Qatar: Bí quyết phá vòng vây cô lập

Hơn một năm sau khi bị cô lập tại Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh, Qatar đã không nhượng bộ trước bất cứ yêu cầu nào của các nước láng giềng và đang tiến hành cuộc chiến gây ảnh hưởng ở cấp độ quốc tế. Tại Doha, các quan chức Qatar thậm chí còn tuyên bố rằng lệnh phong tỏa đã làm tăng thêm sự gắn kết của người dân và thúc đẩy sự đa dạng hóa kinh tế của đất nước.

Mâu thuẫn tích tụ

Một cuộc khủng hoảng chưa từng có đã xảy ra tại khu vực Vùng Vịnh Arab - Ba Tư kể từ khi Qatar bị Ai Cập và 3 nước láng giềng thuộc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC), gồm Saudi Arabia, Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) và Bahrain tẩy chay.

Ngày 5-6-2017, bộ tứ này và một số nước đồng minh đã tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao và kinh tế với Qatar và Ai Cập đã ngay lập tức đóng cửa biên giới - con đường duy nhất nối bán đảo Qatar với đất liền trên bán đảo Arab. Kể từ đó, một số quan chức của Saudi Arabia còn nảy sinh ý tưởng đào một con kênh rộng 200m và dài 60km cắt đứt đường biên giới đất liền giữa Qatar và Saudi Arabia nhằm cô lập hơn nữa Qatar.

Nhưng, do chưa có sự xác nhận chính thức từ phía Riyadh, ở thời điểm hiện tại, tham vọng này dường như giống với một sự ảo tưởng mà Doha không thực sự coi là nghiêm chỉnh.

Có vẻ như sự cô lập của các nước láng giềng càng khiến Doha vươn lên mạnh mẽ hơn.
Có vẻ như sự cô lập của các nước láng giềng càng khiến Doha vươn lên mạnh mẽ hơn.

Những mâu thuẫn trước khi xảy ra khủng hoảng đã tích tụ trong nhiều năm, được thúc đẩy bởi thái độ thù địch ngày càng tăng giữa người Saudi Arabia với Qatar, một đất nước rất dồi dào nguồn khí đốt. Việc đột ngột bị cô lập đã khiến Qatar hết sức bất ngờ. Các nước láng giềng Arab cũng thực hiện sự phong tỏa một phần bằng cách đóng cửa các không gian biển và hàng không của họ đối với các tàu và máy bay của Qatar.

Theo hãng thông tấn Mỹ Associated Press, để được dỡ bỏ lệnh phong tỏa, Qatar phải tuân thủ yêu sách 13 điểm của 4 nước Arab. Theo đó, Qatar phải ngừng can thiệp vào các công việc nội bộ của các nước thành viên khác thuộc GCC; ngừng hỗ trợ cho các tổ chức “khủng bố” trong khu vực, trong đó có Tổ chức Anh em Hồi giáo; xóa bỏ kênh truyền hình Al-Jazeera và đặc biệt là phải quay lưng lại với Iran.

Đã hơn một năm qua, những mâu thuẫn đối kháng vẫn không được giải quyết. Nỗ lực hòa giải của Kuwait trong khuôn khổ GCC đã thất bại. Cuộc hòa giải được tổ chức tại Washington trong nhiều tháng đã vấp phải những bất đồng trong chính nội bộ chính quyền Washington.

Trong thời gian đó, Qatar phải chiến đấu trên mọi mặt trận kinh tế, ngoại giao, quân sự, truyền thông và thậm chí là pháp lý. Cuộc chiến này đã khiến hàng nghìn gia đình ở gần biên giới phải ly tán. Các tập đoàn đa quốc gia gặp khó khăn trong việc di dời cơ sở sản xuất. Trong khi không ai biết Vùng Vịnh sẽ thoát ra khỏi cuộc chiến này bằng cách nào thì các ngành công nghiệp vũ khí của các nước xuất khẩu vũ khí gồm Mỹ, Anh và đặc biệt là Pháp lại được hưởng lợi.

Có vẻ như sự cô lập của các nước láng giềng càng khiến Doha vươn lên mạnh mẽ hơn.
Có vẻ như sự cô lập của các nước láng giềng càng khiến Doha vươn lên mạnh mẽ hơn.

Càng phong tỏa càng mạnh?

Cựu Bộ trưởng Thông tin và Công nghệ truyền thông Hessa Al-Jaber, thành viên Hội đồng cố vấn Shura - là một trong những cơ quan cố vấn quan trọng nhất của Qatar - đồng thời cũng là thành viên Ban Kiểm soát hãng xe hơi Volkswagen (Qatar là cổ đông lớn thứ 3) cho rằng, mặc dù nghe có vẻ kỳ cục, chính lệnh phong tỏa đã làm cho đất nước của ông (Qatar) trở nên mạnh hơn.

Và trên thực tế thì Qatar là một quốc gia giàu có. Theo Ngân hàng Thế giới (WB), năm 2017, tổng sản phẩm quốc nội (GDP) bình quân đầu người tính theo sức mua tương đương của Qatar đứng hàng đầu thế giới, tới 128.378 USD, cao gấp đôi Thụy Sĩ.

Dầu khí được phát hiện từ trước Thế chiến II nhưng chính mỏ khí tự nhiên khổng lồ trên biển được phát hiện năm 1971 đã đưa Qatar từ một lãnh thổ hoang mạc trở thành một quốc gia dầu mỏ. Mỏ dầu North Dome nằm trên 2/3 vùng biển của Qatar và phần còn lại trên vùng biển của Iran. Việc khai thác chung mỏ dầu này đòi hỏi Iran và Qatar phải duy trì những mối quan hệ mật thiết. Nhưng cũng phải mãi đến năm 1995, Qatar mới tiến hành đầu tư ồ ạt, hợp tác với các tập đoàn dầu khí lớn như Exxon Mobil và Total.

Hoạt động khai thác dầu khí quy mô lớn đưa Qatar trở thành nước xuất khẩu khí thiên nhiên hóa lỏng lớn nhất thế giới. Với mức sản xuất hiện tại và trữ lượng dầu khí đã được chứng minh lớn thứ 3 chỉ sau Nga và Iran, Qatar còn khoảng hơn 100 năm để khai thác hoặc ít hơn nếu sản lượng khai thác từ 77 đến 100 triệu tấn mỗi năm từ nay đến năm 2023 như nước này dự tính.

Doanh thu về dầu khí chiếm phần lớn ngân sách của Qatar. Và dù bị cấm vận, không một chuyến tàu chở dầu hay khí đốt nào của Qatar bị trì hoãn hay hủy bỏ. Thậm chí, như UAE, một trong 4 quốc gia tham gia cô lập, thì cũng có tới 40% lượng điện phụ thuộc vào khí đốt đến từ Qatar.

Chính từ sự cô lập ấy, việc đa dạng hóa các nguồn xuất khẩu, mở rộng sang Thổ Nhĩ Kỳ, Iran, châu Á hoặc châu Âu và việc lựa chọn các cảng Oman làm tuyến vận tải hàng hóa chính đã mang lại cho Qatar một luồng không khí mới. Thậm chí, nhiều quan chức Doha còn cho rằng lệnh phong tỏa đã trở thành yếu tố thúc đẩy sự đa dạng hóa nền kinh tế của đất nước Qatar.

Trong vòng chưa đầy một năm, với 700 triệu USD, tập đoàn quốc gia Baladna của Qatar đã xây dựng được một trang trại rộng lớn, ngay giữa sa mạc ở miền Bắc nước này với 20.000 con bò chủ yếu nhập từ Mỹ. Tại một khu vực mà nhiệt độ đo được có thể lên tới 50oC, điều hòa hay thức ăn gia súc đều có giá cao. Tuy nhiên, Baladna không quan tâm đến chi phí.

Nguồn dầu mỏ và khí đốt vô tận đưa Qatar trở thành quốc gia giàu nhất thế giới.
Nguồn dầu mỏ và khí đốt vô tận đưa Qatar trở thành quốc gia giàu nhất thế giới.

Nhờ được trợ cấp phần lớn, giá bán lẻ 1 lít sữa chỉ là 1,6 euro. Cho dù có đạt hiệu quả kinh tế hay không thì ít nhất Qatar đã tự cung cấp được thực phẩm. Đó là vấn đề sống còn. Trước đây, hầu hết thực phẩm của Qatar đều nhập từ GCC.

Mặc dù các doanh nghiệp Qatar đang gặp khó khăn bởi cô lập nhưng theo báo cáo của IMF vào tháng 5/2018, Qatar có vẻ như đã vô hiệu hóa thành công lệnh phong tỏa nhờ vào những “công cụ giảm sốc” và các chính sách kinh tế vĩ mô khôn ngoan. Để huy động tiền mặt có tính thanh khoản cao, Chính phủ Qatar đã phát hành 13 tỷ USD trái phiếu ở nước ngoài.

Sự quan tâm của các nhà đầu tư nước ngoài là sự đảm bảo cho khả năng phục hồi kinh tế của Qatar. Dựa vào các nguồn tài nguyên vô tận, Qatar vẫn thừa đủ khả năng để chi tới 14 tỷ USD, nhiều hơn tổng số tiền kỷ lục 10 tỷ USD mà Nga đã chi cho World Cup 2018 để cải tạo và xây dựng mới 8 sân vận động cho việc đăng cai World Cup 2022.

Chỉ có điều, nếu các nước Arab vẫn duy trì lệnh phong tỏa như hiện nay thì dự báo sẽ có khoảng 1/3 trên tổng số 1,5 triệu cổ động viên có thể sẽ vắng mặt tại World Cup 2022. Các cổ động viên Saudi Arabia, UAE và Ai Cập sẽ không đến Qatar. Và đó sẽ là một nguồn thất thu lớn.

Ngay trong những ngày đầu tiên cấm vận, hãng hàng không Qatar Airways đã phải hủy bỏ nhiều chuyến bay, đóng cửa 18 đường bay. Adel Abdel Ghafar, một nhà nghiên cứu tại Trung tâm Brookings Doha tại Qatar cho biết: “Cuộc chiến giữa các hãng hàng không Vùng Vịnh là một cuộc xung đột trong cuộc xung đột. Ngoài những yêu sách chính trị, lệnh phong tỏa có lẽ nhắm tới một mục tiêu kinh tế: Kìm hãm sự phát triển của hãng hàng không Qatar Airways so với các hãng hàng không Emirates, Etihad (của UAE), Saudia (của Saudi Arabia) và Gulf Air (của Bahrain).

Trên mặt trận tuyên truyền

Trong trận chiến giành ảnh hưởng và cuộc đua giành sự ủng hộ giữa các nước đối thủ của Vùng Vịnh, mọi phương tiện đều được huy động. Những thông tin sai lệch tràn ngập các mạng xã hội. Các tin nhắn điện tử bị đánh cắp, nội dung của chúng được phát tán trên các phương tiện truyền thông nhằm gây thiệt hại cho đối thủ, chưa kể đến việc tạo ra các trang web giả mạo hoặc đăng tải những tài liệu giả.

Theo Reuters, số tiền mà Doha chi để vận động hành lang trong 1 năm vừa qua ở Mỹ tăng gấp 3 lần so với năm 2015-2016, lên gần 25 triệu USD, một mức ngân sách có thể so sánh với ngân sách vận động hành lang của cả Riyadh lẫn Abu Dhabi.

Kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Vùng Vịnh, Doha đã triển khai các hoạt động ngoại giao trên mọi phương diện. Các quan chức cấp cao, mà trước tiên là Quốc vương Qatar, đã gia tăng các chuyến thăm ngoại giao tới Pháp, Anh, Bỉ, Đức, Nga và Mỹ.

Quân đội Qatar đang chứng kiến một cuộc nâng cấp mạnh mẽ nhất từ trước đến nay.
Quân đội Qatar đang chứng kiến một cuộc nâng cấp mạnh mẽ nhất từ trước đến nay.

Vòng tròn luẩn quẩn xuất hiện khi một bên tìm các biện pháp để tăng cường an ninh. Điều này làm gia tăng cảm giác bất an của các nước khác, thúc đẩy họ nỗ lực xua tan cảm giác bất an đó, do vậy, làm trầm trọng thêm cuộc chạy đua vũ trang quy mô lớn.

Gia tăng đầu tư cho quốc phòng

Theo Mehran Kamrava, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu quốc tế và khu vực tại Qatar thuộc Đại học Georgetown (Mỹ), với việc cung cấp vũ khí tối tân cho các bên đang mâu thuẫn với nhau, các cường quốc xuất khẩu vũ khí đã khiến tình hình bất ổn ở khu vực ngày càng trở nên nghiêm trọng. Số lượng vũ khí bán cho các nước Vùng Vịnh tăng lên đồng nghĩa với việc ngày càng có nhiều bên liên quan tới cuộc khủng hoảng này.

Về phía mình, Qatar cho rằng chiến lược đa dạng hóa nguồn cung cấp vũ khí là nhằm giảm bớt sự phụ thuộc quá nhiều vào Mỹ, khi mà căn cứ không quân Al-Udeid của Mỹ nằm ở phía Tây Nam thủ đô Doha, là căn cứ lớn nhất của Mỹ tại Trung Đông, với hơn 10.000 quân đồn trú.

Theo Viện Nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm (Sipri) ước tính tỷ lệ nhập khẩu vũ khí của Qatar tăng 166% từ năm 2013 đến năm 2017 so với giai đoạn 2008-2012. Trong khi tỷ lệ này của Saudi Arabia là 225%, đưa nước này trở thành nước nhập khẩu vũ khí lớn nhất thế giới.

Kể từ khi cuộc khủng hoảng Vùng Vịnh nổ ra, hầu như không tháng nào không diễn ra các cuộc đàm phán về mua bán vũ khí tại Doha. Danh sách các nhà cung cấp gia tăng một cách chóng mặt, gồm Pháp, Anh, Mỹ, Đức, Nga, Italy, Trung Quốc, Na Uy...

Theo tính toán, trang thiết bị của Qatar đã vượt xa năng lực chiến đấu của binh sĩ nước này (ước tính lên đến 12.000 quân - chủ yếu là binh sĩ nước ngoài người Pakistan, Yemen hoặc Somali, trừ các sĩ quan cao cấp). Năm 2017, chỉ xét riêng lĩnh vực không quân, Doha đã mua 24 máy bay tiêm kích Eurofighter Typhoon, 36 máy bay chiến đấu F-15, trong đó có 12 máy bay chiến đấu công nghệ cao Rafale, không kể 84 máy bay chiến đấu mua từ năm 2016.

Majed Mohammed al-Ansari, giáo sư xã hội học chính trị tại Đại học Qatar nhấn mạnh: “Việc mua sắm vũ khí chắc chắn phản ánh những quyết định chính trị, song cũng cần thiết cho mục đích răn đe”. Theo ông này, nguy cơ về một cuộc tấn công xâm lược của Saudi Arabia hay của UAE đã bị đẩy lùi.

Ảnh hưởng của Mỹ đối với Vùng Vịnh và những lợi ích của Mỹ liên quan đến việc khai thác các nguồn tài nguyên sống còn như dầu mỏ và khí đốt luôn là những rào cản ngăn cuộc xung đột giữa Qatar với các nước láng giềng Arab biến thành một cuộc chiến tranh thực sự. Nhưng mâu thuẫn thì khó có thể chấm dứt.

Còn theo Mehran Kamrava thì: “Cuộc khủng hoảng càng tiếp diễn, nó càng khiến các nước thực hiện lệnh phong tỏa phải trả giá bằng việc hình ảnh của họ bị suy giảm. Còn Qatar càng bị thiệt hại về kinh tế. Do vậy, tất cả các nước cần nghĩ tới việc dừng lại”.

Ngọc Diệp (tổng hợp)

Các tin khác

Khơi thông nguồn lực từ dữ liệu văn hóa

Khơi thông nguồn lực từ dữ liệu văn hóa

Việt Nam đã tạo lập ngày càng nhiều dữ liệu số về di sản, nhưng phần lớn vẫn phân tán, thiếu liên thông và chưa được khai thác như một nguồn lực. Chuyển từ những bản sao số rời rạc sang hạ tầng tri thức dùng chung vì thế là điều kiện để di sản tiếp tục tạo ra giá trị cho nghiên cứu, giáo dục, sáng tạo và cộng đồng.

Vì sao Mỹ ra tay cứu đồng yen Nhật Bản?

Vì sao Mỹ ra tay cứu đồng yen Nhật Bản?

Trước đà lao dốc của đồng yen, Mỹ đã ra tay hỗ trợ Nhật Bản sau gần 3 thập kỷ, đánh dấu động thái phối hợp hiếm hoi giữa lúc những tác động từ tỷ giá ngày càng lan rộng.

Các nghệ sĩ trẻ với tư duy mới mẻ mang đến sức sống mới cho làng nghề.

Tái sinh di sản làng nghề

Hà Nội sở hữu hơn 1.300 làng nghề. Thế nhưng, nhiều làng nghề đang đứng trước nguy cơ mai một vì thiếu thị trường, thiếu người kế nghiệp và thiếu không gian để kể câu chuyện của mình. Trước thềm Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, những người trẻ đã chọn làng nghề làm chất liệu sáng tạo, mở ra một cách tiếp cận mới, tái sinh di sản làng nghề…

Khi cổ vật thành “mồi” của kẻ gian

Khi cổ vật thành “mồi” của kẻ gian

Những pho tượng, sắc phong trong đình chùa đến những cấu kiện nguyên gốc của các công trình cổ, nhiều di sản đang trở thành mục tiêu của nạn trộm cắp ngày càng tinh vi, táo tợn. Mỗi cổ vật bị thất lạc không chỉ là mất đi một tài sản quý giá, mà còn là sự đứt gãy một phần ký ức lịch sử, văn hóa của dân tộc.

Từ nâng tầm quản trị đến khát vọng chuyên nghiệp hóa

Từ nâng tầm quản trị đến khát vọng chuyên nghiệp hóa

Trước đòi hỏi của kỷ nguyên phát triển mới, thể thao Việt Nam đang đứng trước bước ngoặt chiến lược: chuyển đổi mạnh mẽ từ quản lý hành chính sang quản trị hiện đại và thương mại hóa chuyên nghiệp. Nâng cao năng lực tổ chức sự kiện không chỉ là thước đo điều hành, mà còn là chìa khóa mở ra không gian kinh tế thể thao đầy tiềm năng.

Tuân thủ nguyên tác hay dũng cảm bước qua?

Tuân thủ nguyên tác hay dũng cảm bước qua?

Khi “The Odyssey” - bộ phim điện ảnh lấy cảm hứng từ sử thi kinh điển của Homer công bố dàn diễn viên, lựa chọn của đạo diễn Christopher Nolan tựa như “quả táo bất hòa”, tạo ra những luồng tranh luận sôi nổi, độc giả lan tỏa những bài viết phân tích, so sánh với nguyên tác sử thi. Cùng thời gian, điện ảnh Việt Nam dậy sóng khi công bố Tăng Thanh Hà vào vai Nam Phương Hoàng hậu. Tại sao đạo diễn lại thích đảo lộn những hình mẫu vốn đã quá đỗi quen thuộc và thành công từ nguyên tác? Liệu việc tuân thủ tuyệt đối tác phẩm gốc có phải “lá bùa hộ mệnh”, hay sự phóng tác dũng cảm mới giúp tác phẩm đến gần hơn với thế hệ khán giả mới?

Cần hệ sinh thái sáng tạo cho họa sĩ trẻ

Cần hệ sinh thái sáng tạo cho họa sĩ trẻ

Festival Mỹ thuật trẻ lần thứ 8 năm 2026 đang diễn ra tại Hà Nội, mở ra một không gian đối thoại đa chiều của nghệ thuật đương đại, phản ánh tiếng nói của những người trẻ trước cuộc sống và những thay đổi của thời cuộc. Tuy nhiên, hơn cả một kỳ liên hoan, mỹ thuật trẻ cần có một chiến lược phát triển dài hạn trong thời gian tới.

Mỹ thâm hụt ngân sách do hoàn thuế nhập khẩu

Mỹ thâm hụt ngân sách do hoàn thuế nhập khẩu

Sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ cơ sở pháp lý của nhiều mức thuế quan, Chính phủ Mỹ phải hoàn hàng chục tỷ USD cho doanh nghiệp nhập khẩu, gây ra hậu quả ngân sách tháng 6/2026 thâm hụt 120 tỷ USD.

Hình tượng người chiến sĩ - từ nguyên mẫu đến màn ảnh

Hình tượng người chiến sĩ - từ nguyên mẫu đến màn ảnh

Thời gian gần đây, nhiều bộ phim có chất liệu từ những chuyên án và nguyên mẫu có thật trong lực lượng CAND đã được đưa vào sản xuất. Những tác phẩm điện ảnh ấy không chỉ mang đến những câu chuyện chân thực, giàu tính nhân văn, tái hiện sinh động cuộc đấu tranh bảo vệ an ninh Tổ quốc mà còn khắc họa bản lĩnh, trí tuệ và sự hy sinh của các chiến sĩ Công an trong nhiều giai đoạn lịch sử.

Đào tạo trẻ - nền móng bền vững của Thể thao CAND

Đào tạo trẻ - nền móng bền vững của Thể thao CAND

Trong thể thao thành tích cao, mỗi tấm huy chương không chỉ được quyết định ở khoảnh khắc thi đấu, mà được vun đắp từ rất sớm: từ khâu phát hiện năng khiếu, lựa chọn môn phù hợp, xây dựng giáo án huấn luyện, tạo dựng môi trường rèn luyện cho đến bồi dưỡng bản lĩnh qua từng giải đấu. Với Thể thao Công an nhân dân (CAND), công tác đào tạo trẻ vì thế luôn mang ý nghĩa đặc biệt. Đó không chỉ là nhiệm vụ chuẩn bị lực lượng kế cận cho thể thao CAND, mà còn là sự đóng góp thiết thực vào thành tích chung của thể thao Việt Nam.

Chuỗi cung ứng và mặt trận an ninh mới

Chuỗi cung ứng và mặt trận an ninh mới

Đầu năm 2026, khi xung đột Mỹ - Iran đẩy eo biển Hormuz vào tình trạng gián đoạn nghiêm trọng, nỗi lo của thế giới không chỉ là giá dầu, mà còn là chip bán dẫn.

Hành trình đưa các anh trở về đất mẹ

Hành trình đưa các anh trở về đất mẹ

Những tấm thân vùi sâu dưới đất, nằm yên lặng hơn nửa thế kỷ, có những tình yêu không được viết bằng đám cưới, mà được viết bằng cả một đời chờ đợi. Đó là những thước phim chân thực và sống động nhất đã và đang diễn ra trong “chiến dịch 500 ngày đêm” tìm kiếm hài cốt liệt sĩ.

Tiệm cận thế giới để vươn xa

Tiệm cận thế giới để vươn xa

Trong những năm gần đây, điện ảnh Việt Nam ghi nhận bước tiến rõ rệt cả về quy mô thị trường lẫn năng lực sản xuất. Chất lượng hình ảnh, thiết kế mỹ thuật, diễn xuất hay tổ chức sản xuất ngày càng tiệm cận những chuẩn mực mới. Tuy nhiên, để một bộ phim không chỉ thành công trong nước mà còn có thể bước ra các liên hoan phim, thị trường phát hành quốc tế, điểm nghẽn lớn nhất vẫn nằm ở kịch bản. Những câu chuyện giàu bản sắc Việt Nam cần được kể bằng một ngôn ngữ điện ảnh đủ sức tạo đồng cảm với khán giả toàn cầu.

"0% lãi suất" và góc khuất ứng lương qua app

"0% lãi suất" và góc khuất ứng lương qua app

Chỉ cần vài thao tác không quá 10 phút trên điện thoại, người lao động có thể nhận trước tiền lương nhờ những lời quảng cáo "0% lãi suất", "giải ngân trong 5 phút". Nhưng phía sau sự tiện lợi ấy là các khoản phí phát sinh mà người lao động chỉ biết khi đã nhận tiền và khả năng vi phạm pháp luật, nguy cơ phụ thuộc tài chính và nếu không tỉnh táo thì rất khó để phân biệt giữa dịch vụ ứng lương với hoạt động cấp tín dụng.

Khi nắng nóng có thể làm “bốc hơi” GDP

Khi nắng nóng có thể làm “bốc hơi” GDP

Những đợt nắng nóng cực đoan đang hoành hành tại châu Âu không chỉ là vấn đề thời tiết hay môi trường, mà ngày càng hiện rõ như một thách thức kinh tế, đe dọa tới tốc độ tăng trưởng GDP và gây ra khó khăn cho mọi mặt đời sống.