Vào sáng ngày 11/9/2012, đồng chí Dương Hinh chỉ huy Đội CSKT huyện Đông Giang phối hợp với Tổ công tác gồm lực lượng Kiểm Lâm, Quản lý Thị trường và cán bộ địa phương truy quét các tàu cuốc khai thác vàng trái phép trên sông ở thôn Điềm, xã Tư, huyện Đông Giang. Trong quá trình truy đuổi các đối tượng vàng tặc và những tàu cuốc (một loại tàu tự chế chuyên dùng để đào đãi vàng sa khoáng trên sông, suối), đồng chí Hinh đã bị một máy nghiền quặng vàng trên tàu cán đứt lìa chân phải.
Sau khi tai nạn xảy ra, Trung tá Hinh đã được các đồng đội đưa vào cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Đông Giang. Do vết thương trong tình trạng cẳng chân phải đứt lìa, kiệt sức do mất máu nhiều, có nguy cơ ảnh hưởng đến tính mạng, nên vào lúc 11h15’ trưa ngày 11/9, Trung tá Hinh đã được chuyển ra Bệnh viện Đa Khoa Đà Nẵng tiếp tục cấp cứu. Cũng ngay trong chiều 11/9, các y bác sĩ của Bệnh viện Đa Khoa Đà Nẵng đã tiến hành phẫu thuật nối liền lại chân phải cho Trung tá Dương Hinh. Đến cuối giờ chiều cùng ngày, ca phẫu thuật đã hoàn tất, Trung tá Hinh được đưa về Phòng Hồi sức sau mổ.
Theo các bác sĩ điều trị, hiện sức khỏe của đồng chí Dương Hinh đã tạm ổn định, riêng chân phải của đồng chí Hinh sau khi phẫu thuật phải tiếp tục theo dõi nên chưa thể khẳng định có giữ được chân phải của bệnh nhân hay không vì vết thương rất phức tạp.
Vào sáng ngày 12/9, tuy khức khỏe còn rất yếu sau ca mổ nhưng đồng chí Dương Hinh cũng đã nói chuyện và cung cấp thêm một số thông tin cho PV. Theo Trung tá Dương Hinh thì: “Thời gian gần đây tại địa bàn huyện Đông Giang nói riêng, các huyện miền núi tỉnh Quảng
Trước tình trạng “nở rộ” vàng tặc, từ tháng 8/2012 và nhất là những ngày giữa tháng 9/2012, lãnh đạo UBND huyện Đông Giang đã chỉ đạo Công an huyện, trong đó có lực lượng CSKT Công an huyện Đông Giang phối hợp với các lực lượng chức năng lập thành 2 đội, luân phiên tuần tra truy quét và đẩy đuổi vàng tặc trên địa bàn…
