Hãng thông tấn chính thức AVN của Venezuela đưa tin, hôm thứ Ba 26/11, Quốc hội Venezuela đã bỏ phiếu ủng hộ và đồng ý cho phép Tổng thống Chavez quay lại quốc đảo Caribe trong vòng 5 ngày để tiếp tục điều trị. AVN không cho biết thêm thông tin gì về chuyến đi này, rằng đó là dấu hiệu tái phát ung thư của tổng thống hay chỉ đơn giản là một chuyến đi để kiểm tra sức khỏe(?).
Cũng theo nguồn tin từ AVN, Tổng thống Chavez sẽ được các bác sĩ Cuba điều trị theo "chương trình đặc biệt gồm phương pháp điều trị bằng oxy cao áp". Thông qua các phương tiện truyền thông, Tổng thống Chavez cũng cho biết thêm rằng, ông sẽ thực hiện kết hợp cả phương pháp vật lý trị liệu để tăng cường quá trình phục hồi sức khỏe, và nhớ lại lần cuối cùng ông điều trị vào 6 tháng trước đây.
Tổng thống Venezuela Hugo Chavez.
Tổng thống Chavez trải qua cuộc phẫu thuật áp xe vùng chậu tại Cuba hồi tháng 6/2011. Ngay sau đó, ông đã công bố việc các bác sĩ đã hoàn toàn loại bỏ khối u ung thư, nhưng không cho biết ông đã bị ung thư gì.
Giữa tháng 5 và 6/2012, ông tiếp tục điều trị ung thư ở Cuba, việc này đã trực tiếp dấy lên nhưng suy đoán về tương lai chính trị và về khả năng tái đắc cử của ông.
Tháng 1/2012, các phương tiện thông tin truyền thông đưa tin, căn bệnh ung thư của Tổng thống Chavez đã chuyển sang giai đoạn di căn, có nghĩa là các tế bào ung thư đã lan rộng ra các khu vực khác bên ngoài.
Tuy nhiên, đến tháng 7/2012 ông bất ngờ tuyên bố đã "chấm dứt" hẳn với căn bệnh ung thư và sẽ tiếp tục chiến dịch tranh cử tổng thống.
Tháng 10/2012, Tổng thống Chavez tái đắc cử tổng thống nhiệm kỳ 3 để tiếp tục lãnh đạo Venezuela trong thời gian 6 năm (2012-2019)