Các bị can gồm: Huỳnh Văn Tiên, Lê Đình Tuấn, Hồ Thị Kiều Hoanh, Vũ Quốc Bình, Hồ Tấn Hoàng, Nguyễn Văn Phụng, Nguyễn Hữu Dũng, Nguyễn Minh Phụng, Lê Văn Quang, Nguyễn Văn Kết, Lê Minh Bình, Nguyễn Duy Quốc, Vũ Văn Ngọc, Nguyễn Minh Thành bị đề nghị truy tố về hành vi "sản xuất, buôn bán hàng giả là thuốc chữa bệnh, thuốc phòng bệnh".
Riêng Huỳnh Ngọc Quang là kẻ chủ mưu cầm đầu vụ án, khi đường dây "sản xuất, buôn bán tân dược giả" bị cơ quan CSĐT phát hiện Quang đã bỏ trốn, cơ quan điều tra đã ra quyết định truy nã, khi bắt được đối tượng sẽ xử lý sau…
Phương thức sản xuất tân dược giả của Hùynh Ngọc Quang và đồng bọn là mua thuốc tây nội dạng vỉ, viên, và ống tiêm nhiều loại, sau đó đặt in ấn vỏ bao bì, vỉ nhôm để ép thành thuốc giả ngoại nhập, bán ra thị trường thu lợi gấp nhiều lần.
Để tránh sự kiểm tra cuả cơ quan chức năng, bọn chúng dùng thủ đoạn là chia thành nhiều nơi sản xuất thuốc, mỗi nơi sản xuất vài mặt hàng và tách biệt giữa nơi sản xuất và nơi chứa hàng đưa đi tiêu thụ. Các đối tượng sản xuất thuốc giả thì không tham gia vào việc bán thuốc. Khi có người mua hàng thì nhân viên của Quang đến lấy hàng giao cho khách hàng. Việc giao nhận hàng thường hẹn trước tại các địa điểm ở ngoài đường, hoặc gần Trung tâm Thương mại Dược phẩm và Trang thiết bị y tế đường Tô Hiến Thành, quận 10.
Ngày 25/1/2010, cơ quan CSĐT đã tiến hành kiểm tra tại nhà số 143 Miếu Bình Đông, phường Bình Hưng Hòa A, quận Bình Tân, bắt quả tang Huỳnh Văn Tiên, Hồ Thị Kiều Hoanh, Hồ Tấn Hoàng đang sản xuất, dán nhãn thuốc giả các loại. Tại địa chỉ 144 Nam Cao, phường Tân Phú, quận 9, lực lượng kiểm tra cũng bắt quả tang Nguyễn Minh Phụng, Nguyễn Văn Kết đang trực tiếp sản xuất tân dược giả ngoại nhập.
Cùng lúc, tại quán cà phê trên đường Hồ Bá Kiện, phường 15, quận 10, một mũi trinh sát cũng bắt quả tang Lê Minh Bình đang mang tân dược giả đi tiêu thụ. Tiến hành khám xét nơi ở của Lê Minh Bình tại 143/11G Ung Văn Khiêm, phường 25, quận Bình Thạnh, cơ quan điều tra đã thu giữ nhiều loại tân dược thành phẩm và nhiều vỏ, nhãn mác, bao bì thuốc các loại cùng nhiều dụng cụ sản xuất thuốc giả.
Mở rộng điều tra, cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp và kiểm tra hành chính tại 11 điểm chứa, sản xuất tân dược giả tại các quận: Tân Bình, Bình Tân, Tân Phú, Thủ Đức, quận 3, 7, 10, 11 thu giữ số lượng lớn tân dược giả, nguyên liệu và dụng cụ sản xuất thuốc giả. Đồng thời bắt khẩn cấp các đối tượng: Nguyễn Hữu Dũng, Lê Đình Tuấn, Vũ Quốc Bình, Nguyễn Văn Phụng, Nguyễn Duy Quốc; Võ Văn Ngọc, Nguyễn Minh Thành, liên quan đến hoạt động này.
Hành vi sản xuất, buôn bán thuốc giả của Huỳnh Ngọc Quang, Huỳnh Văn Tiên và đồng bọn đã xâm phạm đến công tác quản lý, lưu hành thuốc của Nhà nước, vi phạm Điều 24 của Luật Dược "Thuốc giả là sản phẩm được sản xuất dưới dạng thuốc với ý đồ lừa đảo", gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội và an toàn sức khỏe cho người dân. Hành vi phạm tội của các bị can là đặc biệt nghiêm trọng, cần phải được xử lý nghiêm khắc trước pháp luật
