Lặng lẽ chiến dịch Cyber Guardian

Ngày 18/7/2025, Bộ trưởng Điều phối An ninh quốc gia Singapore K. Shanmugam lần đầu công khai xác nhận UNC3886, một nhóm tấn công mạng tinh vi, đang nhắm vào hạ tầng trọng yếu của đảo quốc.

Tên nhóm tấn công được nêu ra, nhưng gần như mọi chi tiết quan trọng khác đều bị giữ lại: mục tiêu cụ thể, kỹ thuật xâm nhập, mức độ thiệt hại và cách thức xử lý vụ việc. Lý do chỉ có một: tiết lộ thêm có thể gây hại cho an ninh quốc gia. Phải nhiều tháng sau, thế giới mới biết phía sau sự dè sẻn ấy là Chiến dịch Cyber Guardian. Đây là chiến dịch ứng phó sự cố mạng lớn nhất trong lịch sử Singapore, kéo dài hơn 11 tháng, với hơn 100 chuyên gia từ 6 cơ quan chính phủ.

cyberguardian1.jpg
Bộ trưởng Josephine Teo trao đổi với Giám đốc điều hành CSA David Koh (phải) tại khu vực kỹ thuật bên lề một cuộc gặp các lực lượng phòng thủ mạng.

11 tháng trong bóng tối

Câu chuyện bắt đầu trước thông báo công khai của Bộ trưởng Shanmugam nhiều tháng. Vào một thời điểm trong nửa đầu năm 2025 chưa được Singapore công bố, các kỹ sư bảo mật tại 4 nhà mạng lớn, gồm M1, SIMBA Telecom, Singtel và StarHub, phát hiện dấu hiệu bất thường trong hệ thống nội bộ. Họ báo cáo ngay lên Cơ quan An ninh mạng Singapore (CSA) và Cơ quan Phát triển thông tin và truyền thông (IMDA). Điều họ lần ra sau đó không phải là dấu vết của tin tặc thông thường, mà là hoạt động của một nhóm tấn công chuyên nghiệp như một cơ quan tình báo.

Nhóm tấn công được định danh là UNC3886, tên mã do công ty an ninh mạng Mandiant dùng để theo dõi một nhóm gián điệp mạng có năng lực cao. Singapore không chính thức cáo buộc bất kỳ quốc gia nào đứng sau vụ việc. Nhưng Mandiant và nhiều tổ chức nghiên cứu an ninh mạng phương Tây mô tả UNC3886 là nhóm gián điệp mạng có liên hệ với Trung Quốc. Bắc Kinh thường phủ nhận các cáo buộc gián điệp mạng và khẳng định phản đối mọi hình thức tấn công mạng.

Điều làm UNC3886 đặc biệt nguy hiểm không phải sức phá hoại tức thì, mà là sự kiên nhẫn và khả năng ẩn mình. Trong vụ Singapore, nhóm này sử dụng hai lớp công cụ. Lớp thứ nhất là lỗ hổng zero-day, tức kẽ hở chưa được biết tới trong phần mềm hoặc thiết bị, nên nhà sản xuất chưa kịp vá. UNC3886 lợi dụng chính kẽ hở đó để vượt qua lớp bảo vệ bên ngoài của mạng viễn thông. Đây là loại công cụ tấn công mạng hiếm, đắt giá, thường gắn với các chiến dịch có nguồn lực lớn hoặc được nhà nước hậu thuẫn.

Lớp thứ hai là rootkit, tức phần mềm ẩn sâu trong hệ thống máy tính, giúp che giấu dấu vết của kẻ tấn công và duy trì quyền truy cập trong thời gian dài mà không dễ bị phát hiện. “Điều này khiến việc phát hiện kẻ tấn công trở nên cực kỳ khó khăn, buộc các chuyên gia phòng thủ phải kiểm tra bảo mật toàn diện trên toàn bộ mạng lưới”, CSA mô tả trong báo cáo công bố ngày 9/2/2026.

Đây không phải lần đầu UNC3886 bị phát hiện sử dụng những công cụ như vậy. Trong báo cáo công bố tháng 3/2025, Mandiant cho biết từ giữa năm 2024 đã phát hiện UNC3886 cài “cửa hậu” vào các thiết bị định tuyến Juniper, loại thiết bị điều phối luồng dữ liệu ở phần lõi của nhiều mạng viễn thông và cơ quan chính phủ. Những “cửa hậu” này được tùy biến để ẩn mình, giúp kẻ tấn công duy trì quyền truy cập lâu dài mà không dễ bị phát hiện.

Trước đó, UNC3886 cũng từng khai thác các lỗ hổng chưa có bản vá trong tường lửa FortiGate và các nền tảng máy chủ ảo hóa của Vmware để xâm nhập những tổ chức quốc phòng, tài chính và viễn thông tại Mỹ và châu Á. Singapore không phải một mục tiêu ngẫu nhiên, mà giống một mắt xích được lựa chọn có tính toán trong chuỗi hoạt động gián điệp mạng toàn cầu đã kéo dài nhiều năm.

Dấu hiệu được công bố cho thấy đây không phải cuộc tấn công nhằm tống tiền hay đánh cắp dữ liệu khách hàng theo kiểu thông thường. Thứ chúng hướng tới có thể giá trị hơn và khó nhận ra hơn: những dữ liệu kỹ thuật đủ để phác họa cấu trúc vận hành của hạ tầng viễn thông Singapore. Với hoạt động gián điệp mạng, những dữ liệu như sơ đồ kết nối, các điểm điều phối, tuyến truyền dẫn, quyền truy cập và đường đi của dữ liệu có thể quan trọng hơn một tập hồ sơ khách hàng.

Chuyên gia Collin Hogue-Spears của Black Duck tóm gọn vụ việc: không có hồ sơ khách hàng bị đánh cắp, không có dịch vụ bị gián đoạn, không có món tiền chuộc nào được đòi. Điều UNC3886 theo đuổi trong 11 tháng bên trong bốn nhà mạng là “bản đồ” của mạng lưới. Đây là loại tình báo mà một quốc gia cần có nếu muốn chuẩn bị năng lực gây gián đoạn, gây áp lực hoặc can thiệp có chọn lọc trong một cuộc khủng hoảng tương lai.

cyberguardian2.jpg
Bản đồ các tuyến cáp biển kết nối Singapore với khu vực và thế giới.

Singapore phản ứng thận trọng. Ngay khi xác nhận bị xâm nhập, CSA và IMDA phối hợp khởi động Cyber Guardian - chiến dịch ứng phó sự cố mạng liên cơ quan lớn nhất trong lịch sử Singapore. Hơn 100 chuyên gia từ 6 cơ quan được huy động: CSA, IMDA, Trung tâm Công nghệ thông tin chiến lược (CSIT), Dịch vụ Kỹ thuật số và tình báo của Quân đội Singapore (DIS), Cơ quan Công nghệ Chính phủ (GovTech) và Cục An ninh nội địa (ISD). Thành phần ấy cho thấy đây không còn là một sự cố kỹ thuật thuần túy.

Sự tham gia của DIS cho thấy Singapore không xem đây là sự cố công nghệ, mà là thách thức gắn trực tiếp với năng lực phòng thủ quốc gia. Suốt 11 tháng, đội ngũ phòng thủ thực hiện song song hai nhiệm vụ: vừa âm thầm truy lùng và loại bỏ từng điểm xâm nhập của UNC3886, vừa bảo đảm các dịch vụ viễn thông vận hành ổn định. Có thời điểm, UNC3886 đã tiếp cận được một phần hạ tầng trọng yếu của mạng viễn thông Singapore. Tuy nhiên, nhóm này bị phát hiện và chặn lại trước khi dùng lối vào ấy để gây thiệt hại thực tế. Đến đầu năm 2026, Singapore đã khóa các lối vào mà UNC3886 sử dụng, mở rộng năng lực giám sát, rồi công bố đầy đủ hơn về chiến dịch diễn ra trong im lặng.

Mắt xích trong cuộc đi săn trên hạ tầng viễn thông toàn cầu

Ngày 9/2/2026, tại cuộc gặp các lực lượng phòng thủ mạng tham gia chiến dịch, Bộ trưởng Phát triển số và Thông tin Josephine Teo cảm ơn những người đã âm thầm bảo vệ hạ tầng số của Singapore trong suốt nhiều tháng. Trong trường hợp này, “âm thầm” không phải là cách nói xã giao. Nhưng ý nghĩa của chiến dịch đã vượt khỏi biên giới Singapore từ trước khi được công bố.

Câu hỏi đầu tiên mà giới phân tích đặt ra khi đọc báo cáo của CSA là: tại sao lại là Singapore? Đảo quốc với gần sáu triệu dân này không có chiều sâu lãnh thổ hay quy mô dân số của một cường quốc, nhưng lại nằm ở điểm giao của những luồng dữ liệu, tài chính và hậu cần-vận tải quan trọng bậc nhất châu Á. Hơn 95% lưu lượng Internet liên lục địa toàn cầu được truyền qua cáp biển; riêng với Singapore, hơn 99% lưu lượng viễn thông quốc tế phụ thuộc vào các tuyến cáp ngầm. Điều đó biến đảo quốc này thành một điểm nút đặc biệt nhạy cảm trong cấu trúc kết nối số của khu vực.

cyberguardian4.jpg
Từ trái sang: Chuyên gia Eric Chen từ IMDA, ME5 Eugene Tay từ SAF DIS, Tiến sĩ Adrian Tang từ CSIT và chuyên gia Benedict Chong từ CSA - các thành viên đã ngăn chặn cuộc tấn công mạng của UNC3886.

Ai xâm nhập đủ sâu để hiểu cấu trúc kỹ thuật của hạ tầng viễn thông Singapore, dù chưa gây gián đoạn, cũng có thể theo dõi cách dữ liệu di chuyển trong cả khu vực. Và không chỉ vậy. Trên thực tế, các luồng dữ liệu ngoại giao, tài chính và vận hành doanh nghiệp xuyên biên giới có thể đi qua chính những hạ tầng mà các nhóm APT muốn âm thầm lập bản đồ. APT là cách giới an ninh mạng gọi những nhóm tấn công có chủ đích, được tổ chức bài bản và có khả năng bám trụ lâu dài trong hệ thống mục tiêu.

Theo Bloomberg, năm 2024, nhóm Volt Typhoon bị nghi đã xâm nhập Singtel, nhà mạng lớn nhất Singapore; Singtel sau đó cho biết đã loại bỏ mã độc, không ghi nhận dữ liệu bị lấy cắp hay dịch vụ bị ảnh hưởng. Điều này cho thấy, trong giai đoạn 2024-2026, Singapore đã trở thành địa bàn hoạt động của ít nhất hai nhóm tình báo mạng riêng biệt.

Nhưng Singapore không phải trường hợp đơn lẻ. Vụ việc này nằm trong một chuỗi tấn công toàn cầu có nhiều điểm giống nhau. Năm 2024, tại Mỹ, Salt Typhoon được cho là đã xâm nhập ít nhất 9 công ty viễn thông - trong đó có các tên tuổi lớn như AT&T, Verizon và T-Mobile, thậm chí bị cáo buộc tiếp cận các hệ thống phục vụ việc thu thập thông tin theo yêu cầu hợp pháp của cơ quan chức năng. Canada và một số đối tác phương Tây sau đó cũng cảnh báo về các chiến dịch tương tự nhằm vào hạ tầng viễn thông.

Theo chuyên gia Collin Hogue-Spears, các vụ xâm nhập gắn với Salt Typhoon và UNC3886 cho thấy một xu hướng đáng lo ngại: những nhóm tấn công được nhiều hãng an ninh mạng phương Tây mô tả là có liên hệ với Trung Quốc đang âm thầm ghi lại và phân loại các mục tiêu viễn thông ở nhiều quốc gia. Đây không phải kiểu tấn công nhằm gây thiệt hại ngay lập tức. Đây là chiến lược thu thập tình báo dài hạn: lập bản đồ, giữ sẵn các lối vào bí mật, chuẩn bị năng lực can thiệp cho một thời điểm chưa ai biết trước.

Nếu các vụ Salt Typhoon tại Mỹ để lại nhiều tranh cãi về mức độ tổn thương và trách nhiệm ứng phó, cách Singapore xử lý Cyber Guardian lại được chú ý ở điểm khác: im lặng khi cần bảo vệ chiến dịch, nhưng công bố có kiểm soát khi mối đe dọa đã được khống chế.

cyberguardian3.jpg
Singtel, một trong bốn nhà mạng lớn của Singapore, nằm trong nhóm hạ tầng viễn thông bị UNC3886 nhắm đến.

Chiến dịch Cyber Guardian đặt ra một câu hỏi mang tính hệ thống mà nhiều quốc gia vẫn đang lúng túng: khi hạ tầng viễn thông thuộc sở hữu tư nhân nhưng an ninh quốc gia lại phụ thuộc vào nó, ai chịu trách nhiệm phòng thủ? Singapore chọn câu trả lời rõ ràng: nhà nước và tư nhân cùng chịu trách nhiệm, cùng chia sẻ thông tin tình báo, cùng triển khai lực lượng. Đây là mô hình nhiều quốc gia phương Tây kêu gọi trong nhiều năm nhưng hiếm khi thực hiện được vì rào cản pháp lý và văn hóa doanh nghiệp. Singapore làm được điều đó trong im lặng suốt hơn 11 tháng.

Tuy nhiên, chiến thắng này cũng đi kèm một cảnh báo mà CSA không che giấu: các vụ tấn công nghi do các nhóm APT thực hiện nhằm vào Singapore đã tăng gấp bốn lần trong giai đoạn 2021-2024. Và sau khi Chiến dịch Cyber Guardian đóng các điểm truy cập đã phát hiện của UNC3886, CSA khuyến cáo các nhà mạng phải “duy trì cảnh giác trước khả nắng UNC3886 tìm cách tái xâm nhập”. Đó không phải lời cảnh báo hình thức, mà là thừa nhận rằng kẻ tấn công chưa chắc đã từ bỏ mục tiêu. Bởi vì giá trị của mục tiêu không thay đổi, chỉ có lối vào là bị đổi khóa.

Trong kỷ nguyên mà chiến tranh không cần tuyên bố và không để lại dấu vết có thể nhìn thấy bằng mắt thường, Singapore vừa trải qua một cuộc đối đầu thực sự trên hạ tầng số và giành được một thắng lợi quan trọng. Không phải bằng cách bắn hạ máy bay hay phong tỏa cảng biển, mà bằng cách giữ im lặng đủ lâu, đủ kiên nhẫn và đủ kỷ luật để đánh bật kẻ xâm nhập khỏi mạng lưới quốc gia, trước khi dữ liệu bị thu thập có thể được dùng để gây sức ép trong một cuộc khủng hoảng tương lai.

Khổng Hà

Các tin khác

Người lính an ninh Tây Nguyên “Bốn cùng” với bà con

Người lính an ninh Tây Nguyên “Bốn cùng” với bà con

Để nắm tình hình và phối hợp đấu tranh ngăn chặn âm mưu phục hồi tổ chức của bọn phản động FULRO, các trinh sát thuộc Phòng An ninh nội địa, Công an tỉnh Gia Lai và công an các xã phía Tây trên địa bàn tỉnh thường xuyên bám địa bàn, thực hiện tốt phương châm “Bốn cùng” (cùng ăn, cùng ở, cùng lao động, cùng nói tiếng đồng bào) với nhân dân.

Chuỗi cung ứng và mặt trận an ninh mới

Chuỗi cung ứng và mặt trận an ninh mới

Đầu năm 2026, khi xung đột Mỹ - Iran đẩy eo biển Hormuz vào tình trạng gián đoạn nghiêm trọng, nỗi lo của thế giới không chỉ là giá dầu, mà còn là chip bán dẫn.

Thế trận lòng dân - lá chắn vững chắc bảo vệ an ninh Tổ quốc

Thế trận lòng dân - lá chắn vững chắc bảo vệ an ninh Tổ quốc

Từ những nguồn tin của người dân đến các mô hình tự quản ở cơ sở, phong trào Toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc đã trở thành nền tảng quan trọng của thế trận an ninh nhân dân. Sau 20 năm xây dựng và phát triển, phong trào tiếp tục khẳng định sức mạnh của lòng dân trong bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội và cuộc sống bình yên của nhân dân.

AI và mặt trận an ninh phi truyền thống

AI và mặt trận an ninh phi truyền thống

Nếu động cơ hơi nước thúc đẩy cách mạng công nghiệp, Internet mở ra kỷ nguyên kết nối toàn cầu thì trí tuệ nhân tạo (AI) đang định hình nền văn minh số của thế kỷ XXI. Tuy nhiên, bên cạnh những lợi ích to lớn, công nghệ này cũng bị các tổ chức tội phạm, mạng lưới lừa đảo và các nhóm cực đoan lợi dụng để gia tăng quy mô, mức độ tinh vi của các cuộc tấn công mạng, gian lận tài chính hay thậm chí là khủng bố.

Cuộc chiến của niềm tin

Cuộc chiến của niềm tin

Có những thứ vũ khí không phát ra tiếng nổ. Nó không để lại hố bom, không làm rung cửa kính, cũng không hiện lên trên bản đồ quân sự. Nhưng, nó âm thầm đi vào điện thoại, bảng tin, nhóm chat, những cuộc tranh luận gia đình và cả lá phiếu của cử tri. Tin giả, trong hình hài mới của thời trí tuệ nhân tạo (AI), đang trở thành một thứ vũ khí như thế.

Lấy sự hài lòng của hành khách là thước đo

Lấy sự hài lòng của hành khách là thước đo

Chuyển đổi số đang tạo ra những thay đổi căn bản trong công tác quản lý xuất nhập cảnh tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an. Những kết quả đạt được đã khẳng định chủ trương đúng đắn của Đảng, Nhà nước và Bộ Công an trong việc ứng dụng khoa học công nghệ vào công tác bảo vệ an ninh quốc gia, quản lý xuất nhập cảnh và cải cách hành chính.

Dấu ấn của một đơn vị anh hùng

Dấu ấn của một đơn vị anh hùng

Đêm muộn. Trụ sở Cục An ninh điều tra, Bộ Công an vẫn sáng đèn. Trong phòng làm việc, các điều tra viên miệt mài bên hồ sơ với những chứng cứ và sơ đồ chuyên án. Ngoài hành lang, những cuộc điện thoại nối dài xuyên đêm, những bước chân khẩn trương của các tổ công tác chuẩn bị lên đường. Đằng sau ánh đèn ấy là cuộc đấu tranh không tiếng súng nhưng cam go, quyết liệt để bảo vệ an ninh quốc gia, bảo vệ sự bình yên của nhân dân và sự phát triển của đất nước.

Điểm mặt nguy cơ không tiếng súng

Điểm mặt nguy cơ không tiếng súng

Không còn là những nguy cơ bên lề, các thách thức an ninh phi truyền thống đang tác động trực tiếp tới ổn định quốc gia và trật tự toàn cầu. Từ môi trường, chuỗi cung ứng đến không gian số, những rủi ro ngày càng liên thông, đòi hỏi cách tiếp cận ứng phó tổng thể và bền vững hơn.

Trên chiến tuyến chống tội phạm từ không gian mạng

Trên chiến tuyến chống tội phạm từ không gian mạng

Vĩnh Long là địa bàn có đồng bào dân tộc Khmer chiếm hơn 10% dân số toàn tỉnh. Cùng với sự đa dạng về tín ngưỡng, tôn giáo và đời sống văn hóa phong phú, đây là nền tảng quan trọng để xây dựng khối đại đoàn kết toàn dân tộc. Tuy nhiên, các thế lực thù địch, phản động luôn tìm cách lợi dụng những vấn đề dân tộc, tôn giáo để tuyên truyền xuyên tạc, kích động, chia rẽ khối đoàn kết dân tộc.

Hiệu quả từ đổi mới phương thức tuyên truyền

Hiệu quả từ đổi mới phương thức tuyên truyền

Livestream giải đáp thắc mắc pháp luật và thủ tục hành chính, tạo các tình huống để tuyên truyền pháp luật một cách dí dỏm, hài hước, đặc biệt là đưa nghệ thuật dân gian như hát xẩm để tuyên truyền… Những phương thức tuyên truyền pháp luật của lực lượng công an cơ sở đang ngày càng đổi mới hiệu quả và gần dân hơn trên môi trường số.

Người Anh hùng trên dãy Trường Sơn

Người Anh hùng trên dãy Trường Sơn

Giữa đại ngàn Trường Sơn hùng vĩ, nơi những con suối reo vang hòa cùng tiếng gió ngàn của xã biên giới Avương (Đà Nẵng), có một “ngọn núi lớn” trong lòng đồng bào Cơ Tu. Đó là Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân (LLVTND) Arất Blư. Ở tuổi 88, đôi chân ấy có thể đã chậm, mái đầu đã bạc trắng như sương sớm, nhưng ký ức về một thời hoa lửa và cái tâm sáng của một người Cộng sản vẫn rực cháy như ngọn lửa thiêng giữa nhà Gươl.

Trưởng Công an xã đi qua “một thời đạn bom, một thời hòa bình”

Trưởng Công an xã đi qua “một thời đạn bom, một thời hòa bình”

Trải qua những trận đánh giữa lòng Sài Gòn, nếm đủ đòn roi tra tấn thảm khốc trong lao tù, ông dường như đã chai sạn trước cái chết. Bản lĩnh của một cựu tù Côn Đảo trở về từ “địa ngục trần gian” giúp ông hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của một Trưởng Công an xã những ngày mới giải phóng.

Đảm bảo an ninh kinh tế giữa dòng chảy phát triển

Đảm bảo an ninh kinh tế giữa dòng chảy phát triển

Hải Phòng đang bước vào giai đoạn phát triển mạnh mẽ với những cơ chế, chính sách đặc thù, những dự án chiến lược mang tầm quốc gia và dòng vốn đầu tư liên tục đổ về thành phố Cảng. Cùng với cơ hội là những thách thức mới đối với công tác bảo đảm an ninh kinh tế (ANKT). Trên mặt trận không tiếng súng ấy, Phòng An ninh Kinh tế (PA04) Công an thành phố Hải Phòng chủ động nhận diện nguy cơ từ sớm, từ xa, bảo vệ vững chắc nền tảng an ninh cho sự phát triển nhanh và bền vững của thành phố.

Giữ vững an ninh an toàn mạch nguồn năng lượng

Giữ vững an ninh an toàn mạch nguồn năng lượng

Trên đỉnh cột nơi núi rừng chênh vênh, những sợi dây dẫn mang dòng điện quốc gia lặng lẽ vượt qua núi cao, khe sâu, nối những nhà máy điện giữa đại ngàn với mọi miền Tổ quốc. Góp phần để dòng điện luôn được vận hành an toàn, liên tục, là những bước chân thầm lặng của cán bộ, chiến sĩ Phòng An ninh kinh tế Công an tỉnh Lâm Đồng.

Phát huy ý nghĩa lịch sử của thắng lợi Kế hoạch CM12

Phát huy ý nghĩa lịch sử của thắng lợi Kế hoạch CM12

Trong lịch sử đấu tranh, bảo vệ an ninh Tổ quốc của lực lượng Công an nhân dân (CAND), Kế hoạch CM12 là một trong những chiến công xuất sắc nhất và đáng tự hào của lực lượng CAND. Kế hoạch CM12 là một chiến dịch phản gián có quy mô lớn cả về thời gian, không gian và bố trí lực lượng đấu tranh.

Phát động cao điểm thi đua 70 ngày đêm lập thành tích xuất sắc chào mừng kỉ niệm 70 năm Ngày truyền thống lực lượng Cảnh sát kinh tế

Những người gác cửa vùng kinh tế Đông bắc

Suốt hơn 45 năm xây dựng và trưởng thành, từ 14 cán bộ, chiến sĩ đầu tiên đến đơn vị Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân thời kỳ đổi mới, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu và môi trường Công an tỉnh Quảng Ninh đã lặng lẽ giữ vững trận tuyến bảo vệ nền kinh tế, đấu tranh với tham nhũng, buôn lậu, hàng giả và tội phạm kinh tế, góp phần giữ gìn kỷ cương pháp luật, môi trường đầu tư và sự bình yên của nhân dân đất mỏ.

Nguyên nhân bất đồng Ba Lan - Ukraine và triển vọng hòa giải

Nguyên nhân bất đồng Ba Lan - Ukraine và triển vọng hòa giải

Ngày 19/6, Tổng thống Ba Lan Karol Nawrocki đã ký quyết định tước Huân chương Đại bàng Trắng trao tặng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky năm 2023. Đáp lại, ông Zelensky cùng nhiều cựu tổng thống và thành viên chính phủ Ukraine đã gửi trả các huân chương do Ba Lan trao tặng. Xin trân trọng giới thiệu bài trả lời phỏng vấn của Giáo sư Lukasz Tomasz Sroka, chuyên gia về lịch sử Trung và Đông Âu, trên tờ DW, về nguyên nhân căng thẳng giữa Ba Lan - Ukraine.