Cũng theo nguồn tin này, lộ trình mà phía Nhật Bản đưa ra là trước mắt, xây dựng một đường băng ngắn khoảng 500m dành cho máy bay lên thẳng ở phần trên đất liền của căn cứ Schwab ở thành phố Nago thuộc Okinawa làm căn cứ tạm thời cho các máy bay trực thăng cá nhân của căn cứ Futenma đỗ.
Tiếp đó, chính phủ Nhật Bản sẽ thực hiện việc lấp biển bên ngoài bãi biển Trắng ở thành phố Uruma (cũng thuộc Okinawa), di dời cơ sở huấn luyện ra đảo Tokunoshima, ngoài khơi tỉnh Kagoshima hoặc sử dụng chung với căn cứ của Lực lượng phòng vệ Nhật Bản tại một số địa phương ở phía Nam của Nhật.
Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Toshimi Kitazawa cho biết, mục đích của việc chia nhỏ căn cứ Futenma và chuyển chúng đến cả trong và ngoài Okinawa là nhằm giảm bớt gánh nặng cho người dân Okinawa.
Tuy nhiên, Tư lệnh Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ, Tướng Robert Willard lại phản đối ý tưởng chia nhỏ căn cứ Futenma với lý do là gây ảnh hưởng đến nhiệm vụ của quân đội Mỹ. Đầu tháng 4 tới, Ngoại trưởng Nhật Bản Katsuya Okada sẽ có chuyến công du với Mỹ để trình lên Nhà Trắng đề xuất này