Sau khi nhận được tin báo, Ban chỉ huy Công an thị xã Long Khánh lập tức chỉ đạo Đội CSĐT tội phạm về TTXH và các đơn vị nghiệp vụ nhanh chóng nắm tình hình; tiến hành xác minh, điều tra làm rõ.
Kết quả xác minh, thu thập thông tin của Công an thị xã Long Khánh cho thấy: khoảng 12h30 ngày 16/2/2013 (tức mùng 7 Tết Quý Tỵ), anh Quý đến nhà anh Thái Ngọc Dũng (47 tuổi), ở ấp Tân Phong, xã Xuân Tân (thị xã Long Khánh) nhậu cùng với một số người khác.
Đến 14h30 cùng ngày, anh Quý mời anh Dũng về nhà mình nhậu tiếp. Khi anh Quý đi xe máy chở anh Dũng đi trên đường Hồ Thị Hương, đoạn gần cầu Nguyễn Văn Bé (trước cửa nhà anh Quý) thì va chạm với xe máy do một thanh niên điều khiển.
Vụ va chạm không gây thương tích cho ai, xe gắn máy hai bên cũng không hư hỏng gì, nhưng anh Quý và thanh niên đi xe máy kia vẫn lời qua tiếng lại, ai cũng cho mình là đúng. Thấy sự việc không có đáng gì để đôi co, cãi vã với nhau, anh Dũng can ngăn và đưa anh Quý về nhà.
Người thanh niên kia lên xe máy để đi thì bị anh Quý chặn lại. Do đã có rượu bia trong người nên người thanh niên không làm chủ được tay lái ngã xuống đường; ngay lúc đó anh Quý chạy tới dùng mũ bảo hiểm, tay chân đấm đá người thanh niên. Chạy thoát qua bên kia đường, người thanh niên lấy điện thoại ra gọi cho ai đó.
Khoảng 3 phút sau cú điện thoại của người thanh niên kia thì có 5 người (2 nữ) đi trên 3 xe máy ào đến, lúc này anh Quý vẫn cầm đá đứng giữa nga ba đường Hồ Thị Hương, thấy có “lực lượng tiếp viện”, người thanh niên đang đứng bên kia đường liền nhặt một cục đá to chạy sang cùng với 3 thanh niên vừa đến rượt đuổi đánh anh Quý.
Khi anh Quý ngã xuống bụi cỏ ven đường liền bị một thanh niên vừa đến dùng dao nhọn đâm trúng vào ngực trái gây thương tích nặng nằm bất động tại chỗ, cả 6 đối tượng nhảy lên 4 xe máy chạy trốn. Gia đình đưa anh Quý đến Bệnh viện Long Khánh cấp cứu, tuy nhiên vết thương quá nặng nên anh Quý đã tử vong trên đường.
Vụ án xảy ra trong những ngày nghỉ Tết Quý Tỵ nên đã gây xôn xao dư luận địa phương, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự.
Trước tính chất đặc biệt nghiêm trọng của vụ án, Đại tá Nguyễn Văn Kim, Phó Giám đốc, Thủ trưởng cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đồng Nai chỉ đạo Phòng CSĐT tội phạm về TTXH (PC45), Công an thị xã Long Khánh và các đơn vị nghiệp vụ, huy động tối đa lực lượng, trang bị, phương tiện, trong thời gian sớm nhất nhanh chóng bắt giữ đối tượng gây án.
Qua công tác nắm tình hình, thu thập thông tin tại hiện trường, một số nhân chứng cung cấp cho các điều tra viên: trong 4 xe máy của các đối tượng có một chiếc Wave màu đen biển số 60…3535 hoặc 60…3553. Tra cứu các xe máy có biển số 60 (Đồng Nai) với các số cuối như trên, không có chiếc xe nào tương tự.
Ban chỉ huy Công an thị xã Long Khánh xác định, nút thắt để “mở” vụ án là truy tìm cho bằng được chiếc xe máy Wave màu đen, biển số 60… và yêu cầu Công an các phường, xã tập trung lực lượng (kể cả bảo vệ dân phố) tìm cho bằng được. Cùng lúc, Ban giám đốc Công an tỉnh Đồng Nai chỉ đạo Công an các đơn vị, địa phương phải tung quân ra truy tìm chiếc xe máy Wave màu đen 60…
Sáng 17/2, một Cảnh sát khu vực phường Xuân An báo cáo là biết một thanh niên ngụ ở ấp Bảo Vinh A, xã Bảo Vinh (thị xã Long Khánh) thường đi chiếc xe máy Wave màu đen có đặc điểm giống với xe máy của một đối tượng có liên quan đến vụ án.
Xác minh tại xã Bảo Vinh, ở địa phương này có anh Nguyễn Quốc Trường (24 tuổi) là chủ sở hữu chiếc xe Wave màu đen BKS 60S7-3353. Làm việc với cơ quan điều tra, anh Trường cho biết ngày 16/2 có cho Hà Xuân Tú (24 tuổi) ngụ tổ 9, khu phố 2, phường Xuân Hòa (thị xã Long Khánh) mượn chiếc xe máy trên. Qua làm việc với anh Trường, Công an thị xã Long Khánh biết được người thanh niên va chạm xe máy với anh Quý dẫn đến vụ án mạng là Nguyễn Anh Tuấn (30 tuổi), là anh ruột của Trường và ngụ cùng địa chỉ với Trường.
Đến đây các điều tra viên mới thở phào được một chút và Nguyễn Anh Tuấn được mời đến làm việc và khai nhận, sau khi xảy ra vụ việc, Tuấn gọi điện thoại cho Hà Xuân Triều (19 tuổi – em ruột của Hà Xuân Tú), ngụ địa chỉ với Tú; nói bị đánh trên cầu Nguyễn Văn Bé. Trước đó, Tuấn cùng vợ chồng Tú, vợ chồng Tèo (bạn của Tuấn, chưa rõ lai lịch) và Triều nhậu ở quán Tý Nhỏ trên đường Nguyễn Trãi (phường Xuân Hòa).
Nhận được điện thoại của Tuấn, lập tức Tú và Tèo chở vợ trên hai xe máy, còn Triều đi xe Wave màu đen biển số 60S7-3353 Tú đã mượn của Trường chạy đến hiện trường và chính Triều đã dùng dao đâm vào ngực trái anh Quý làm cho anh tử vong. Gây án xong, trong đêm 16/2, Hà Xuân Tú và Hà Xuân Triều bỏ trốn lên quận Thủ Đức (TP HCM).
Được sự vận động của lực lượng Công an và gia đình, ngay trong sáng 17/2, Hà Xuân Tú đã đến Công an thị xã Long Khánh đầu thú. Còn Hà Xuân Triều, biết không thể lẩn trốn mãi được, đồng thời gia đình Triều được sự vận động của lực lượng Công an, lúc 15h ngày 17/2, Triều đã đến PC45 Công an tỉnh Đồng Nai đầu thú.
Ngày 20/2, cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đồng Nai đã ra quyết định tạm giữ hình sự lần thứ 2 (72 tiếng đồng hồ) đối với Hà Xuân Triều, Hà Xuân Tú và Nguyễn Anh Tuấn về hành vi giết người để tiếp tục điều tra làm rõ; đồng thời kêu gọi đối tượng tên là Tèo sớm ra trình diện cơ quan điều tra