Mặt trái của chính sách “Hộ chiếu Vàng”

Tổng thống Mỹ Donald Trump vừa tuyên bố (hôm 31-10) đang chuẩn bị ban hành văn bản chấm dứt chính sách “quyền công dân khi sinh” dành cho trẻ em sinh trên đất Mỹ bất kể cha mẹ chúng không phải là công dân Mỹ.

Tuyên bố này cho thấy ông Trump đang theo đuổi lập trường cứng rắn trong vấn đề nhập cư, trong khi Quốc hội Mỹ cũng đang chuẩn bị gia hạn thời gian áp dụng chính sách “thị thực vàng” EB-5 cho phép những nhà đầu tư nước ngoài được cư trú và trở thành công dân Mỹ.

Là một chính sách được nhiều nước phương Tây áp dụng nhằm thu hút nguồn lực đầu tư, chất xám phục vụ cho sự phát triển kinh tế của mình, gần đây chính sách “thị thực vàng”, hay “hộ chiếu vàng”, đã bị một số doanh nghiệp, doanh nhân lợi dụng để trục lợi, gây ra những hệ lụy tai hại về chính trị, xã hội, thậm chí trở thành mối đe dọa về an ninh cho các quốc gia châu Âu.

Jareed Kushner, con rể Tổng thống Mỹ Donald Trump, từng bị chỉ trích vì lạm dụng chương trình “thị thực vàng” EB-5.
Jareed Kushner, con rể Tổng thống Mỹ Donald Trump, từng bị chỉ trích vì lạm dụng chương trình “thị thực vàng” EB-5.

Công cụ thu hút nguồn lực nước ngoài

Tháng 5-2017, Jared Kushner, con rể Tổng thống Mỹ Donald Trump, từng bị dư luận Mỹ chỉ trích vì một kế hoạch thu hút nguồn lực từ Trung Quốc. Ngày 6-5-2017, chị gái Kushner là Nicole Kushner Meyer lên diễn đàn tại một sự kiện ở Bắc Kinh công khai kêu gọi các nhà đầu tư Trung Quốc ủng hộ một dự án mang tên One Journal Square.

Bà Meyer đưa ra điều kiện rằng nếu các nhà đầu tư chịu đầu tư một khoản tiền tương đương nửa triệu USD vào dự án, họ sẽ được cấp quyền cư trú tại Mỹ, theo một chương trình di dân đầu tư, gọi nôm na là “thị thực vàng” hay “hộ chiếu vàng”. Để gia tăng tính thuyết phục, bà Meyer còn trình bày các tài liệu cho thấy Tổng thống Trump là người chủ trì chương trình này.

Các chuyên gia về di trú chỉ trích hành động “rao bán” quyền cư trú để đổi lấy đầu tư, cho rằng hành động “rao bán” đó của bà Meyer có thể khiến nhiều người hiểu rằng bà đang bán quyền tiếp cận Jared Kushner, con rể Tổng thống Trump, chứ không chỉ đơn thuần là một sự lạm dụng chính sách thu hút nguồn lực nước ngoài của Mỹ.

Chương trình mà bà Meyer “rao bán” tại Bắc Kinh chính là Chương trình di dân đầu tư EB-5, ra đời theo đạo luật Di trú năm 1990 của Mỹ. Theo chương trình này, công dân của bất kỳ quốc gia nào có đủ tiền để đầu tư một khoản tương đương 500.000 USD vào một doanh nghiệp hay một dự án mang lại lợi ích kinh tế trên lãnh thổ Mỹ sẽ được cấp “thẻ xanh” và trở thành “thường trú nhân” ở Mỹ.

Trong thời gian dài, chương trình này được xem là một công cụ của nước Mỹ nhằm thu hút nguồn lực từ người giàu ở các nước nghèo và các nước đang phát triển. Theo một thống kê của FBI, 85% số người tham gia chương trình visa EB-5 đến từ Trung Quốc. Chỉ có 350 “thị thực vàng” được cấp vào năm 2005 nhưng đến năm 2015, con số đã tăng lên 9.500.

Christian Kalin, ông chủ của Công ty Henley & Partners.
Christian Kalin, ông chủ của Công ty Henley & Partners.

Trong những năm gần đây, số lượng “thị thực vàng” đã bùng nổ mạnh, lên trên 10.000 do kinh tế Trung Quốc phát triển mạnh mẽ, người Trung Quốc ngày càng giàu và sẵn sàng bỏ tiền ra để “mua cả thế giới”. Giá trị nguồn tài chính đầu tư vào nước Mỹ theo chương trình EB-5 là không nhỏ, đạt 16,8 tỉ USD trong giai đoạn từ năm 2008 đến 2016.

Đã có nhiều lời cảnh báo được gióng lên cho rằng sự bùng nổ “thị thực vàng” đã vượt quá nhu cầu sử dụng nguồn vốn đầu tư cho các dự án và đã đến lúc phải chấm dứt chương trình này. Thực tế cho thấy chương trình EB-5 đang ngày càng trở thành “miếng mồi” cho sự lạm dụng để trục lợi bởi các tổ chức, cá nhân. Thượng nghị sĩ Chuck Grassley của bang Iowa cảnh báo: “Chương trình EB-5 đã chất chứa quá nhiều gian lận và gây nguy hại cho an ninh quốc gia”.

Tháng 4-2017, FBI đã tiến hành lục soát một tổ chức chuyên thực hiện dịch vụ “thị thực vàng” EB-5 cho người Trung Quốc ở Thung lũng San Gabriel, bang California, vì các cáo buộc gian lận. Luật sư Shae Armstrong của Trung tâm Nghiên cứu di dân (bang Texas) đã cung cấp cho FBI những tài liệu cho thấy có việc các tổ chức, công ty ở Mỹ đã lại quả cho các đầu mối ở Trung Quốc để họ cung cấp khách hàng cho dịch vụ EB-5.

Tuy nhiên, việc FBI lục soát một tổ chức làm dịch vụ “thị thực vàng” ở California dường như mang tính hình thức nhiều hơn thực chất, được tiến hành ngay trước chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hồi năm ngoái. Trên thực tế, các cơ quan bảo vệ pháp luật Mỹ không thể nào kiểm soát hết được các gian lận và lạm dụng chương trình EB-5.

Dù vậy, nước Mỹ dường như vẫn còn luyến tiếc nó nên Quốc hội đang chuẩn bị bỏ phiếu cho phép chương trình tiếp tục được thực hiện, có sự điều chỉnh mức đầu tư từ nửa triệu USD lên 1,35 triệu USD.

Ngoài Mỹ, các quốc gia châu Âu như Anh, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Hà Lan, Malta, Monaco, Síp và Hy Lạp cũng áp dụng chương trình “đổi đầu tư lấy quyền công dân”. Để thực hiện chương trình này, chính phủ các quốc gia nêu trên tìm đến các tập đoàn, doanh nghiệp tư vấn đa quốc gia để tham vấn ý kiến trước khi thực hiện. Chính phủ Anh vào cuối năm 2010 đã tổ chức một hội nghị tham vấn quy tụ đại diện của hàng chục tập đoàn tư vấn kinh tế đa quốc gia, trong đó có những tên tuổi lớn như KPMG, Pricewaterhouse Coopers, EY, Clifford Chance, HSBC,...

Sau hội nghị, London thuê một công ty chuyên về vấn đề “hộ chiếu vàng” để làm cố vấn thực hiện. Đó là Công ty Henley & Partners, một cái tên đang được chú ý trong vụ bê bối “hộ chiếu vàng” ở vùng Caribbean. Chi phí cho việc cố vấn này không hề thấp. Tháng 3-2011, London chính thức triển khai chương trình “hộ chiếu vàng” và đưa ra mức đầu tư khá cao đầu tư vào trái phiếu chính phủ hoặc một dự án, doanh nghiệp đang hoạt động tại Anh.

Ngay trong năm đầu tiên, đã có 211 nhà đầu tư nước ngoài đăng ký chương trình “hộ chiếu vàng” của Anh, chủ yếu là những nhà giàu Nga và một số quốc gia khác ở Trung Đông. Chỉ 3 năm sau, năm 2014, số lượng “hộ chiếu vàng” đăng ký vào Anh đã tăng lên 1.172, phổ biến nhất là người Nga và Trung Quốc.

Tháng 10-2012, đến lượt Bồ Đào Nha theo gót Anh triển khai chương trình “thị thực vàng” (vistos dourados) với mục tiêu tăng thu ngân sách từ thuế giá trị gia tăng và ngăn chặn sự chảy máu dòng vốn ra nước ngoài. Chương trình của Bồ Đào Nha đưa ra điều kiện người nước ngoài mua tài sản là bất động sản ở Bồ Đào Nha trị giá từ 500.000 euro trở lên sẽ được cấp thị thực thời hạn 5 năm, nếu đầu tư 1 triệu euro sẽ được cấp thị thực Schengen - có quyền tự do đi lại 26 quốc gia châu Âu.

Malta được xem là một trong những quốc gia có chương trình “hộ chiếu vàng” gây tranh cãi.
Malta được xem là một trong những quốc gia có chương trình “hộ chiếu vàng” gây tranh cãi.
Hộ chiếu của St Kitts and Nevis.
Hộ chiếu của St Kitts and Nevis.

Cho đến nay, sau 6 năm triển khai, chương trình “thị thực vàng” của Bồ Đào Nha đã cấp thị thực cho 356 công dân nước ngoài, trong đó đông nhất là người Trung Quốc (279 người), Nga (16), Brazil (10) và Angola (9).

Trong bối cảnh vấn đề di dân trở thành tâm điểm của những biến động chính trị, ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhiều mặt đời sống chính trị, xã hội hầu hết các quốc gia ở châu Âu, việc nhiều nước vẫn triển khai chương trình “thị thực vàng”, “hộ chiếu vàng” được xem như hành động “trái khoáy”.

Tuy nhiên, xét về góc độ kinh tế thì các quốc gia đều có cái lý để theo đuổi. Đối với Bồ Đào Nha, nguồn lực đầu tư từ chương trình “thị thực vàng” có ý nghĩa rất quan trọng trong bối cảnh nước này vào thời điểm triển khai chương trình vừa thoát khỏi cuộc khùng hoảng tài chính năm 2011 nhờ nguồn cứu trợ 78 tỉ euro từ Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).

Lisbon xác định mục tiêu là Bồ Đào Nha phải tự mình đứng dậy, không trông chờ vào sự trợ giúp quốc tế nữa. Tương tự Bồ Đào Nha, hầu hết các quốc gia châu Âu có triển khai chương trình đều xác định mục tiêu lấy nguồn lực đầu tư từ nước ngoài để lấp đầy những khoản thâm hụt ngân sách, những khoảng trống trong nền kinh tế do hậu quả của khủng hoảng.

Những mặt trái

Các vấn đề về an ninh chính trị, kinh tế phát sinh từ “hộ chiếu vàng” đã được báo chí và giới chức an ninh châu Âu, Mỹ đặt ra. Véra Jourová, Ủy viên Tư pháp của EU, đã lên tiếng cảnh báo các chương trình “hộ chiếu vàng” tại nhiều quốc gia châu Âu đang gây rủi ro cao cho an ninh châu lục.

Bà cho rằng việc các quốc gia dễ dàng “bán” quyền công dân hay quyền cư trú cho các cá nhân có nhiều tiền là một việc không công bằng và tiềm ẩn nguy cơ tạo nơi trú ẩn an toàn cho bọn tội phạm kinh tế hay tội phạm khác. Bà Jourová cho biết, EU sẽ xem xét việc siết chặt kiểm soát các chương trình này vào cuối năm nay.

Như để minh họa cho lời cảnh báo của bà Jourová, ngày 16-10, Tổ chức Hợp tác kinh tế và phát triển (OECD) đã công bố báo cáo về tình trạng trốn thuế ở châu Âu. Đáng chú ý là báo cáo của OECD gọi tên 21 quốc gia ở nhiều châu lục, trong đó có Malta và Síp, là những quốc gia vận hành chương trình “hộ chiếu vàng” có nguy cơ tạo điều kiện cho các cá nhân, tổ chức trốn thuế.

Không chỉ vấn đề trốn thuế, “hộ chiếu vàng” còn có nguy cơ tạo thuận lợi cho tội phạm rửa tiền. Síp được xem là đảo quốc của những tỉ phú, bởi nước này đang ngày càng có nhiều tỉ phú người nước ngoài đầu tư vào bất động sản hay các lĩnh vực kinh tế khác và được cấp hộ chiếu để trở thành công dân. Hàng trăm triệu phú và tỉ phú nước ngoài, trong đó nhiều nhất là người Nga và Ukraina, hiện đang đầu tư hàng tỉ USD tại Síp.

Năm 2011, Alexander Ponomarenko, một nhà công nghiệp người Nga với tài sản 3 tỉ USD, đã chịu bỏ ra 350 triệu USD mua một tòa biệt thự hạng sang làm nơi nghỉ mát, đến năm 2016 trở thành công dân Síp. Gennady Bogolyubov và Igor Kolomoisky từng cùng nhau hợp tác làm ăn và đã lập ra ngân hàng PrivatBank vào thập niên 1990 và làm chủ ngân hàng này cho đến khi nó bị quốc hữu hóa vào năm 2016. Trước khi PrivatBank về tay nhà nước, hai ông chủ của nó đã kịp bòn rút 4,2 tỉ euro.

Luật sư đại diện cho hai ông Bogolyubov và Kolomoisky đều thừa nhận cả hai ông đã mang tiền từ Ukraina sang đầu tư mạnh vào Síp và đã được cấp “hộ chiếu vàng” từ năm 2010. Tuy nhiên, việc đầu tư này bị chính quyền Ukraina lên án như một hành vi rửa tiền khi họ chạy trốn khỏi đất nước.

Một trong những nguy cơ nghiêm trọng nhất của “hộ chiếu vàng” chính là việc các nhà đầu tư, tài trợ nước ngoài thò tay can thiệp vào chính trị nội bộ quốc gia. Trong một vụ bê bối “hộ chiếu vàng” ở vùng Caribbean, công ty tư vấn Henley & Partners được nhắc đến như một mắt xích quan trọng. Và ông chủ của nó, Christian Kalin được tôn xưng là “vua hộ chiếu”.

St. Kitts là khách hàng lớn đầu tiên của Công ty Henley. Công ty này làm dịch vụ môi giới đưa hàng trăm nhà đầu tư giàu từ nhiều quốc gia trên thế giới đến St. Kitts. Qua tư vấn của Henley, những người này chấp nhận bỏ hàng trăm triệu USD tài trợ cho các quỹ quốc gia hoặc đầu tư vào bất động sản hay trái phiếu chính phủ. Đổi lại, họ được cấp “hộ chiếu vàng”, có quyền công dân và được hưởng các chính sách ưu đãi đặc biệt về thuế.

Henley và Công ty SCL (công ty mẹ của Công ty Cambridge Analytica trong vụ bê bối thu thập dữ liệu khách hàng Google cách đây vài tháng) có mối quan hệ hợp tác đôi bên cùng có lợi. Cả hai từng bắt tay nhau cùng thao túng cuộc bầu cử Tổng thống St. Kitts năm 2010.

SCL được trả tiền để làm dịch vụ bầu cử cho ứng cử viên Denzil Douglas, còn Henley vận động các khách hàng “hộ chiếu vàng” ủng hộ ứng cử viên Arnhim Eustace, bởi Eustace ủng hộ chương trình “hộ chiếu vàng”, còn Douglas thì không quan tâm, mặc dù ông ta cũng không phản đối hợp đồng triển khai chương trình “hộ chiếu vàng” đã ký với Henley.

Kết quả, ông Eustacve thất bại, Douglas lên làm tổng thống. Và chương trình “hộ chiếu vàng” của Công ty Henley kết thúc ngay sau đó.

Quốc Vương (tổng hợp)

Các tin khác

Khơi thông nguồn lực từ dữ liệu văn hóa

Khơi thông nguồn lực từ dữ liệu văn hóa

Việt Nam đã tạo lập ngày càng nhiều dữ liệu số về di sản, nhưng phần lớn vẫn phân tán, thiếu liên thông và chưa được khai thác như một nguồn lực. Chuyển từ những bản sao số rời rạc sang hạ tầng tri thức dùng chung vì thế là điều kiện để di sản tiếp tục tạo ra giá trị cho nghiên cứu, giáo dục, sáng tạo và cộng đồng.

Vì sao Mỹ ra tay cứu đồng yen Nhật Bản?

Vì sao Mỹ ra tay cứu đồng yen Nhật Bản?

Trước đà lao dốc của đồng yen, Mỹ đã ra tay hỗ trợ Nhật Bản sau gần 3 thập kỷ, đánh dấu động thái phối hợp hiếm hoi giữa lúc những tác động từ tỷ giá ngày càng lan rộng.

Các nghệ sĩ trẻ với tư duy mới mẻ mang đến sức sống mới cho làng nghề.

Tái sinh di sản làng nghề

Hà Nội sở hữu hơn 1.300 làng nghề. Thế nhưng, nhiều làng nghề đang đứng trước nguy cơ mai một vì thiếu thị trường, thiếu người kế nghiệp và thiếu không gian để kể câu chuyện của mình. Trước thềm Lễ hội Thiết kế Sáng tạo Hà Nội 2026, những người trẻ đã chọn làng nghề làm chất liệu sáng tạo, mở ra một cách tiếp cận mới, tái sinh di sản làng nghề…

Khi cổ vật thành “mồi” của kẻ gian

Khi cổ vật thành “mồi” của kẻ gian

Những pho tượng, sắc phong trong đình chùa đến những cấu kiện nguyên gốc của các công trình cổ, nhiều di sản đang trở thành mục tiêu của nạn trộm cắp ngày càng tinh vi, táo tợn. Mỗi cổ vật bị thất lạc không chỉ là mất đi một tài sản quý giá, mà còn là sự đứt gãy một phần ký ức lịch sử, văn hóa của dân tộc.

Từ nâng tầm quản trị đến khát vọng chuyên nghiệp hóa

Từ nâng tầm quản trị đến khát vọng chuyên nghiệp hóa

Trước đòi hỏi của kỷ nguyên phát triển mới, thể thao Việt Nam đang đứng trước bước ngoặt chiến lược: chuyển đổi mạnh mẽ từ quản lý hành chính sang quản trị hiện đại và thương mại hóa chuyên nghiệp. Nâng cao năng lực tổ chức sự kiện không chỉ là thước đo điều hành, mà còn là chìa khóa mở ra không gian kinh tế thể thao đầy tiềm năng.

Tuân thủ nguyên tác hay dũng cảm bước qua?

Tuân thủ nguyên tác hay dũng cảm bước qua?

Khi “The Odyssey” - bộ phim điện ảnh lấy cảm hứng từ sử thi kinh điển của Homer công bố dàn diễn viên, lựa chọn của đạo diễn Christopher Nolan tựa như “quả táo bất hòa”, tạo ra những luồng tranh luận sôi nổi, độc giả lan tỏa những bài viết phân tích, so sánh với nguyên tác sử thi. Cùng thời gian, điện ảnh Việt Nam dậy sóng khi công bố Tăng Thanh Hà vào vai Nam Phương Hoàng hậu. Tại sao đạo diễn lại thích đảo lộn những hình mẫu vốn đã quá đỗi quen thuộc và thành công từ nguyên tác? Liệu việc tuân thủ tuyệt đối tác phẩm gốc có phải “lá bùa hộ mệnh”, hay sự phóng tác dũng cảm mới giúp tác phẩm đến gần hơn với thế hệ khán giả mới?

Cần hệ sinh thái sáng tạo cho họa sĩ trẻ

Cần hệ sinh thái sáng tạo cho họa sĩ trẻ

Festival Mỹ thuật trẻ lần thứ 8 năm 2026 đang diễn ra tại Hà Nội, mở ra một không gian đối thoại đa chiều của nghệ thuật đương đại, phản ánh tiếng nói của những người trẻ trước cuộc sống và những thay đổi của thời cuộc. Tuy nhiên, hơn cả một kỳ liên hoan, mỹ thuật trẻ cần có một chiến lược phát triển dài hạn trong thời gian tới.

Mỹ thâm hụt ngân sách do hoàn thuế nhập khẩu

Mỹ thâm hụt ngân sách do hoàn thuế nhập khẩu

Sau khi Tòa án Tối cao bác bỏ cơ sở pháp lý của nhiều mức thuế quan, Chính phủ Mỹ phải hoàn hàng chục tỷ USD cho doanh nghiệp nhập khẩu, gây ra hậu quả ngân sách tháng 6/2026 thâm hụt 120 tỷ USD.

Hình tượng người chiến sĩ - từ nguyên mẫu đến màn ảnh

Hình tượng người chiến sĩ - từ nguyên mẫu đến màn ảnh

Thời gian gần đây, nhiều bộ phim có chất liệu từ những chuyên án và nguyên mẫu có thật trong lực lượng CAND đã được đưa vào sản xuất. Những tác phẩm điện ảnh ấy không chỉ mang đến những câu chuyện chân thực, giàu tính nhân văn, tái hiện sinh động cuộc đấu tranh bảo vệ an ninh Tổ quốc mà còn khắc họa bản lĩnh, trí tuệ và sự hy sinh của các chiến sĩ Công an trong nhiều giai đoạn lịch sử.

Đào tạo trẻ - nền móng bền vững của Thể thao CAND

Đào tạo trẻ - nền móng bền vững của Thể thao CAND

Trong thể thao thành tích cao, mỗi tấm huy chương không chỉ được quyết định ở khoảnh khắc thi đấu, mà được vun đắp từ rất sớm: từ khâu phát hiện năng khiếu, lựa chọn môn phù hợp, xây dựng giáo án huấn luyện, tạo dựng môi trường rèn luyện cho đến bồi dưỡng bản lĩnh qua từng giải đấu. Với Thể thao Công an nhân dân (CAND), công tác đào tạo trẻ vì thế luôn mang ý nghĩa đặc biệt. Đó không chỉ là nhiệm vụ chuẩn bị lực lượng kế cận cho thể thao CAND, mà còn là sự đóng góp thiết thực vào thành tích chung của thể thao Việt Nam.

Chuỗi cung ứng và mặt trận an ninh mới

Chuỗi cung ứng và mặt trận an ninh mới

Đầu năm 2026, khi xung đột Mỹ - Iran đẩy eo biển Hormuz vào tình trạng gián đoạn nghiêm trọng, nỗi lo của thế giới không chỉ là giá dầu, mà còn là chip bán dẫn.

Hành trình đưa các anh trở về đất mẹ

Hành trình đưa các anh trở về đất mẹ

Những tấm thân vùi sâu dưới đất, nằm yên lặng hơn nửa thế kỷ, có những tình yêu không được viết bằng đám cưới, mà được viết bằng cả một đời chờ đợi. Đó là những thước phim chân thực và sống động nhất đã và đang diễn ra trong “chiến dịch 500 ngày đêm” tìm kiếm hài cốt liệt sĩ.

Tiệm cận thế giới để vươn xa

Tiệm cận thế giới để vươn xa

Trong những năm gần đây, điện ảnh Việt Nam ghi nhận bước tiến rõ rệt cả về quy mô thị trường lẫn năng lực sản xuất. Chất lượng hình ảnh, thiết kế mỹ thuật, diễn xuất hay tổ chức sản xuất ngày càng tiệm cận những chuẩn mực mới. Tuy nhiên, để một bộ phim không chỉ thành công trong nước mà còn có thể bước ra các liên hoan phim, thị trường phát hành quốc tế, điểm nghẽn lớn nhất vẫn nằm ở kịch bản. Những câu chuyện giàu bản sắc Việt Nam cần được kể bằng một ngôn ngữ điện ảnh đủ sức tạo đồng cảm với khán giả toàn cầu.

"0% lãi suất" và góc khuất ứng lương qua app

"0% lãi suất" và góc khuất ứng lương qua app

Chỉ cần vài thao tác không quá 10 phút trên điện thoại, người lao động có thể nhận trước tiền lương nhờ những lời quảng cáo "0% lãi suất", "giải ngân trong 5 phút". Nhưng phía sau sự tiện lợi ấy là các khoản phí phát sinh mà người lao động chỉ biết khi đã nhận tiền và khả năng vi phạm pháp luật, nguy cơ phụ thuộc tài chính và nếu không tỉnh táo thì rất khó để phân biệt giữa dịch vụ ứng lương với hoạt động cấp tín dụng.

Khi nắng nóng có thể làm “bốc hơi” GDP

Khi nắng nóng có thể làm “bốc hơi” GDP

Những đợt nắng nóng cực đoan đang hoành hành tại châu Âu không chỉ là vấn đề thời tiết hay môi trường, mà ngày càng hiện rõ như một thách thức kinh tế, đe dọa tới tốc độ tăng trưởng GDP và gây ra khó khăn cho mọi mặt đời sống.