Liên quan đến vụ án này, cơ quan CSĐT cho biết: ngày 9/8/2012, khi kiểm tra căn nhà ở phường 4, quận 8 do Trần Thị Diễm Phương thuê để sản xuất tân dược giả, Công an quận 8 đã phát hiện, thu giữ số lượng lớn tân dược giả thành phẩm, bán thành phẩm và nhiều loại thiết bị máy móc. Từ lời khai ban đầu của Phương, cùng ngày Công an quận 8 tiếp tục kiểm tra tại Công ty TNHH SX-TM-DV Trung Sơn (Công ty Trung Sơn) và kho của công ty này, tạm giữ nhiều chai lọ đựng thuốc và thuốc bán thành phẩm gồm: 84kg thuốc viên bao đường màu nâu (niêm phong trong 4 tháng có chữ ký của bà P.B.N. – Giám đốc Công ty); 9kg và 9 thùng thuốc con nhộng màu xanh - trắng.
Theo lời khai của bà P.B.N, Giám đốc Công ty Trung Sơn: Ngành nghề kinh doanh chính của Công ty Trung Sơn là sản xuất, buôn bán thực phẩm chức năng gồm: Vitamin B1, Vitamin C, Forfyton. Công ty Trung Sơn không sản xuất tân dược. 2 mẫu tang vật bị cơ quan Công an thu giữ là thực phẩm chức năng hiệu Forfyton và Vitamin B1 do Công ty Trung Sơn sản xuất; Cơ quan CSĐT – Công an quận 8 tiến hành trưng cầu giám định tại Trung tâm Kiểm nghiệm thuốc - mỹ phẩm - thực phẩm đối với các mẫu thuốc, thực phẩm chức năng bị thu giữ.
Kết quả trưng cầu giám định chất lượng đã xác định: Mẫu thực phẩm chức năng hiệu Forfyton cơ quan Công an thu giữ tại Công ty Trung Sơn không đạt yêu cầu chất lượng theo tiêu chuẩn. Do đó, cơ quan điều tra chuyển toàn bộ số tang vật nói trên cùng tài liệu có liên quan đến Thanh tra Sở Y tế TP Hồ Chí Minh để xử lý hành chính
