Phỏng vấn một thầy cúng

PV: Chào thầy ạ! Xin hỏi khí không phải, tế sư vừa khấn gì ạ?

Thầy cúng (TC): Tôi có khấn gì đâu. Tôi đang học phát âm tiếng Anh ấy mà.

PV: Thử đoán xem nào… thầy đang tham gia dự án tâm linh quốc tế phải không?

TC: Yes! Bây giờ cái gì cũng quốc tế hết. Cô xem các tín chủ của tôi bây giờ an cư toàn khu đô thị hiện đại. Tên của khu đó toàn tiếng Anh như Starlake và The Empire. Thế thì có phải là quốc tế không? Để hỏi đường tới khu đó hay đặt taxi, Grab cũng phải biết tiếng Anh. Các cụ sống với con cháu mình ở đấy cũng phải tập phát âm để bạn bè nghe hiểu hoặc là nhỡ lạc đường thì biết nói rõ tên địa chỉ nhà mình cho người ta biết.

PV: Phức tạp quá. Các cụ sẽ phát âm thế nào nhỉ?

TC: Các cụ hòa nhập nhưng không hòa tan nên cứ phát âm bồi thôi. Sờ Ta La Ke là gì, là Starlake. Thê Em Bi Rê là gì, là The Empire.

PV: Vậy thầy khấn thế nào?

TC: Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, con kính lạy Hoàng thiên Hậu thổ chư vị tôn thần. Con kính lạy các vị Quan Đương niên, các vị Bổn cảnh Thành hoàng, Thổ địa, Táo quân, Long mạch Tôn thần cùng chư vị thần linh cai quản. Hôm nay là ngày, tháng, năm... Tín chủ con là Nguyễn Chiêm Bái cùng gia đình an trú tại địa chỉ Việt Nam quốc, Hà Nội thành, Định Công phường, Nguyễn Xiển đường, Thê Măng Nô Xen Trần đô thị khu (The Manor Central)... thành tâm sắm sửa lễ vật… E hèm, tôi phải đọc song ngữ cả tiếng Anh chuẩn và tiếng Anh đọc kiểu các cụ để ai cũng hiểu.

PV: Thầy cẩn thận quá.

TC: Tất nhiên rồi. Khi các cụ về thế giới bên kia thì lời cúng cũng phải theo thói quen, các cụ thì mới về chuẩn ngày giỗ.

phong-van-mot-thay-cung.jpg
Minh họa: Lê Tâm

PV: Chính tôi cũng chóng mặt khi đến thăm bạn bè. Cứ như mình ở nước ngoài… Các cụ mà nghe xướng tên địa chỉ bạn chiến đấu ở những khu đó thì nghe xong tên cũng uống thuốc trợ tim, bỏ ý định thăm nom. Ngày xưa hỏi nhà bác đâu? Tôi Ngọc Hà... tôi Bách Khoa... tôi Tứ Liên... Thật là dễ định vị.

TC: Ở các quốc gia hàng xóm thì nghe cái tên khu đô thị đã biết thuộc quốc gia nào, văn hóa nào. Zhongguancun (Trung Quan Thôn), Lujiazui (Lục Gia Chủy) ở Trung Quốc; Shinjuku, Ginza ở Nhật Bản; Gangnam, Songdo ở Hàn Quốc… Mọi cái tên đặt theo ngôn ngữ bản địa và đều có nghĩa. Thí dụ Shinjuku (Tân Túc) là trạm dừng nghỉ, Gangnam (Giang Nam) là phía nam con sông. Xứ khác các đồng nghiệp tế sư hành lễ dễ lắm, không phải học tiếng Anh như ở đây.

PV: Nếu các khu đô thị mọc như rừng, cứ đặt tên tiếng Anh thì chuyện gì sẽ đến?

TC: Dân mình sính Tây nên đặt tên tiếng Anh sẽ dễ “bán” bất động sản. Nhưng nếu cứ như vậy thì sau này, con cháu được kể là cụ nội mua căn nhà tại The Global City, sau đó các anh chị em thích biển nên sống tại Vera Diamond… Nghe cứ như đọc tiểu thuyết Anh, Mỹ.

PV: Những cái tên thuần Việt của tôi đâu?

TC: Người ta bỏ hết dấu, kiểu như Tây Hồ thì là Tay Ho. Địa danh toàn tiếng Tây, con cháu nói toàn tiếng Anh. Tôi mà không cập nhật Anh ngữ thì sẽ chẳng còn ai thỉnh đến cúng nữa. Phải học IELTS để tự cứu mình thôi.

PV: Nói chuyện với thầy tôi lại “hoang mang style” quá. Thôi vậy. Chúc thầy đạt điểm 8.0 IELTS.

Hà Thành Thủy Kính

Các tin khác

Nghỉ hưu mấy lần

Nghỉ hưu mấy lần

Thời Lê trung hưng, nhiều vị quan từ cấp Thượng thư trở lên đến Tể tướng, dù đã được vua Lê, chúa Trịnh cho hưu trí, nhưng sau đó lại gọi ra làm việc trở lại.

“Diễn viên” trên mạng: Nhiều rủi ro khi sự cợt nhả lên ngôi

“Diễn viên” trên mạng: Nhiều rủi ro khi sự cợt nhả lên ngôi

Xu hướng làm clip tự phát trên YouTube, Facebook, TikTok đang biến mạng xã hội thành một sân khấu mà ai cũng có thể tham gia. Có những clip sáng tạo, được đầu tư như những tác phẩm giải trí thực sự nhưng cũng có không ít nội dung phản cảm, chỉ để câu like, câu view. Khi lượt xem trở thành thước đo, vấn đề đặt ra đâu là giải trí và đâu là sự độc hại?

Phim Việt và bài toán ứng xử với nguyên mẫu

Phim Việt và bài toán ứng xử với nguyên mẫu

Dù chưa ra mắt nhưng dự án phim “Hoàng hậu cuối cùng” đang vướng phải những rắc rối xung quanh mối quan hệ giữa nguyên mẫu – nhân vật. Trước đó, nhà sản xuất phim “Em và Trịnh”, “Kiều”…cũng gặp phải những phản ứng về vấn đề này. Tuân thủ những quy định về pháp lý hay áp dụng ứng xử có lý có tình để giải bài toán với nguyên mẫu vẫn là điều khiến các nhà làm phim loay hoay.

Nền kinh tế bạc: Động lực thực sự hay ảo vọng?

Nền kinh tế bạc: Động lực thực sự hay ảo vọng?

Khi tỷ lệ sinh toàn cầu suy giảm và tuổi thọ trung bình không ngừng kéo dài, thế giới đang chứng kiến sự trỗi dậy của một khái niệm kinh tế mới: "nền kinh tế bạc" với toàn bộ hệ sinh thái sản phẩm, dịch vụ và ngành công nghiệp phục vụ nhóm dân số cao tuổi. Khắp nơi trên thế giới, các chính phủ đang chạy đua biến "gánh nặng nhân khẩu học" thành một động cơ tăng trưởng mới. Nhưng câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ: liệu đây có thực sự là trụ cột kinh tế của thế kỷ 21, hay chỉ là một phép thử đầy rủi ro trước một cuộc khủng hoảng dân số chưa từng có tiền lệ?

Cha ông ta chống gian lận thi cử

Cha ông ta chống gian lận thi cử

Thời phong kiến, những người gian lận thi cử bị đánh giá tư cách rất thấp. Thế nhưng, vẫn có những vụ gian lận xảy ra, dù triều đình đã tìm nhiều biện pháp để phòng ngừa.

Enhanced Games và sự trung thực

Enhanced Games và sự trung thực

Enhanced Games (EG) là giải thi đấu thể thao dành cho các vận động viên sử dụng doping. Ý tưởng này nghe qua thì thật điên rồ, nhưng sự kiện EG đầu tiên vừa diễn ra vào ngày 24/5 tại thành phố Las Vegas, Mỹ. Giải đấu lôi kéo sự tò mò của cả những người không mấy mặn mà với thể thao. Ai cũng muốn biết xem khoảng cách giữa các vận động viên có và không sử dụng chất cấm là bao xa.

"Danh phận" Hoành Sơn Quan phải chờ đợi đến bao giờ?

"Danh phận" Hoành Sơn Quan phải chờ đợi đến bao giờ?

Đến thời điểm này, "danh phận" di tích Hoành Sơn Quan nằm trên đỉnh đèo Ngang vẫn bị "treo" trong suốt hàng thập niên qua và chưa chốt định được một cách rõ ràng với một tâm thế hoàn toàn mới. Vì vậy, đã đến lúc phải có "trọng tài" thiết lập cơ chế đồng quản lý, phát huy giá trị di tích.

Đạo giáo trong triều đình Việt

Đạo giáo trong triều đình Việt

Trong thời kỳ Bắc thuộc ở nước ta, Đạo giáo thịnh hành lúc nhà Đường cai trị, nên khi nước ta bắt đầu thời kỳ độc lập, ảnh hưởng của Đạo giáo vào triều đình vẫn rất lớn.

Chương trình Lễ hội Hoa phượng đỏ Hải Phòng tháng 5/2026 thu hút hàng nghìn người đổ về

Một concert, vạn dịch vụ hưởng lợi

Du lịch âm nhạc tạo ra một nguồn thu lớn khi thu hút lượng lớn người xem, kèm theo hàng loạt các dịch vụ khác như lưu trú, ăn uống, mua sắm. Đây cũng là lý do nhiều địa phương bắt đầu xem các đại nhạc hội như một công cụ phát triển kinh tế, tương tự cách họ từng làm với các lễ hội văn hóa truyền thống.

Dấu ấn Pháp tại World Cup 2026

Dấu ấn Pháp tại World Cup 2026

Khi danh sách các đội tuyển dự World Cup 2026 được gửi tới FIFA, một thống kê đã làm sáng tỏ vị thế độc tôn của bóng đá Pháp: Với 99 cầu thủ sinh ra tại Pháp - chiếm gần 8% tổng số nhân sự dự giải, vượt xa Hà Lan (67 người) và Đức (50 người) để trở thành nước xuất khẩu cầu thủ nhiều nhất thế giới.

Thanh kiếm quyền lực

Thanh kiếm quyền lực

Trong các câu chuyện về kỷ niệm Cách mạng Tháng Tám thành công ở nước ta năm 1945, hầu như không thể thiếu đề tài: Đại diện chính quyền cách mạng tiếp nhận ấn, kiếm và chứng kiến Vua Bảo Đại tuyên bố thoái vị.

Từ vở múa “Khổng tước”: Làm thế nào để có những đỉnh cao của nghệ thuật biểu diễn Việt Nam?

Từ vở múa “Khổng tước”: Làm thế nào để có những đỉnh cao của nghệ thuật biểu diễn Việt Nam?

Sau bốn suất diễn tại Nhà hát Hồ Gươm, vở vũ kịch “Khổng Tước - The Peacock Hanoi 2026” đã khép lại hành trình tại Hà Nội, để lại nhiều dư âm sâu sắc trong lòng khán giả. Không chỉ gây ấn tượng bởi ngôn ngữ múa tinh tế và không gian sân khấu giàu tính nghệ thuật, vở diễn  tạo nên những rung động mạnh mẽ với người xem.

Từ vụ nhạc sĩ Minh khang: 100 cái lý không bằng 1 cái tình

Từ vụ nhạc sĩ Minh khang: 100 cái lý không bằng 1 cái tình

Một đoạn clip tranh cãi tưởng chừng chỉ là va chạm cá nhân lại nhanh chóng bộc lộ phía sau nó những vấn đề lớn hơn, đáng để người ta phải suy ngẫm, đó là cách ứng xử của người nổi tiếng trong cuộc sống đời thường, đó là văn hóa kinh doanh, coi khách hàng là "ông nội", sẵn sàng cho người lao động nghỉ việc, khi áp dụng bộ quy tắc cứng nhắc.