Toàn tỉnh có 65 ngôi chùa Khmer (trong đó vùng Bảy Núi thuộc hai huyện Tri Tôn và Tịnh Biên có 60 chùa), vào những ngày hè này, các chùa đều tổ chức dạy song ngữ Việt - Khmer do các vị sư sãi đứng lớp, con em trong phum, sóc tại chỗ đi học không phải đóng tiền, đồng thời được cấp phát tập, viết, học sinh có điều kiện khó khăn còn được cho ăn cơm và chỗ nghỉ tại chùa.
Hòa thượng Chau Ting, sãi cả chùa Kup Plưng (xã Ô Lâm, huyện Tri Tôn) cho biết, chùa Khmer dạy chữ cho sư sãi là để đọc sách kinh. Học sinh biết có dạy học, mới đến ngồi chung với sư sãi. Thấy vậy nên chùa cũng cho học luôn.
Đầu tháng 6/2010, các chùa Thom Mit, Văn Râu (huyện Tịnh Biên) và chùa Krăng Krốch, Sà Lôn (huyện Tri Tôn) đã đồng loạt khai giảng lớp 1, 2, 3 và 4 dạy chữ Pali. Đại đức Chau Vanh, sãi cả chùa Krăng Krốch (xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn) cho biết: Lớp học tại chùa có 18 tăng sinh do các thầy ở địa phương giảng dạy và đã qua Sư phạm Pali tỉnh Trà Vinh. Nét mới của chương trình là có thêm phần tiếng Việt, học song ngữ để diễn nghĩa kinh kệ, nâng cao sự hiểu biết cho tăng sinh.
Hòa thượng Chau Cắk, sãi cả chùa Mỹ Á (xã Núi Voi, huyện Tịnh Biên) nói việc dạy chữ Pali và chữ Khmer trong chùa ở Bảy Núi bây giờ không còn hạn hẹp nữa , mà thiết thực cho đời sống tu học và sinh hoạt của đồng bào. Đó là bảo tồn tiếng nói và chữ viết, giúp đồng bào xem sách báo và tài liệu bằng chữ Khmer. Do vậy, dịp nghỉ hè hàng năm, các chùa Khmer toàn vùng đều tổ chức 1 - 2 lớp dạy chữ Khmer, mỗi lớp có từ 25 trẻ em trở lên, học không phải đóng tiền, được phát tập viết, thậm chí còn cho ăn cơm và lo chỗ nơi nghỉ ngơi tại chùa.
Phong trào dạy song ngữ Việt - Khmer trong phum, sóc trong dịp hè còn ghi nhận sự đóng góp tích cực của lực lượng bộ đội đóng quân trên địa bàn. Ở Sóc Tức là ấp hẻo lánh và có đông đồng bào Khmer của xã Lê Trì, huyện Tri Tôn , đã tổ chức học chữ phổ thông đầu tiên do cán bộ và chiến sĩ Đội CT31 (Bộ CHQS An Giang) giảng dạy.
Hiện tại xã Châu Lăng (huyện Tri Tôn) còn tổ chức được 2 lớp học chữ phổ thông ở Phnom Phi do anh chị em cán bộ các đoàn thể xã tham gia dạy học và ở Tà On thì do Đội CT34 (Bộ CHQS tỉnh An Giang) dạy, mỗi lớp có từ 20 đến 25 học viên. Đồng bào được học, biết chữ nghĩa... đi mua bán, làm ăn thuận tiện, nên ai cũng chịu học và đề nghị học tiếp