Năm 2001, sau khi tốt nghiệp Đại học Cảnh sát nhân dân chuyên ngành Cảnh sát giao thông, Thiếu tá Lê Thái Nguyên được phân công về nhận công tác tại Công an huyện Đông Hòa. Đông Hòa là một huyện trọng điểm về kinh tế của tỉnh, có lượng người và phương tiện tham gia giao thông đường bộ lớn.
Với vai trò trách nhiệm của mình, Thiếu tá Lê Thái Nguyên đã chủ động tham mưu cho lãnh đạo Công an huyện và Ban An toàn giao thông huyện xây dựng, triển khai kế hoạch đảm bảo TTATGT và Năm An toàn giao thông 2012. Anh trực tiếp chỉ huy, thường xuyên có mặt tại những “điểm nóng” về TTATGT trên các tuyến đường trong huyện; tuần tra kiểm soát, kiên quyết xử lý nghiêm các vi phạm nhất là các lỗi trực tiếp dẫn đến tai nạn giao thông nhằm đảm bảo tốt tình hình TTATGT, không để xảy ra các sự cố đột xuất.
Mỗi khi nhận tin báo về TNGT, anh cùng các bộ phận nghiệp vụ kịp thời có mặt, tiến hành bảo vệ hiện trường, bảo vệ tài sản, tham gia cấp cứu người bị nạn, thu thập chứng cứ đảm bảo tính khách quan, lợi ích hợp pháp, quyền và nghĩa vụ của người khi tham gia giao thông.
Trong 5 năm qua, Thiếu tá Lê Thái Nguyên tiến hành điều tra ban đầu 115 vụ TNGT nghiêm trọng, chuyển cơ quan điều tra truy tố 45 đối tượng trước pháp luật. Bên cạnh đó, anh cùng các đồng đội tổ chức tuyên truyền pháp luật về TTATGT dưới nhiều hình thức sinh động, thu hút đông đảo người dân tham gia.
Từ năm 2005 đến nay, đã phối hợp với Phòng Văn hóa - Thông tin, Huyện Đoàn, Hội Phụ nữ, Hội Nông dân huyện tổ chức tuyên truyền pháp luật về an toàn giao thông trên đài truyền thanh. Tổ chức thi tìm hiểu Luật Giao thông đường bộ cho học sinh THCS trên địa bàn; phát hơn 8.500 tờ rơi đến cơ sở, các khu dân cư.
Ngoài ra, anh còn trực tiếp xây dựng đề cương tuyên truyền Luật Giao thông đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa theo từng chủ đề như: “Học sinh với an toàn giao thông”, “Không điều khiển môtô, xe máy khi uống rượu bia say”, “Văn hóa giao thông”…
Theo đó, đã có hơn 25.000 lượt cán bộ, giáo viên, học sinh các trường học trên địa bàn huyện được tuyên truyền pháp luật về ATGT; 756 lượt chủ xe và lái xe ký cam kết không vi phạm Luật Giao thông đường bộ, tình hình TTATGT trên địa bàn huyện có nhiều chuyển biến tích cực, góp phần giữ vững an ninh trật tự trên địa bàn. Thượng tá Lưu Văn Thái, Phó trưởng Công an huyện Đông Hòa cho biết, trong công tác, Thiếu tá Lê Thái Nguyên luôn thấm nhuần sâu sắc, học tập, thực hiện tốt 6 điều Bác Hồ dạy CAND.
Với những thành tích đã đạt được, anh đã được nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ; 2 Bằng khen của Bộ Công an cùng nhiều Bằng khen, Giấy khen của UBND tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh Phú Yên và được nhận danh hiệu Chiến sĩ thi đua toàn lực lượng CAND
