Để không làm biến dạng di tích sau khi trùng tu

Những ngày qua, câu chuyện liên quan đến di tích Chùa Cầu tại phố cổ Hội An (Quảng Nam) sau trùng tu được dư luận đặc biệt chú ý nhất là khi có không ít ý kiến cho rằng di tích đã được “làm mới”. Chính quyền phố cổ bước đầu đã thể hiện thái độ cầu thị lắng nghe, có sự điều chỉnh trước ngày khánh thành, dự kiến vào ngày 3/8 tới đây. Trưa nay (29/7), PV Báo CAND nhận được thông tin chia sẻ rất trách nhiệm từ KTS Vũ Quang Hùng, Ủy viên Ban thường vụ Hội kiến trúc sư Việt Nam về một vài nguyên tắc chung...

Lâu nay, di tích được hiểu là dấu vết của quá khứ còn lưu lại trong lòng đất, hoặc trên mặt đất, có ý nghĩa nhất định về mặt văn hóa, lịch sử. Được ví như hồn cốt, là tiếng nói của các thế hệ cha ông đi trước trao truyền lại, vì vậy, đối với hậu thế, việc gìn giữ, tôn tạo di tích mang nhiều ý nghĩa, trong đó thể hiện thông điệp không được lãng quên lịch sử, cội nguồn...

Để không làm biến dạng di tích sau khi trùng tu -0
Công tác trùng tu Điện Thái Hòa - công trình di tích nổi tiếng và quan trọng bậc nhất ở khu vực Hoàng cung Huế (Thừa Thiên Huế) luôn được tiến hành cẩn trọng. Ảnh: TTBTDTCĐ Huế

Có một thực trạng đáng ngại gần đây, có nhiều di tích được quan tâm, đầu tư kinh phí để tôn tạo, tu bổ nhưng khi xong, lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều. 

Theo KTS Vũ Quang Hùng, Ủy viên Ban thường vụ Hội kiến trúc sư Việt Nam, thuật ngữ “bảo tồn phục hồi” có thể được định nghĩa là để sửa chữa một cấu trúc và làm cho nó có thể sử dụng lại được trong khi vẫn bảo tồn những phần hoặc đặc điểm của tài sản có ý nghĩa lịch sử và văn hóa.

“Tuy nhiên, để phục hồi thành công, chẳng hạn như đối với một tòa nhà lịch sử, điều quan trọng là phải biết nhiều hơn chứ không chỉ là câu chữ định nghĩa. Mặc dù mỗi dự án sẽ có những nhu cầu và giải pháp khác nhau, nhưng tôi nghĩ rằng nếu lưu ý các nguyên tắc cơ bản sau đây sẽ giúp các bên có liên quan bắt đầu dự án phục hồi chức năng của mình một cách đúng đắn”, KTS Vũ Quang Hùng bày tỏ.

Trước hết, hãy cố gắng hết sức để sử dụng tòa nhà cho mục đích ban đầu của nó, khi có thể. Với nguyên tắc đầu tiên này, nếu không thể, hãy đảm bảo rằng việc sử dụng mới yêu cầu thay đổi tối thiểu đối với các tính năng lịch sử ban đầu. Chúng ta cũng có thể muốn suy nghĩ về cách để nhận ra hoặc tưởng nhớ chức năng ban đầu của tòa nhà (ví dụ: một tấm bảng đặc biệt, những bức ảnh lịch sử được đóng khung hoặc một dấu hiệu thông tin nhỏ).

Thứ hai, đừng phá hủy các tính năng ban đầu đặc biệt. Xác định những yếu tố độc đáo và lịch sử xác định tính cách của tòa nhà và nỗ lực hết sức để bảo tồn và bảo vệ chúng. Tránh loại bỏ hoặc thay đổi các yếu tố quan trọng để duy trì kết cấu lịch sử ban đầu của tòa nhà.

Để không làm biến dạng di tích sau khi trùng tu -0
Một trong những nhóm tháp cổ ở Thánh địa Mỹ Sơn (Quảng Nam) sau trùng tu. 

Thứ ba, cần lưu ý rằng tất cả các tòa nhà đều là sản phẩm vật chất của một thời đại riêng, cụ thể. Mỗi người kể một câu chuyện độc đáo về con người, địa điểm và những thứ xung quanh họ khi chúng được xây dựng. Tránh những thay đổi có thể tạo ra cảm giác sai lầm về sự phát triển lịch sử.

Thứ tư, cần nhận biết và tôn trọng những thay đổi đã diễn ra theo thời gian. Giống như một lớp vỏ có được trong những năm qua, các tài sản lịch sử có thể thay đổi theo những cách làm tăng thêm giá trị lịch sử của chúng. Tôn trọng và giữ lại những thay đổi đã xảy ra theo thời gian và đã đạt được ý nghĩa lịch sử theo đúng nghĩa của chúng.

Thứ năm, cần xử lý một cách nhạy cảm và bảo tồn các đặc điểm phong cách đặc biệt hoặc các ví dụ về công việc thủ công lành nghề. Cẩn thận lưu trữ và bảo quản các vật liệu, tính năng, hoàn thiện và các ví dụ về nghề thủ công đặc trưng cho tài sản.

Thứ sáu, bất cứ khi nào có thể, hãy sửa chữa thay vì thay thế các đặc điểm kiến trúc đã mòn. Và khi cần thay thế, vật liệu mới phải phù hợp với thiết kế, bố cục và màu sắc cũ. Có một kinh nghiệm hay về nguyên tắc này đó là khi xây dựng một vật thay thế, hãy tìm kiếm bằng chứng vật lý trong và xung quanh tài sản hoặc nghiên cứu các tài liệu lịch sử để tìm hiểu tính năng ban đầu trông như thế nào.

Thứ bảy, lưu ý làm sạch mặt tiền bằng các phương pháp nhẹ nhàng nhất có thể, tránh phun cát và các phương pháp gây hại khác. Đặc biệt thận trọng khi sử dụng các phương pháp điều trị hóa học hoặc vật lý, và luôn kiểm tra vật liệu trước.

Để không làm biến dạng di tích sau khi trùng tu -0
KTS Vũ Quang Hùng, Ủy viên Ban thường vụ Hội kiến trúc sư Việt Nam.

Thứ tám, cần bảo vệ và bảo tồn tài nguyên khảo cổ học, giữ nguyên các khu vực khảo cổ xung quanh. Tuy nhiên, nếu một khu vực phải bị xáo trộn, hãy thực hiện mọi bước cần thiết để giảm thiểu bất kỳ tác hại nào.

Thứ chín, những thay đổi đương đại tương thích có thể chấp nhận được nếu chúng không phá hủy kết cấu lịch sử hoặc kiến trúc quan trọng. Khi thực hiện một thay đổi đáng kể (như bổ sung mới, thay đổi bên ngoài hoặc xây dựng mới khác), hãy lưu ý cách nó sẽ ảnh hưởng đến giao diện của tài sản. Tìm cách phân biệt sự thay đổi với cấu trúc cũ, đồng thời sử dụng các vật liệu tương thích và chính xác về mặt lịch sử càng nhiều càng tốt.

Cuối cùng, việc xây dựng các bổ sung mới để chúng có thể được loại bỏ mà không làm suy yếu cấu trúc cơ bản. Bằng cách này, nếu chúng bị loại bỏ trong tương lai, cấu trúc lịch sử thiết yếu sẽ vẫn còn nguyên vẹn.

Thái Bình (lược ghi)

Các tin khác

Văn hóa, thể thao Phú Thọ: Sức sống mới từ Đất Tổ

Văn hóa, thể thao Phú Thọ: Sức sống mới từ Đất Tổ

Từ những lễ hội truyền thống, chương trình nghệ thuật phục vụ nhân dân đến các sân chơi thể thao sôi nổi ở cơ sở, năm 2026 đang ghi dấu một bước chuyển mạnh mẽ của đời sống văn hóa, thể thao Phú Thọ. Trong không gian mới sau sắp xếp đơn vị hành chính, các giá trị văn hóa được tiếp tục gìn giữ, lan tỏa, trong khi phong trào thể dục, thể thao ngày càng đi vào chiều sâu, trở thành động lực nâng cao sức khỏe, tinh thần và chất lượng cuộc sống của người dân.

Tự tin phục dựng điện Kính Thiên – biểu tượng quyền lực của triều đình Đại Việt?

Tự tin phục dựng điện Kính Thiên – biểu tượng quyền lực của triều đình Đại Việt?

Sau 15 năm nghiên cứu chuyên sâu, những tư liệu về Điện Kính Thiên ngày càng được làm sáng rõ. Nhiều nhà khoa học nhận định, những tư liệu hiện có đã đủ cơ sở để tự tin phục dựng Điện Kính Thiên – biểu tượng quyền lực, công trình quan trọng bậc nhất của kinh đô Thăng Long xưa. Nếu hoàn thành, đây sẽ kỳ tích.

Loạt phát hiện khảo cổ mới giúp nhận diện đầy đủ điện Kính Thiên

Loạt phát hiện khảo cổ mới giúp nhận diện đầy đủ điện Kính Thiên

Hàng loạt phát hiện mới về điện Kính Thiên từ đợt khai quật khảo cổ lần thứ 4 năm 2026 được công bố ngày 14/9, cung cấp thêm nhiều tư liệu mới, quan trọng về quy mô, kiến trúc móng nền, móng cột, vật liệu xây dựng,... điện Kính Thiên, giúp nhận diện tương đối đầy đủ về Chính điện Kính Thiên và không gian Chính điện Kính Thiên.

Nghị quyết 26 NQ/TW đặt du lịch vào bệ phóng phát triển lên tầm cao mới

Nghị quyết 26-NQ/TW đặt du lịch vào bệ phóng phát triển lên tầm cao mới

Nghị quyết 26-NQ/TW về phát triển du lịch Việt Nam thành ngành kinh tế mũi nhọn trong kỷ nguyên mới của Bộ Chính trị cùng với những Nghị quyết trụ cột khác đã tạo ra những cơ hội, xung lực mới cho du lịch phát triển… Đây là khẳng định của Phó Cục trưởng Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam Hà Văn Siêu trong cuộc phỏng vấn ngày 7/9 do Báo Công an nhân dân thực hiện.

Masterise Group đồng hành cùng Miss World 2026: Khi những chuẩn mực thế giới hội tụ tại Việt Nam

Masterise Group đồng hành cùng Miss World 2026: Khi những chuẩn mực thế giới hội tụ tại Việt Nam

Ngày 5/9/2026, Masterise Group chính thức đồng hành cùng Miss World 2026 với vai trò Nhà tài trợ Kim cương. Lần đầu tiên trong lịch sử 75 năm, Miss World được tổ chức tại Việt Nam, đánh dấu một điểm gặp gỡ đặc biệt giữa các nền văn hóa, những giá trị và chuẩn mực mang tầm quốc tế.

Nghệ thuật Cải lương khơi dậy lòng tự hào dân tộc cho thế hệ trẻ

Nghệ thuật Cải lương khơi dậy lòng tự hào dân tộc cho thế hệ trẻ

Nằm trong chuỗi chương trình Lý luận phê bình văn học nghệ thuật, chiều 4/9, Hội đồng Lý luận Văn học Nghệ thuật TP Hồ Chí Minh phối hợp cùng Ban Tuyên giáo Thành ủy, Đài Phát thanh - Truyền hình TP Hồ Chí Minh (TFS) tổ chức buổi Tọa đàm chuyên sâu với chủ đề: “Nghệ thuật Cải lương - Ký ức lịch sử và Mã văn hóa dân tộc”.

Giữ hồn đại ngàn qua những thanh âm Bru-Vân Kiều

Giữ hồn đại ngàn qua những thanh âm Bru-Vân Kiều

Đối với đồng bào Bru-Vân Kiều, văn hóa không chỉ hiện hữu trong những lễ hội được tổ chức theo mùa, những bộ trang phục thổ cẩm rực rỡ hay âm thanh của cồng chiêng giữa đại ngàn. Văn hóa còn nằm trong từng làn điệu dân ca, tiếng sáo, tiếng đàn, trong cách làm một nhạc cụ và những nghi thức được người già truyền lại cho người trẻ. Đó là mạch nguồn âm thầm nuôi dưỡng bản sắc cộng đồng qua bao thế hệ.

Viettel Media và Trung tâm Đo kiểm Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử hợp tác chiến lược

Viettel Media và Trung tâm Đo kiểm Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử hợp tác chiến lược

Sáng 28/8, tại Hà Nội, Trung tâm Đo kiểm phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử thuộc Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) và Công ty TNHH MTV Truyền thông Viettel (Viettel Media) tổ chức lễ ký kết hợp tác chiến lược, hướng tới nâng cao hiệu quả quản lý, phát triển và khai thác các nền tảng, dịch vụ nội dung số trong môi trường truyền thông hiện đại.

Sao Nhập Ngũ 2026: Hành trình tôi luyện trí bền nơi đầu sóng

Sao Nhập Ngũ 2026: Hành trình tôi luyện trí bền nơi đầu sóng

Lần đầu tiên sau 16 mùa phát sóng, hành trình của Sao Nhập Ngũ vươn ra quần đảo Trường Sa. Giữa biển trời thiêng liêng của Tổ quốc, tám nghệ sĩ không chỉ đối diện với những thử thách trong môi trường quân ngũ mà còn có cơ hội sống, rèn luyện và cảm nhận sâu sắc hơn sự hy sinh thầm lặng của những người lính nơi đầu sóng.

Tuổi trẻ chung tay phòng, chống mua bán người

Tuổi trẻ chung tay phòng, chống mua bán người

Ngày 8/8, Công an TP Hồ Chí Minh phối hợp Thành đoàn TP Hồ Chí Minh tổ chức vòng chung kết Hội thi “Tuổi trẻ chung tay phòng, chống mua bán người” năm 2026. Sự kiện là hoạt động trọng tâm hưởng ứng Ngày thế giới phòng, chống mua bán người và Ngày toàn dân phòng, chống mua bán người (30/7).

Võ cổ truyền Công an nhân dân bứt phá ấn tượng

Võ cổ truyền Công an nhân dân bứt phá ấn tượng

Trải qua nhiều ngày tranh tài sôi nổi, Giải vô địch các câu lạc bộ (CLB) võ cổ truyền quốc gia lần thứ XV năm 2026 vừa chính thức khép lại tại Quảng trường Nguyễn Tất Thành, phường Quy Nhơn (Gia Lai).