gây khó chịu với người dân. Từ thực tế trên, các cán bộ Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư đã nảy ra ý tưởng về việc tích hợp một chức năng như thẻ ATM ngân hàng cho CCCD gắn chip.

Dưới sự chỉ đạo sát sao của lãnh đạo Bộ Công an, Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư đã triển khai các giải pháp ứng dụng thẻ CCCD gắn chip cho nhiều ngân hàng trong cả nước.

Giải pháp này có các dịch vụ chính gồm: Ứng dụng MOC (xác thực trên chip) của thẻ CCCD cho việc xác thực chủ sở hữu thẻ giúp xác thực thông tin giúp khách hàng nâng cao an toàn trong giao dịch cũng như bảo mật thông tin khách hàng; Công cụ lập trình ứng dụng cho phép tích hợp chứng thực ký số trên thẻ với ứng dụng mobile banking của các ngân hàng hỗ trợ các đơn vị xác thực mở tài khoản mà không cần khách hàng phải tới trực tiếp; Tích hợp thiết bị xác minh phục vụ rút tiền tại các quầy ATM qua đó người sử dụng có thể rút tiền tại cây ATM bằng CCCD gắn chip. Cụ thể với việc ứng dụng giải pháp này, các ngân hàng sẽ rút ngắn được thủ tục cấp mới hay cấp đổi thẻ ATM cho khách hàng vì dữ liệu khách hàng đã sẵn có thông qua thẻ CCCD gắn chip.

Thượng tá Nguyễn Thành Vĩnh chia sẻ trong một số trường hợp, khách hàng cần cấp thẻ ATM không phải trực tiếp tới ngân hàng để làm thủ tục, qua đó tăng cường sự tiện lợi với người dân khi sử dụng thẻ CCCD gắn chip. Một trong những tiện ích lớn nhất mà giải pháp này mang lại chính là sự tiện lợi khi người sử dụng chỉ cần mang thẻ CCCD gắn chip thay vì nhiều thẻ ATM như trước đây.

2. Là giải pháp được một đơn vị thuộc Bộ Công an đưa ra nên ứng dụng thẻ CCCD gắn chip cho hoạt động ngân hàng cần phải đáp ứng các tiêu chuẩn rất khắt khe về an toàn và bảo mật thông tin của Bộ Công an. Khi bắt tay vào thực hiện, cán bộ chiến sĩ của Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư cũng như Cục Cảnh sát QLHC về TTXH cũng gặp những khó khăn nhất định bởi đây là một giải pháp mới tại Việt Nam, quá trình nghiên cứu và thử nghiệm cũng gặp nhiều vướng mắc về kĩ thuật, hệ thống phần hạ tầng và phần mềm của các ngân hàng được triển khai đôi khi chưa đáp ứng và phải điều chỉnh để phù hợp.

Chuyển đổi số và chuyện từ chiếc thẻ căn cước công dân gắn chip -0
Giờ đây người dân có thể sử dụng thẻ căn cước công dân gắn chip để rút tiền thay thẻ ATM.

Để đưa giải pháp trên vào thực tiễn, các cán bộ Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư phải tiến hành từng bước, từ việc khảo sát hạ tầng cở sở của từng ngân hàng chấp thuận sử dụng giải pháp trên, sau đó xây dựng lộ trình cho từng đơn vị. Nguyên nhân của việc này bởi hệ thống dữ liệu khách hàng của mỗi ngân hàng có sự khác biệt nhất định, phần cứng, đặc biệt là các thiết bị ATM của mỗi ngân hàng cũng không giống nhau dẫn tới việc tích hợp dữ liệu dân cư và dữ liệu của ngân hàng cũng nảy sinh những khó khăn. Công nghệ sinh trắc học đòi hỏi không chỉ có camera trên các cây ATM mà còn cần cả phần mềm nhận diện đi theo kèm nên việc tích hợp cần có những phương pháp riêng cho từng hệ thống. Ngoài ra, việc một khách hàng sử dụng nhiều thẻ ATM của nhiều ngân hàng khác nhau cũng là tình huống được đội ngũ xây dựng giải pháp của Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư phải tính đến khi bắt tay vào thực hiện dự án này.

Vượt qua nhiều khó khăn, thách thức, hiện giải pháp do Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư xây dựng đang được triển khai tại nhiều ngân hàng lớn trong cả nước như: BIDV, Vietcombank, Vietinbank, Pvcombank... cũng như nhận được phản hồi tích cực từ khách hàng và các đơn vị sử dụng.

"Bất kỳ một người dân nào có tài khoản ngân hàng và CCCD gắn chip đều có thể sử dụng các thiết bị ATM tích hợp ứng dụng này", Thượng tá Nguyễn Thành Vĩnh cho biết.

Ngoài sự tiện lợi, giải pháp này cũng góp phần hạn chế tình trạng “mất thẻ dẫn tới mất tiền” bởi các biện pháp bảo mật hiện đại được áp dụng.

Theo đó, công nghệ nhận diện sinh trắc học sẽ phát hiện người thực hiện hoạt động rút tiền tại thiết bị ATM có thực sự là chủ nhân của thẻ CCCD gắn chip hay không. Nếu không có sự trùng khớp giữa dữ liệu sinh trắc trên thẻ CCCD gắn chip và người sử dụng thẻ thì thiết bị ATM sẽ không cho rút tiền.

Chuyển đổi số và chuyện từ chiếc thẻ căn cước công dân gắn chip -0
Việc tích hợp nhiều tiện ích sẽ giúp người dân thuận lợi trong việc sử dụng thẻ căn cước công dân gắn chip.

"Kẻ gian dù có CCCD gắn chip của người khác cũng không thể rút được tiền trong tài khoản bởi ứng dụng sẽ chỉ cho phép giao dịch khi có sự trùng khớp sinh trắc học giữa khách hàng đang thực hiện giao dịch và thông tin ghi trên thẻ", Thượng tá Nguyễn Thành Vĩnh giải thích về cơ chế an toàn trong giải pháp do Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư xây dựng. Giải pháp này khi được đưa vào sử dụng đại trà trên quy mô lớn sẽ đem lại lợi ích cho các đơn vị ngân hàng, doanh nghiệp cũng người dân khi cần đăng ký mở mới hay sử dụng thẻ ATM.

Được biết, Cục Cảnh sát QLHC về TTXH đang tích cực phối hợp với UBND, Công an TP Hà Nội và các đơn vị liên quan để triển khai đồng loạt việc rút tiền bằng thẻ CCCD gắn chip thay thế cho các ATM truyền thống theo chủ trương của thành phố.

Ngoài ứng dụng trên, trong quá trình nghiên cứu sản xuất cấp thẻ CCCD gắn chip, Trung tâm Dữ liệu Quốc gia về dân cư cũng đã tích cực nghiên cứu công nghệ song hành. Như tiếp tục phát triển và hoàn thiện phần mềm định danh điện tử quốc gia (VneID), hướng tới tích hợp thêm nhiều tiện ích thiết thực phục vụ nhu cầu trong đời sống, nâng cao chất lượng sống cho người dân, góp phần tạo dựng xã hội số, công dân số; Quản trị, vận hành, cập nhật Cơ sở Dữ liệu Quốc gia về dân cư đảm bảo an ninh, an toàn thông tin, nghiên cứu và cung cấp cho các cơ quan nhà nước, người dân, doanh nghiệp các sản phẩm, thiết bị, giải pháp, tiện ích xoay quanh Cơ sở Dữ liệu Quốc gia về dân cư, thẻ CCCD gắn chip.

Theo Đại tá Nguyễn Quốc Hùng - Cục trưởng Cục Cảnh sát QLHC về TTXH, một trong những thành tựu lớn nhất đóng góp cho mục tiêu Chuyển đổi số quốc gia của lực lượng Cảnh sát QLHC các cấp nói chung và Cục Cảnh sát QLHC về TTXH nói riêng là thực hiện thành công dự án “Xây dựng Cơ sở Dữ liệu Quốc gia về dân cư” và dự án “Sản xuất, cấp và quản lý CCCD gắn chip”. Đây là 2 dự án công nghệ thông tin lớn, chưa từng có tiền lệ, quá trình triển khai, thực hiện cũng gặp phải rất nhiều khó khăn, vướng mắc. Tuy nhiên, chiến sĩ Cục Cảnh sát QLHC về TTXH và lực lượng công an các cấp đã hoàn thành dự án trong thời gian thần tốc, tiết kiệm, đạt hiệu quả cao, được Chính phủ, lãnh đạo Bộ Công an và nhân dân cả nước ghi nhận, đánh giá cao. Có thể nói, đây là nền tảng quan trọng cho mục tiêu kiến tạo chính phủ số, công dân số.

Bên cạnh đó, với vai trò thường trực của Đề án 06 (đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030), Bộ Công an đã giao Cục Cảnh sát QLHC về TTXH rất nhiều nhiệm vụ quan trọng như: triển khai dịch vụ công trong giải quyết thủ tục hành chính; phát triển ứng dụng định danh điện tử quốc gia (VneID);hỗ trợ các bộ, ban, ngành, doanh nghiệp, địa phương trong cả nước số hóa, làm sạch dữ liệu chuyên ngành, liên thông, khai thác dữ liệu dân cư...

Minh Thư

Các tin khác

“Đường cờ Tổ quốc” đỏ thắm biên cương

“Đường cờ Tổ quốc” đỏ thắm biên cương

Xuất phát từ ý tưởng qua trò chuyện với bạn bè, đồng nghiệp, bằng tình yêu, bằng sự đồng cảm của các anh, các chị, các em từ nhiều tỉnh, thành mà từ đây hơn 2.000 hộ gia đình và nhà văn hóa xóm trên địa bàn xã Cần Yên, Cao Bằng đã có những lá cờ Tổ quốc tươi mới, đỏ thắm để treo mỗi dịp lễ Tết.

Mùa “ăn của rừng”, coi chừng ngộ độc

Mùa “ăn của rừng”, coi chừng ngộ độc

Mùa mưa về, cũng là lúc những thảm thực vật dưới các tán rừng sinh trưởng mạnh mẽ và đó cũng là mùa săn lộc rừng đầy háo hức của bà con vùng núi. Các loại sản vật thiên nhiên ban tặng, luôn được xem là đặc sản “hiếm có khó tìm” khiến mặt hàng này lên ngôi, rao bán khắp chợ mạng mà không có bất cứ một đảm bảo nào về sự an toàn trước nguy cơ độc tố cực mạnh từ các loại côn trùng, nấm rừng...

Vì sao lừa đảo "xem điểm thi trước", "bao đỗ đại học" có đất sống?

Vì sao lừa đảo "xem điểm thi trước", "bao đỗ đại học" có đất sống?

Sau khi kỳ thi tuyển sinh lớp 10 và kỳ thi tốt nghiệp THPT kết thúc, các bài quảng cáo về dịch vụ "xem điểm thi trước", "tra cứu điểm sớm" hay cung cấp thông tin tuyển sinh "nội bộ" bắt đầu xuất hiện dày đặc. Đằng sau những lời mời gọi hấp dẫn này là nguy cơ lừa đảo, đánh cắp thông tin cá nhân và chiếm đoạt tài sản của phụ huynh, học sinh đang nóng lòng chờ kết quả thi.

Shipper trở thành bác sĩ như thế nào?

Shipper trở thành bác sĩ như thế nào?

Từ những quảng cáo giá rẻ trên mạng xã hội đến các "bác sĩ" không bằng cấp, vụ án "lừa dối khách hàng" liên quan đến công nghệ làm đẹp vừa bị khởi tố tại Bắc Ninh cho thấy, một số cơ sở thẩm mỹ, chăm sóc sức khỏe hiện đang xây dựng kịch bản tiếp cận, tư vấn và "vẽ bệnh" để “lùa gà” là các bệnh nhân. Người bệnh thì tiền mất tật mang, ngành y tế cũng bị ảnh hưởng...

Người già bị bỏ lại trên Internet

Người già bị bỏ lại trên Internet

Không ít người cao tuổi hôm nay sống trong những ngôi nhà đông đủ con cháu nhưng lại dành phần lớn thời gian bên chiếc điện thoại. Khi những cuộc trò chuyện ngày một ít đi, Internet trở thành nơi họ tìm kiếm niềm vui, sự kết nối và cảm giác được lắng nghe. Đằng sau những giờ lặng lẽ trước màn hình là câu chuyện về nỗi cô đơn của tuổi già, khoảng cách giữa các thế hệ và những rủi ro mà nhiều người cao tuổi đang phải đối mặt.

Thị trường ngầm mua bán thiết bị gian lận cước taxi công nghệ

Phanh phui thị trường ngầm gian lận cước taxi

Hành khách vẫn lên xe, chuyến đi vẫn diễn ra, tiền cước vẫn được thanh toán đầy đủ, nhưng trên hệ thống quản lý của doanh nghiệp, những cuốc xe ấy chưa từng tồn tại. Những vụ án gần đây đã hé lộ một phương thức gian lận mới trong ngành vận tải công nghệ, nơi các thiết bị điện tử được chế tạo riêng để vô hiệu hóa hệ thống giám sát, giúp tài xế chiếm đoạt doanh thu và hình thành cả một thị trường ngầm trên phạm vi nhiều tỉnh, thành phố.

Ngăn chặn nạn thiếu niên gây rối trật tự công cộng

Ngăn chặn nạn thiếu niên gây rối trật tự công cộng

Vào kỳ nghỉ hè, hàng trăm thanh thiếu niên đã từ thế giới ảo trên mạng xã hội, hẹn nhau mang theo vũ khí ngoài đời thực để giải quyết mâu thuẫn, gây ảnh hưởng đến ANTT. Để ngăn chặn, lực lượng Công an các cấp đã đồng loạt ra quân, triển khai có hiệu quả nhiều phương án nhằm hạn chế đến mức thấp nhất những hậu quả do các “báo con” mang lại.

Gạch vỡ cố đô

Gạch vỡ cố đô

Chậm rãi thôi, những công trình di sản kiến trúc văn hóa lịch sử được trùng tu thật sự có chất lượng, sẽ bền vững tồn tại trong tương lai. Rồi, cát bụi thời gian sẽ tự đem đến nét cổ kính rêu phong cho di sản như cách mà thị hiếu muốn và cần.

Khi quảng cáo khoác áo trải nghiệm

Khi quảng cáo khoác áo trải nghiệm

Chỉ với vài phút xem video trên mạng xã hội, không ít người sẵn sàng chi hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu đồng để mua một sản phẩm được các KOL (người có ảnh hưởng) hay KOC (người tiêu dùng có sức ảnh hưởng) giới thiệu là “đã dùng và thấy hiệu quả”. Tuy nhiên, phía sau những lời nhận xét tưởng như khách quan ấy nhiều khi lại là một hoạt động quảng cáo được dàn dựng bài bản.

Quảng cáo cờ bạc trá hình tiếp tay cho tội phạm

Quảng cáo cờ bạc trá hình tiếp tay cho tội phạm

World Cup 2026 đang đến gần, các đối tượng tội phạm sử dụng công nghệ cao và các đường dây tổ chức đánh bạc trực tuyến đang gia tăng hoạt động với nhiều phương thức, thủ đoạn ngày càng tinh vi, lôi kéo người dân tham gia cá độ bóng đá và cờ bạc trực tuyến trái phép, quảng cáo cờ bạc trá hình dưới nhiều hình thức mới.

Khoe kết quả test ma túy: Tấm giấy chứng nhận hay liều thuốc trấn an dư luận?

Tấm giấy chứng nhận hay liều thuốc trấn an dư luận?

Sau hàng loạt nghệ sĩ vướng vòng lao lý vì ma túy, hình ảnh giới giải trí Việt đang đối mặt với cuộc khủng hoảng niềm tin chưa từng có. Trong bối cảnh đó, nhiều ca sĩ, diễn viên đã chủ động công khai kết quả xét nghiệm ma túy âm tính để chứng minh bản thân “sạch”. Thế nhưng, liệu một tờ giấy xét nghiệm có đủ để bảo chứng cho sự trong sạch của một người nghệ sĩ hay không khi mà theo các chuyên gia, dấu vết ma túy trong cơ thể chỉ tồn tại trong một khoảng thời gian nhất định?

Lặng nghe trong lời gỗ tự tình

Lặng nghe trong lời gỗ tự tình

Hơn 40 năm cầm đục cầm dùi, ông đã nghe từng thớ gỗ thủ thỉ tự tình để giữ nghề cho làng cổ hơn 500 năm được tiếp nối, để xứng danh “nhất thân vinh” với sự kế nghiệp của 13 đời tổ tiên mấy trăm năm truyền lại.

Chiêu trò “tô son” lợi nhuận, nhà đầu tư lãnh đủ

Chiêu trò “tô son” lợi nhuận, nhà đầu tư lãnh đủ

Thị trường chứng khoán luôn hấp dẫn bởi cơ hội sinh lời cao. Tuy nhiên, đằng sau những bản báo cáo tài chính (BCTC) với những con số tăng trưởng đẹp mắt, không ít doanh nghiệp đã sử dụng các thủ thuật kế toán nhằm "làm đẹp" kết quả kinh doanh, tạo dựng hình ảnh doanh nghiệp phát triển mạnh để thu hút dòng tiền của nhà đầu tư. Khi sự thật bị phơi bày, người chịu thiệt hại nặng nề nhất chính là các cổ đông nhỏ lẻ.

Cuộc đời nữ yakuza duy nhất của Nhật Bản

Cuộc đời nữ yakuza duy nhất của Nhật Bản

Trong gần 40 năm, Mako Nishimura chưa từng thua một trận đấu nào. Chỉ cao chưa đến 1,50m và dáng người nhỏ nhắn, bà có lẽ là người phụ nữ duy nhất từng là một yakuza chính thức, một thành viên của thế giới ngầm tội phạm khét tiếng và tuân thủ luật lệ nghiêm ngặt của Nhật Bản.

Những chiếc “vòi bạch tuộc” len lỏi quán bar, vũ trường

Những chiếc “vòi bạch tuộc” len lỏi quán bar, vũ trường

Hướng đến mục tiêu xây dựng thành phố không ma túy, với sự vào cuộc quyết liệt, chỉ trong thời gian ngắn, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an TP Hồ Chí Minh đã triệt phá thành công 3 đường dây vận chuyển, tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy chuyên cung cấp cho các quán bar, vũ trường. Ngoài hàng chục cân ma túy tang vật, các trinh sát còn bắt giữ nhiều đối tượng cầm đầu các đường dây và đặc biệt truy vết bắt gần 200 đối tượng là môi giới, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy; giao cho địa phương lập hồ sơ đưa đi cai nghiện bắt buộc đối với nhiều đối tượng khác.

Những cuộc truy bắt trên không gian mạng

Những cuộc truy bắt trên không gian mạng

Hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống lực lượng An ninh nhân dân (12/7/1946 - 12/7/2026), cán bộ, chiến sĩ Công an tỉnh Thanh Hóa đang thi đua, lập nhiều thành tích chào mừng. Trong không khí thi đua sôi nổi đó, Phòng An ninh mạng và Phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao công an tỉnh đang cùng toàn lực lượng nỗ lực hiệp đồng để lập nên những thành tích, chiến công trên mặt trận mới - không gian mạng.

Đồ đồng giá và vòng xoáy tiêu dùng cảm xúc của giới trẻ

Đồ đồng giá và vòng xoáy tiêu dùng cảm xúc của giới trẻ

Những cửa hàng đồng giá đang phủ kín các đô thị lớn, hút giới trẻ bằng cảm giác mua sắm rẻ và vui tức thời. Phía sau những món đồ “có mấy chục nghìn thôi” là một guồng quay tiêu dùng cảm xúc, nơi người trẻ mua không hẳn vì nhu cầu, mà để giải tỏa áp lực và tự thưởng cho bản thân giữa nhịp sống ngày càng căng thẳng.

Khi Công an xã vào trường dạy kỹ năng sống

Khi Công an xã vào trường dạy kỹ năng sống

Bằng cách tiếp cận gần gũi từ những câu chuyện thực tế, Công an tỉnh Cao Bằng đang mang đến một làn gió mới cho phổ biến pháp luật học đường. Những lớp học ngoại khóa đặc biệt nơi biên cương không chỉ trang bị tri thức, mà còn gieo vào lòng các em học sinh bản lĩnh tự bảo vệ chính mình.

Câu “view” bất chấp và cái giá phải trả

Câu “view” bất chấp và cái giá phải trả

Chỉ vài chục giây video với tiếng pô nổ chát chúa, những màn lạng lách đánh võng trên phố đông người, cầm hung khí thị uy giữa đêm hay cảnh hỗn chiến được dàn dựng rồi tung lên mạng xã hội… nhiều tài khoản thu hút hàng trăm nghìn lượt xem.

Miên man chiều Tà Cơn

Miên man chiều Tà Cơn

Cứ điểm ấy từng được coi là “pháo đài bất khả xâm phạm” ở vùng địa đầu của chiến trường miền Nam, nhưng đã phải nhận những đòn chí tử của quân Giải phóng. Chiến tranh đã lùi xa, cứ điểm nổi danh trong kháng chiến chống Mỹ đã trở thành bảo tàng ngoài trời về một thời lửa đạn.