Nhà văn Thanh Châu: "Xin cỏ nội xóa đi ngàn chuyện dở"

Trên nấm mồ của nhà văn Thanh Châu ở TP HCM, những người hâm mộ đã trồng lên đó một giàn hoa ti - gôn lộng lẫy, loài hoa có hình trái tim tan vỡ... Sinh thời, ông rất mê loài hoa này, và đó cũng là khởi nguồn cho truyện ngắn “Hoa ti gôn”, mở đầu cho một giai thoại văn học gắn liền với người thơ TTKH được xem là giai thoại đẹp nhất trong lịch sử văn học Việt Nam. Ông nằm đó, an nhiên, tĩnh tại, giữa bạt ngàn hoa cỏ, như cách ông đã đến và sống trong cuộc đời này, như ông chưa từng đi xa.

1. Hà Nội là nơi nhà văn Thanh Châu sống cả cuộc đời viết văn và làm báo của mình. Nhưng ngôi nhà ở Trần Quốc Toản, nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm của ông đã bán đi. Rồi những cuộc chuyển dịch trong thời đoạn nhiều biến cố, nên gần như gia đình không giữ lại được nhiều những kỷ vật của ông. Một tổng tập của nhà văn Thanh Châu cũng chưa kịp làm. Nhìn bà Quỳnh Châu, con gái cả của ông loay hoay vừa tìm tài liệu vừa than thở vì số lượng tư liệu quá mỏng để làm một bộ phim về ba mà thấy tiếc nuối, ngậm ngùi...

Nhà văn Thanh Châu tuy viết không nhiều và  không có những tác phẩm lớn, nhưng ông đã có mặt trong đội hình lớp nhà văn Tây học góp phần dựng nên nền văn học Việt Nam đầu thế kỷ XX.

Ông tên thật là Ngô Hoan. Sinh ra trong một gia đình công chức, có đời sống khá giả, từ bé ông được gia đình chăm chút chuyện học hành. Từ phủ Diễn Châu đến Quốc học Vinh rồi ra Hà Nội học ở Trường Pháp Anbert Sarro, nhưng Thanh Châu mê văn chương. Ông không thích bó hẹp cuộc đời mình trong thế giới công chức nhỏ bé, chật hẹp. Hai bài báo đầu tiên được đăng tải trên Tiểu thuyết thứ Bảy. Thanh Châu bỏ dở việc học, về làm biên tập cho tờ này. Môi trường làm báo, viết văn phóng khoáng tự do khiến tâm hồn ông như được chắp cánh.

Những truyện ngắn đầu tiên của Thanh Châu bắt đầu xuất hiện trên Tiểu thuyết thứ Bảy từ năm 1928 nhưng phải đến năm 1936, khi tập truyện Trong bóng tối gồm 13 truyện ngắn đăng tải trên Tiểu thuyết thứ Bảy xuất bản, thì Thanh Châu mới bước vào nghề văn như một cây bút chuyên nghiệp.

Theo nhà nghiên cứu Phong Lê, Thanh Châu là một cây bút lãng mạn, trong thế giới của tình yêu với những hẹn hò hoặc ước nguyện không thành. Ông không quay lưng lại với cuộc sống cần lao của các tầng lớp dân nghèo. Thế giới của ông ngập tràn tình yêu thương, sự sẻ chia với những cảnh đời cùng khổ. Với bạn đọc trước 1945, ông là một cây bút quen thuộc bên cạnh những tên tuổi của trào lưu lãng mạn như Khái Hưng, Nhất Linh, Thạch Lam... Nhưng với bạn đọc sau 1945, thì Thanh Châu dần dần trở nên xa lạ. Có rất nhiều lý do, bởi các tác phẩm của ông ít được in lại và cũng bởi, ông ngừng viết quá sớm  ở tuổi 49.

Kháng chiến toàn quốc bùng nổ, Thanh Châu đưa vợ con sơ tán về Thanh Hóa, và tham gia cách mạng. Năm 1949, ông nhập ngũ và được điều về Ban Văn nghệ, Phòng Chính trị Quân khu IV, sau đó làm thư ký toà soạn Báo Vệ Quốc quân. Năm 1954 ông về công tác tại tuần báo Văn nghệ. Nhưng rồi, do những biến cố của thời cuộc đã đến. Một không khí nghi kị, ngột ngạt như cái bóng phủ lên đời sống tinh thần của nhà văn. Ông tâm niệm, đã là người theo nghiệp văn nghệ thì phải yêu thương. Thanh Châu bước ra khỏi thời cuộc, bằng cách xin về hưu sớm. Đó cũng là cách ông xa lánh cõi đời để tìm chốn yên bình. Cú sốc lớn khiến nhà văn Thanh Châu ngừng viết. Ông không chấp nhận đổi tên để viết. Đó hẳn là một nỗi đau.

Hồi đó, cả gia đình nhà văn Thanh Châu sống ở phố Trần Quốc Toản, Hà Nội. Ông buồn lắm. Thường ngồi lặng lẽ một mình, nhưng không tâm sự với ai. Cuộc sống nghèo khổ, đạm bạc. Nhà văn hóa Hữu Ngọc, hội viên trong “nhóm bia” của Thanh Châu tâm sự: “Mỗi lần tôi tìm đến nhà văn Thanh Châu, qua chiếc cầu thang cheo leo, tôi có cảm giác mình đang leo núi để tìm một ẩn sĩ”. Ẩn sĩ đó sống trong một căn phòng viết 6m2 và một hành lang đầy cây. “Ở đó ba tôi trồng rất nhiều hoa. Một cái ấm nứt, một cái chậu vỡ, một cái bát mẻ, ba tôi đều có thể dùng để trồng lên đó những cây xanh tươi hay những cụm hoa rực rỡ. Rồi thi thoảng, bác Bùi Hiển mang tới một khóm cúc vàng, bác Kim Lân mang sang một chùm liên đài, bác Trần Lê Văn đi Tây Bắc về biếu một giò phong lan”. Căn gác nhỏ bên cạnh vườn hoa là nơi nhà văn Thanh Châu ngồi chơi với các bạn văn chương. Những Bùi Xuân Phái, Hữu Loan, Kim Lân,... thường ghé qua đàm đạo chuyện văn chương, hội họa...

Thanh Châu tìm sự bình yên, tĩnh tại giữa thiên nhiên, hoa cỏ. Tâm thế an nhiên, tĩnh tại đó đã giúp ông sống và đi qua những biến động của đất nước, những biến cố của thời cuộc, và cả những đau đớn trong tâm hồn mình. Ông vẫn giữ được cái nhìn nhân ái về cuộc đời, “ông yêu thương, chung thủy với bạn bè, yêu đất nước, không bao giờ giận hờn ai. Tâm ông như Phật vậy”. Các con Thanh Châu, có những lúc khó khăn cùng quẫn, tỏ ý phàn nàn, ông nhỏ nhẹ nói: “Con sông có lúc đầy, lúc vơi. Con người có số phận lúc lên, lúc xuống. Nhưng quê hương mình, đất nước mình, và cao hơn nữa, là tổ quốc mình thì vĩnh viễn không thay đổi”.

Nhà văn Thanh Châu và gia đình.

Nhà văn Thanh Châu và gia đình.

2.Nhà văn Thanh Châu với truyện ngắn Hoa ti-gôn, khởi nguồn cho một nghi án văn chương đẹp trong lịch sử văn học Việt Nam. Theo lời kể của bà Quỳnh Châu, sinh thời ông rất đẹp trai, vóc người nhỏ nhắn, nho nhã. Trước khi lấy vợ, ông có một mối tình sâu nặng với một tiểu thư khuê các ở Thanh Hóa. Ngày đó ông mới 20 tuổi. Khi lên Hà Nội học, hàng tuần ông đi tàu hỏa về thăm người yêu. Hai người vẫn thường ngồi tình tự trong một khu vườn đầy hoa ti-gôn. Đó cũng là lý do vì sao ông yêu loài hoa này đến vậy. Nhưng rồi, gia đình ông sa sút. Cô tiểu thư khuê các bị gia đình gả cho một ông quan huyện. Ông đau khổ ôm chặt mối tình đầu tan vỡ - mối tình ám ảnh ông đến suốt cuộc đời. Tận 7 năm sau ông mới lấy vợ.

Nhiều người khẳng định, truyện ngắn Hoa ti-gôn chính là câu chuyện tình của ông. “Những bó hoa ti-gôn với sắc hoa thẫm màu máu, hình trái tim vỡ, rất chóng tàn, sáng nào cũng có trong bình hoa của họa sư Lê Chất để giúp ông lưu giữ một mối tình rất bâng quơ mà khó quên và không thành với một thiếu nữ, sớm trở thành thiếu phụ - vợ một công chức - là Mai Hạnh”. (Giáo sư Phong Lê)..

Ông chỉ kể rằng, một lần ông tới phòng làm việc ở Tiểu thuyết thứ Bảy, thì  thấy một bó hoa ti- gôn để trên bàn. Mọi người nói lại với ông có một thiếu phụ rất đẹp và sang trọng mang đến nhưng không để lại danh thiếp. Có lẽ nhà văn Thanh Châu biết rõ người đó là ai nhưng ông không bao giờ tiết lộ, để lại một thiên tình bí ẩn cho người đọc đến tận bây giờ. Sau này, có lần giặt áo cho bố, bà Quỳnh Châu thấy trong túi áo ngực của ông có bức ảnh một mệnh phụ phu nhân rất đẹp. Bà gặng hỏi, có phải TTKH không, ông bảo không phải. Nhưng nhiều bạn bè cùng thời ông khẳng định, TTKH chính là người phụ nữ đó, và là mối tình đầu của nhà văn Thanh Châu.

Nhân vật họa sĩ Lê Chất trong Hoa ti- gôn có nguyên mẫu là danh họa Lê Phổ, em trai cụ Lê Hứa - một dòng họ danh giá của Hà Nội thuở đó. Nhà văn Thanh Châu chơi thân với họa sĩ Lê Thiết, con cả cụ Lê Hứa. Hồi đó, ông Lê Thiết là chủ rạp Chuông vàng.  Nhà văn Thanh Châu tham gia viết vở Hạng Vũ cho rạp. Vở kịch do nghệ sĩ Kim Chung lừng danh một thời đóng vai chính đã gây tiếng vang lớn ở Hà Nội thời đó.

Chính tình bạn với ông Lê Thiết đã đưa đến mối lương duyên của Thanh Châu. Ông thành hôn với bà Lê Kim Thịnh - em gái ông Lê Thiết. Lúc đầu, bố mẹ Lê Thiết lại muốn gả bà cho một ông Tổng đốc, vì có ý chê Thanh Châu nghèo. Nhưng rồi, ông bắt đầu nổi tiếng khi xuất hiện ở Tiểu thuyết thứ Bảy và kiếm được tiền mua ngôi nhà ở phố Hàng Than. Bố mẹ bà Kim Thịnh đồng ý. Ông chọn bà Kim Thịnh, có lẽ không đơn thuần vì tình yêu mà vì ông biết bà là một người chủ gia đình giỏi giang. Bảy năm sau, bà mới sinh được cô con gái đầu lòng. Quỳnh Châu là con cầu tự. Thế nên, nhà văn Thanh Châu rất yêu quý con gái. Ngay cả khi gia đình tản cư về Thanh Hóa, gia đình ông Thanh Châu vẫn giữ nếp sống quý tộc, tổ chức các ngày lễ tiệc. Ông vừa ôm cô con gái bé bỏng đang ngủ vừa nhảy điệu vales.

Nhà văn Thanh Châu may mắn có một người phụ nữ yêu thương và biết lèo lái gia đình qua những biến cố khó khăn. Khi ông nghỉ hưu sớm, cả 5 miệng ăn trông chờ vào đồng lương dược sĩ và tiền bán xôi bà tranh thủ lúc 3giờ sáng. Thế mà, nhà Thanh Châu vẫn là nơi tụ bạ bạn bè. “Mẹ tôi luôn chuẩn bị những món ăn nho nhỏ để ba và các bạn nhâm nhi cùng những ly rượu đựng trong những cái chén bé xíu. Khi thì một ít lạc. Khi thì một đĩa đu đủ trộn. Có lần, có một đĩa thịt, được cắt nhỏ thành từng miếng bé xíu, nhưng các cụ không ai ăn mà để dành cho chúng tôi. Nhiều khi ba tôi đến thăm bạn, không mang theo hoa mà xách một túi gạo làm bằng ống quần cũ đến thăm bác Quang Dũng”. Thời đó, các bạn văn sống tựa vào nhau để đi qua một thời gian khó như thế...

Nhà văn Thanh Châu chỉ một lần duy nhất nói về bi kịch của mình. Bà Quỳnh Châu kể: “Đó là khi hai ba con tôi đi dạo trên con đường Lý Thường Kiệt vào buổi đêm. Lúc ấy có một người đi xe đạp lại. Hai người nói chuyện với nhau bằng tiếng Pháp rất lâu. Tôi hỏi ông, đấy là ai, ông nói, đấy là một vĩ nhân con ạ, ông là nhà triết học Trần Đức Thảo. Tôi nói, trông bác ấy cô đơn quá. Ba tôi không trả lời. Rất lâu sau ông mới nói: “Ba nhiều lúc cũng buồn và cô đơn lắm”.

Đám tang nhà văn Thanh Châu dưới trời mưa tầm tã. Bên cạnh nấm mồ được lấp đầy bằng cỏ cây, hoa lá có một chú dế mèn màu đen. Cạnh đó, là bài thơ ông viết trước khi rời xa “Hà Nội vào Nam theo con trai được khắc cẩn thận trên bia mộ: Xin cỏ nội xóa đi ngàn chuyện dở/ Để trên mồ con dế đẫm sương kia/ Sẽ thay mình kể chuyện đẹp sớm khuya”.

Chắc trong cõi phiêu linh nào đó, nhà văn Thanh Châu đang mỉm cười. Bởi ông vẫn sống, và sống mãnh liệt trong lòng bạn đọc. Đối với một người viết và viết không nhiều như ông, thì đó là một niềm hạnh phúc

Khánh Linh

Các tin khác

Dấu ấn Hồ Thiệu Trị

Dấu ấn Hồ Thiệu Trị

Lần đầu trở về Việt Nam sau gần 20 năm định cư ở Pháp, kiến trúc sư (KTS) Hồ Thiệu Trị đã tạo ra tiếng vang với công trình trùng tu Nhà hát lớn Hà Nội (1995-1997). Trong khoảng 3 thập niên vừa qua, ông và cộng sự đã có nhiều công trình với phong cách kiến trúc đặc trưng, giàu tính thẩm mỹ trên mảnh đất hình chữ S.

Trung tướng, nhà văn Hữu Ước: "Tác phẩm là điều còn lại cuối cùng"

Trung tướng, nhà văn Hữu Ước: "Tác phẩm là điều còn lại cuối cùng"

Cũng phải vài lần hẹn, tôi mới gặp được Trung tướng, nhà văn Hữu Ước. Đã hơn 10 năm rời vị trí Tổng Biên tập Báo Công an nhân dân, An ninh thế giới, Văn nghệ công an, nhưng giờ đây, ông vẫn luôn bận rộn với công việc của Chủ tịch Chi hội Nhà văn Công an và sáng tác văn chương, hội họa.

"Hà Nội 1987" và hành trình của một người Pháp

"Hà Nội 1987" và hành trình của một người Pháp

Trong gần 4 thập niên, Việt Nam không chỉ là bối cảnh sáng tác, mà dần trở thành một phần đời sống tinh thần của nhiếp ảnh gia Jean-Charles Sarrazin. Cuốn sách ảnh "Hà Nội 1987", ra mắt cuối năm 2025, đã khơi lại dòng ký ức, đưa người đọc trở về những ngày đầu ông gắn bó với mảnh đất này.

Ở lại với A Lưới

Ở lại với A Lưới

Miền rừng A Lưới không phải là nơi người ta đến để tìm những điều vĩ đại. Nó lặng lẽ, kín kẽ, giữ người bằng những điều rất nhỏ. Những con đường đất còn ẩm sau mưa, bóng tối xuống sớm hơn giờ quen thuộc, hay ánh mắt trẻ con nhìn người lớn không dè chừng.

Nhà văn Vũ Liêm: Chẳng có tội ác nào là ngẫu nhiên

Nhà văn Vũ Liêm: Chẳng có tội ác nào là ngẫu nhiên

Viết về tội ác không chỉ là tái hiện hành vi phạm pháp, mà là đối diện với những vùng xám của quyền lực, trí tuệ và nhân tâm. Trong cuộc đối thoại thẳng thắn này, nhà văn - Trung tá Vũ Liêm nhìn lại tiểu thuyết “Tội ác sau khe cửa” như một thử nghiệm nhiều tham vọng, đó là truy nguyên động cơ phạm tội, đặt người sáng tạo trước giới hạn đạo đức của chính mình, và phơi bày những ranh giới mong manh giữa tưởng tượng nghệ thuật, nghiệp vụ điều tra và đời sống thật.

Đất lành của người cựu tù chính trị Côn Đảo

Đất lành của người cựu tù chính trị Côn Đảo

Nhớ về quãng thời gian “tòng phu” ra Côn Đảo, bà Tư rổn rảng: Năm 1981 cô ra đây theo ổng thì có một đứa con trai rồi, tên là Thọ, sinh năm 1977; hiện nay là bác sĩ bệnh viện đặc khu Côn Đảo. Năm 1982, sinh con trai thứ hai là Nghiệp, năm 1983 thì sinh một cô con gái. Đến giờ các con cũng lập gia đình, sinh sống gần đây. Cô chú có 6 đứa cháu nội ngoại. Vậy là nhà cô đến giờ có ba đời ở Côn Đảo rồi đó.

Cỏ xanh trên vết xước chiến tranh

Cỏ xanh trên vết xước chiến tranh

"Cỏ xanh đời thép"của Tống Phước Bảo, viết về nữ điệp báo Nguyễn Thị Thảo - Sáu Thảo, là cuốn sách cố gắng trả lại hơi ấm của người, cho một thân phận đã đi qua chiến tranh như một ngọn cỏ mọc trên vùng đất nhiều lần cháy rụi. Từ giọt nước mắt của biên tập viên đầu tiên đọc bản thảo, cho đến những đêm tác giả bật băng ghi âm, ngồi một mình với lời kể của cô Sáu, cuốn sách được sinh ra trong thứ thinh lặng rất dài, rất sâu.

Phía sau sự sụp đổ của “Đế chế Diddy”

Phía sau sự sụp đổ của “Đế chế Diddy”

Từng là ông trùm hip-hop, tài sản tỷ đô, tiệc tùng cùng sao hạng A, và rồi một ngày, tất cả sụp đổ, không phải vì một bản nhạc dở, mà vì những bí mật đen tối giấu kín suốt 4 thập kỷ. Đó là Sean "Diddy" Combs, người từng được ca tụng như "biểu tượng sống của giấc mơ Mỹ", nay đang là phạm nhân số 45388-509 ở nhà tù liên bang Fort Dix, New Jersey (Mỹ). Diddy đã tự hủy bằng những bí mật mà chính anh ta tạo ra. Đó không chỉ là việc một cá nhân sa ngã, mà là lời cảnh tỉnh cho cả Hollywood, nơi công lý thường chỉ lên tiếng sau khi nhạc đã tắt.

Nhà văn Tô Giang: 30 tháng tù, những trang viết đau đớn và giải thưởng văn chương

Nhà văn Tô Giang: 30 tháng tù, những trang viết đau đớn và giải thưởng văn chương

Có những câu chuyện mà nếu chỉ đọc lướt, người ta dễ tưởng đó là kịch bản của một bộ phim tội phạm xuyên biên giới: một nhà báo trẻ rời quê hương với khát vọng đổi đời, rồi trượt dài vào những căn nhà trồng cần sa trên đất Úc và kết thúc bằng bản án lặng lẽ sau song sắt. Nhưng ở Tô Giang, bóng tối không phải dấu chấm hết.

Nhà khoa học nặng lòng với quê hương

Nhà khoa học nặng lòng với quê hương

Ở tuổi gần 90, GS Trần Thanh Vân vẫn minh mẫn và mang nhiều tâm huyết với sự nghiệp khoa học của nước nhà. Hơn 30 năm trước, dù có một sự nghiệp đồ sộ và danh tiếng trong giới nghiên cứu khoa học thế giới, GS Trần Thanh Vân cùng vợ vẫn chọn quay về Việt Nam khi đó còn rất nhiều khó khăn để cống hiến.

Tái sinh kỳ diệu nhờ phục hồi chức năng

Tái sinh kỳ diệu nhờ phục hồi chức năng

Có nhiều trường hợp vì di chứng của tai nạn thương tích, đột quỵ, bệnh mãn tính… khiến cuộc đời họ những tưởng sẽ phải gắn chặt với xe lăn, giường bệnh, chịu cảnh tàn phế. Nhưng điều trị phục hồi chức năng (PHCN) đã giúp họ có được sự tái sinh kỳ diệu.

Ai là nguyên mẫu nhân vật trong bài hát “Hành quân xa”

Ai là nguyên mẫu nhân vật trong bài hát “Hành quân xa”

Hành quân xa dẫu qua nhiều gian khổ/ Vai vác nặng ta đã đổ mồ hôi/ Mắt ta sáng, chí căm thù, bảo vệ đồng quê ta tiến bước/ Đời chúng ta, đâu có giặc là ta cứ đi”… Ca từ giản dị, ngắn gọn, nhịp điệu tựa như bước chân đầy khí thế xung trận trong bài hát “Hành quân xa” do nhạc sĩ Đỗ Nhuận sáng tác năm 1953 đã trở thành hành khúc của người lính trong những năm kháng chiến chống Pháp.

Chuyện nghề của một xạ thủ bắn tỉa quốc tế

Chuyện nghề của một xạ thủ bắn tỉa quốc tế

Tham gia Đội tuyển Bộ Công an tại cuộc thi bắn tỉa quốc tế “Phong Nhẫn 2025”, Trung đoàn Đặc nhiệm - Bộ Tư lệnh Cảnh vệ đóng góp 2 xạ thủ chủ lực thi đấu chính thức là Thiếu tá Phạm Hùng Trường và Đại úy Lê Văn Phương đã xuất sắc giành Huy chương vàng nội dung thi đấu đồng đội, phối hợp tác chiến.

NSND Phạm Thị Thành: Hoa hướng dương đã đi về phía mặt trời

NSND Phạm Thị Thành: Hoa hướng dương đã đi về phía mặt trời

Tôi vẫn gọi NSND Phạm Thị Thành là một bông hoa hướng dương, bởi bà đã sống một cuộc đời rực rỡ, tận hiến cho sân khấu - nghệ thuật nước nhà. Bà là một nữ đạo diễn đầu tiên của sân khấu Việt Nam đương đại. NSND Phạm Thị Thành đã trút hơi thở cuối cùng ở tuổi 84, nhưng ánh hào quang bà để lại trên bầu trời sân khấu - nghệ thuật nước nhà sẽ vẫn còn…

“Chiến trường và quê hương” của lão tướng U100

“Chiến trường và quê hương” của lão tướng U100

95 tuổi đời, 75 tuổi Đảng, Thiếu tướng, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân Phan Văn Lai vẫn khỏe mạnh. Giọng nói sang sảng, tinh thần mẫn tiệp, chân bước chậm nhưng vững chãi, ông vẫn tích cực tham gia các hoạt động xã hội, tham gia nhiều sự kiện, hội thảo do Bộ Công an tổ chức.

Robert Redford: Người định hình Hollywood

Robert Redford: Người định hình Hollywood

Ngày 16/9, đạo diễn kiêm diễn viên nổi tiếng người Mỹ Robert Redford đã qua đời ở tuổi 89 khi đang ngủ tại nhà riêng trên dãy núi Utah. Redford là "gã khổng lồ của điện ảnh Mỹ" và đã góp phần định hình Hollywood thập niên 1970 khi đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy nền điện ảnh độc lập Mỹ khi đồng sáng lập Liên hoan phim Sundance - bệ phóng cho nhiều bộ phim nổi tiếng.

Nhạc sĩ Dương Thụ: Những giấc mơ dài

Nhạc sĩ Dương Thụ: Những giấc mơ dài

Ông là một trong 4 gương mặt của “Bộ tứ sông Hồng”, cùng với nhạc sĩ Trần Tiến, nhạc sĩ Phó Đức Phương, nhạc sĩ Nguyễn Cường làm nên diện mạo của âm nhạc Việt Nam thập niên 90.