Chàng thi sĩ mù và chuyện tình đẹp như cổ tích

Mới bước vào ngưỡng cửa đại học, một nam sinh viên xứ Nẫu đã vấp phải biến cố lớn trong cuộc đời mình. Đôi mắt bỗng dưng mờ dần rồi mù hẳn, khiến chàng trai đó phải gác lại ước mơ trở thành thầy giáo ngữ văn. Sau nhiều đêm dằn vặt với nỗi buồn ngổn ngang luôn đè nặng tâm trí, anh đã tìm đến với thơ để giải tỏa ức chế tâm lý, xoa dịu nỗi đau tinh thần. Và điều bất ngờ tưởng chừng chỉ có trong mơ là sau 20 năm sống đơn điệu với bóng tối, chàng thi sĩ mù đã có một mối tình đẹp như… cổ tích.

Người làm thơ trong bóng tối

Từ một sinh viên năng động, mê sách và thích làm thơ, Lê Đình Hòa sinh năm Quý Mão 1963, nhưng trong giấy khai sinh ghi sinh năm Bính Ngọ 1966 phải sống trong cảnh mù lòa, suốt ngày luẩn quẩn ở nhà cùng… bóng tối, nên thời gian đầu anh phải sống trong tâm trạng khổ đau, bất hạnh và ngổn ngang nỗi buồn.  Hòa nhớ lại: "Lúc đó tôi gần như tuyệt vọng, không còn khái niệm gì về thời gian vì trước mắt tôi đêm hay ngày đều là bóng đen định mệnh. Lắm lúc tôi nằm vùi trong phòng, bỏ luôn cơm cháo...".

Thương con, mẹ anh bà Huỳnh Thị Lài (chồng mất sớm một mình tần tảo nuôi 6 người con) phải dành nhiều thời gian động viên mãi Hòa mới gượng dậy và cố quên nỗi đau thực tại. Không đọc sách được nữa, Hòa chuyển sang nghe radio và thỉnh thoảng nhờ người thân đọc một bài thơ mới vừa tìm thấy trên những trang báo, tạp chí. Và rồi nỗi nhớ bạn bè, giảng đường đại học đã đánh thức Hòa tìm lại với thơ để giãi bày, chia sẻ nỗi niềm: “Ta bỏ trường nhung nhớ để ngàn sau/ Làm xa lạ bỏ tình yêu giữa phố/ Chiều nghiêng môi uống cùng ta bão tố/ Trời rưng rưng trăng chín sắp rơi rồi/ Sóng làm ta hoảng sợ chạy mòn hơi/ Ta vấp ngã bên vỉa hè đại học/ Tiếng ve sầu não lòng ta muốn khóc/ Ta nằm nghe mưa lạnh thấm vào hồn…”.

Trong bóng tối, Hòa tìm thấy những câu thơ giàu tâm trạng: “Rằng đời chắc thực là mơ/ Rằng hai con mắt đã mờ rồi sao/ Đôi khi trong giấc chiêm bao/ Ta nghe vỡ mộng hôm nào với trăng”.

Anh Lê Đình Hòa bên con gái Phương Anh.

Anh Lê Đình Hòa bên con gái Phương Anh.

Không thể cầm bút như thời mắt sáng, lúc đầu Hòa phải lẩm nhẩm sáng tác thơ bằng trí nhớ, sau này anh "chép" vào máy ghi âm trước khi nhờ người thân viết lại trên giấy. Cứ thế, thi sĩ mù lặng lẽ sáng tác rồi xếp vào góc tủ. Về sau, bạn bè anh tìm thấy, gửi đăng tải trên nhiều tờ báo, sóng phát thanh ở Trung ương và địa phương. Giữa năm 2007, Lê Đình Hòa trở thành hội viên Hội Văn học nghệ thuật Phú Yên. Cho tới nay thi sĩ mù đã có số "vốn" hơn 200 bài thơ, dự tính trong năm nay sẽ rút một phần để cho ra mắt tác phẩm "Cõi Hạnh".

Và chuyện tình đẹp như cổ tích

Dòng thời gian trôi đi, chưa bao giờ thi sĩ mù dám mơ ước một mối tình riêng, nhưng chẳng ai ngờ cái điều không mơ lại tìm đến. Đầu năm 2004, một nhà báo gốc Phú Yên từ phương Nam về thăm quê đã viết bài báo về Lê Đình Hòa trên một tạp chí. Duyên phận sắp đặt thế nào, mà Trần Thị Hạnh, bút danh Hạnh Vân - một cô giáo quê xứ chè Thái Nguyên đang dạy trẻ tại một trường mầm non ở tận huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn đã đọc được bài báo đó và những vần thơ của thi sĩ mù.

Vốn là người yêu thơ và biết làm thơ, Hạnh Vân đã viết thư gửi đến địa chỉ nhà riêng Lê Đình Hòa để chia sẻ buồn vui. Hòa tâm sự: "Mới nghe nhân viên bưu tá nói, tôi cứ tưởng đùa, vì trước đó chưa bao giờ có người quen hay bạn thơ ở tận miền đông bắc của Tổ quốc. Đến khi nhờ người thân bóc thư ra đọc, tôi thật sự bất ngờ khi biết đó là của một cô gái không quen, nhưng những câu chữ lại đầy ắp tình người và sự sẻ chia, đồng cảm. Đáp lại tình cảm chân thành đó, tôi cũng đã nhờ người viết thư hồi âm".

Từ một khoảng cách rất xa, bây giờ họ đã trở thành vợ chồng đầm ấm và hạnh phúc.
Từ một khoảng cách rất xa, bây giờ họ đã trở thành vợ chồng đầm ấm và hạnh phúc.

Sau một thời gian ngắn, Hạnh Vân không gửi thư bằng những trang viết sợ làm phiền người đọc lẫn người nhận thư, nên gửi "thư" bằng… băng cátsét để Hòa nghe được giọng của mình. Và điều bất ngờ là lần này có cả thơ do Hạnh Vân sáng tác, khiến cho trái tim thi sĩ mù rung động: “Nỗi nhớ ơi sao cứ da diết mãi/ Bước chân em không dài, cánh tay lại ngắn/ Làm sao chạm được tới anh/ Hay em hóa vào cỏ mượt dưới trăng/ Trải đệm anh nằm, làm chăn  anh đắp/ Chỉ xin trời đừng mưa, mây đừng tan thành nước/ Ướt anh thấy lạnh, em đau”. Và thi sĩ mù cũng hồi đáp bằng những câu thơ: “Đêm thật buồn, đêm như vực sâu/ Anh đăm đắm nhìn về phương Bắc/ Anh sống được nhờ thơ, nhờ hoa và nhờ cảm giác/ Và nhiều khi anh sống nhờ nước mắt/ Sao em nỡ “Nói đùa” như Anton Sekhop/ “Xin em là chiếc lá cuối cùng” của O.Henry”.

Vượt qua khoảng cách hơn nghìn cây số, những câu thơ mặn nồng thấp thoáng một tình yêu không chỉ giúp họ gần hơn và thêm hiểu nhau hơn, mà còn kết nối duyên nợ giữa người con gái xứ Bắc với chàng thi sĩ ở vùng đất Nam Trung Bộ, Lê Đình Hòa chủ động bày tỏ tình cảm của mình sau khi nhận được tặng phẩm rất dễ thương của Hạnh Vân: “Người thương gửi áo cho anh/ Anh chưa mặc xếp để dành nhớ nhung/ Một ngày trời rét căm căm/ Áo kỷ niệm lại đắp chung hai người”.

Đành rằng cuộc sống của Hạnh Vân cũng có đôi chút trắc trở, nhưng khi nhận được thư của Hòa, cô đã nhiều đêm trăn trở, vì chưa biết gì về gia đình, người thân của Hòa, dù Hạnh Vân vẫn mong tìm được một nửa của mình. Hơn thế nữa cuộc sống của Hạnh Vân đang ổn định trong tình yêu thương của người thân nơi quê nhà, chấp nhận kết duyên chồng vợ với chàng thi sĩ mù là đến với môi trường, cuộc sống mới hết sức xa lạ.

Mùa hè năm đó, Hạnh Vân rời quê làm một chuyến du hành vào Nam Trung Bộ. Không hẹn trước nên chàng thi sĩ mù bất ngờ khi nghe giọng nói trong băng cátsét đang hóa thành hơi thở ấm áp rất gần. Mới hôm qua "Bước chân em không dài, cánh tay lại ngắn" nhưng giờ này bước chân đó đã đến tận nhà riêng, bàn tay ấy đã chạm vào vai anh, dễ thương đến lạ. Nửa năm sau đó, một lễ cưới được tổ chức trong không khí thân thương đầy ắp nghĩa tình người thân, bạn bè văn nghệ sĩ tìm đến chia vui, chúc mừng thi sĩ mù đã tìm được tổ ấm cho riêng mình. Khác biệt với nhiều lễ cưới, đám cưới này không có nhạc trẻ xập xình, mà chỉ đọc thơ cho nhau nghe và thơ của Hòa - Hạnh được bạn bè trân trọng, bởi ai cũng mừng vui chúc phúc cho họ.

Mừng vui là thế, nhưng chặng đường phía trước của vợ chồng nhà thơ Lê Đình Hòa phải đối mặt với nhiều khó khăn. Dẫu vậy họ vẫn tìm ra lối mưu sinh bằng công việc trông giữ trẻ cho nhiều gia đình trong khu phố, bởi Hạnh Vân đã có trải nghiệm sau một thời gian công tác tại trường mầm non ở Bắc Kạn. Thu nhập ít ỏi không đủ trang trải cho cuộc sống thường nhật, nhưng hai vợ chồng vẫn tìm thấy niềm vui. Và thật rạng ngời hạnh phúc khi bé Phương Anh chào đời vào cuối năm 2005 đã bồi đắp phù sa cho gia đình Hòa - Hạnh. Hai năm sau đó, do nhu cầu cuộc sống nên vợ chồng Hòa phải vay mượn vốn để mua bán trà có nguồn gốc từ Thái Nguyên do người thân của Hạnh Vân gửi vào.

Thương con vất vả với cảnh mua đi, bán lại hết sức bấp bênh, gia đình Hạnh Vân đã chủ động hỗ trợ nguồn vốn cho vợ chồng Hòa đầu tư lắp đặt hai thiết bị sấy trà và ép chân không, để họ chế biến sản phẩm từ nguyên liệu chè thô. Cũng từ đó đông đảo người tiêu dùng và không ít quán cà phê ở Phú Yên đã cảm nhận được hương vị mới từ sản phẩm chè Thái Nguyên mang thương hiệu HẠNH VÂN. Mỗi ngày chàng thi sĩ mù vẫn phụ giúp vợ sàng lọc và đóng gói bao bì sản phẩm. Có thêm chút thu nhập, đời sống của gia đình cũng tạm ổn, nhưng giữa bộn bề cuộc sống vẫn có không ít chuyện trớ trêu. Thừa biết gia cảnh của Hòa còn lắm khó khăn, vậy mà có kẻ lại  vô tâm đến mức mua chè nợ rồi… biến luôn!

Rời Tuy Hòa trong nắng chiều, tôi được biết chỉ vài hôm nữa chàng thi sĩ mù Lê Đình Hòa sẽ đến với lớp học chữ nổi Brai do Hội Người mù tỉnh Phú Yên tổ chức. Cùng thời điểm này, anh và một số người cùng cảnh ngộ vận động thành lập Hội Người mù Tp Tuy Hòa để họ có một khoảng "sân riêng" giao lưu, chia sẻ,  khẳng định mình bằng niềm tin và nghị lực sống. Với riêng vợ chồng Hòa - Hạnh, tôi tin họ luôn tìm thấy niềm vui trong mỗi ngày mới khi biết sống bằng lẽ sống tình người, giàu nghĩa cử và đậm chất nhân văn.                                                                      

Nhà văn Huỳnh Thạch Thảo - Phó Chủ tịch Hội Văn học nghệ thuật kiêm Tổng biên tập Tạp chí Văn nghệ Phú Yên: Lê Đình Hòa là một hội viên đặc biệt của Hội Văn học nghệ thuật Phú Yên. Anh sáng tác thơ từ lâu, nhưng do hoàn cảnh khiếm thị, nên đến năm 2007 mới gia nhập hội. Dẫu vậy, Hòa đã tạo sự đột phá của riêng mình bằng sức sáng tạo đậm chất thi ca và gửi gắm đến bạn đọc khá nhiều tác phẩm có chất lượng. Với phong cách cổ điển, anh đã chia sẻ, trải lòng mình bằng những câu thơ có sức truyền cảm, lay động người đọc, nên thơ của anh được đông đảo bạn đọc yêu mến. Càng yêu mến và cảm phục hơn khi anh đã vượt qua số phận nghiệt ngã, vươn lên bằng niềm tin và nghị lực, nên anh em văn nghệ sĩ ở Phú Yên rất trân trọng tình thơ của Lê Đình Hòa…

Phan Thế Hữu Toàn

Các tin khác

Vụ tập kích làm rung chuyển những bàn đàm phán

Vụ tập kích làm rung chuyển những bàn đàm phán

Đêm 7/5, Israel phóng tên lửa xuống khu vực ngoại ô Beirut, tiêu diệt Ahmed Ali Balout - chỉ huy lực lượng Radwan của Hezbollah. Đây là lần đầu thủ đô Lebanon bị tấn công kể từ lệnh ngừng bắn hơn 3 tuần trước. Đòn tập kích làm rung chuyển nền tảng mong manh của thỏa thuận và phủ bóng lên những nỗ lực ngoại giao giữa Mỹ và Iran.

Nhật Bản nới quy định xuất khẩu quốc phòng

Nhật Bản nới quy định xuất khẩu quốc phòng

Theo Viện nghiên cứu chiến lược quốc tế - HSS (Vương quốc Anh), việc Nhật Bản nới lỏng đáng kể các hạn chế đối với xuất khẩu quốc phòng sẽ tạo ra những cơ hội thương mại và ngoại giao quan trọng. Nhưng, trước hết, họ cần giải quyết các vấn đề về năng lực công nghiệp quốc phòng.

NATO trước áp lực tái cấu trúc cơ chế họp cấp cao

NATO trước áp lực tái cấu trúc cơ chế họp cấp cao

Áp lực nội bộ gia tăng buộc NATO xem xét điều chỉnh cơ chế họp cấp cao, trong bối cảnh quan hệ xuyên Đại Tây Dương xuất hiện nhiều khác biệt về ưu tiên chiến lược. Việc thay đổi nhịp thượng đỉnh đặt ra yêu cầu cân bằng giữa ổn định chính trị và hiệu quả điều phối dài hạn của liên minh.

Mỹ sẽ rút 5.000 quân khỏi châu Âu

Mỹ sẽ rút 5.000 quân khỏi châu Âu

Mối rạn nứt giữa Mỹ và các đồng minh NATO ở châu Âu ngày càng lớn thêm với việc Tổng thống Donald Trump tuyên bố Mỹ sẽ rút 5.000, và có thể nhiều hơn nữa, binh sĩ đóng tại Đức, sau khi Thủ tướng Đức Friedrich Merz chỉ trích cách Mỹ xử lý xung đột Iran.

Tác động của việc UAE rút khỏi OPEC

Tác động của việc UAE rút khỏi OPEC

Từ ngày 1/5, Các tiểu vương quốc Arab Thống Nhất (UAE) thống báo rút khỏi Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) và cơ chế OPEC+. Việc lựa chọn rút khỏi tổ chức sau gần 60 năm là thành viên ở thời điểm này được coi là cú sốc với “cartel dầu mỏ” do Saudi Arabia dẫn đầu bấy lâu nay, và cả với hệ thống cung ứng năng lượng thế giới.

Trung Đông: Các bên nỗ lực tháo gỡ bế tắc

Trung Đông: Các bên nỗ lực tháo gỡ bế tắc

Những ngày qua, Tổng thống Mỹ liên tục đưa ra nhiều thay đổi bất ngờ trong nỗ lực tháo gỡ bế tắc ở Iran. Sau khi cho rằng Iran vẫn chưa “trả giá đủ lớn”, ngày 5/5, ông đưa ra cái gọi là Dự án Tự do, để giúp các tàu và thủy thủ đoàn bị mắc kẹt thoát khỏi Vịnh Persic, nhưng cũng nhằm làm suy yếu sự kiểm soát của Iran đối với eo biển Hormuz.

Một cuộc so găng ở độ cao 550km

Một cuộc so găng ở độ cao 550km

Bình minh ngày 24/2/2022 không chỉ được đánh dấu bằng tiếng xích xe tăng Nga gầm rú vượt qua biên giới Ukraine, mà còn bởi một “cú đánh bồi” lạnh lùng và vô hình trên không gian mạng. Đúng một giờ trước khi phát súng đầu tiên nổ ra, mã độc AcidRain đã âm thầm đánh sập mạng vệ tinh của Viasat, khiến hàng nghìn modem trở thành những khối nhựa vô dụng. Một phần hệ thống liên lạc chỉ huy của Ukraine lập tức tê liệt, 5.800 turbine điện gió ở Đức mất kết nối điều khiển từ xa, hàng chục nghìn thuê bao internet ở Pháp, Hungary, Hy Lạp và Ba Lan mất kết nối. Đó là buổi sáng khiến thế giới hiểu ra: bầu trời thấp không còn là vùng trung lập, mà đã trở thành chiến trường.

Vịnh Aden lại dậy sóng

Vịnh Aden lại dậy sóng

Một loạt tàu thương mại bị cướp biển khống chế trên vùng biển Somalia và vịnh Aden chỉ trong khoảng 2 tuần, từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5/2026. Đây là tốc độ leo thang chưa từng thấy kể từ thập kỷ trước - thời điểm hành lang hàng hải này trở thành nỗi kinh hoàng của ngành vận tải biển toàn cầu. Điều gì đã kéo “bóng ma hải tặc” trở lại, và tại sao đúng vào lúc này?

Những thông điệp từ nước Anh

Những thông điệp từ nước Anh

Giữa lúc quan hệ Anh - Mỹ đang trải qua thử thách nghiêm trọng, chuyến thăm kéo dài 4 ngày của Quốc vương Charles III tới Washington nhân kỷ niệm 250 năm ngày ký Tuyên ngôn Độc lập đã mang theo nhiều thông điệp quan trọng về “mối quan hệ đặc biệt” giữa hai bên.

Liên hợp quốc tìm người kế nhiệm Tổng Thư ký Antonio Guterres: Cuộc đua ngắn hay dài nhất?

Liên hợp quốc tìm người kế nhiệm Tổng Thư ký Antonio Guterres: Cuộc đua ngắn hay dài nhất?

Ngày 21 và 22/4 vừa qua, 4 ứng cử viên cho chức Tổng Thư ký Liên hợp quốc đã trải qua các phiên đối thoại trực tiếp trước Đại Hội đồng - sự kiện được ví như “một trong những cuộc phỏng vấn xin việc khắt khe nhất thế giới”. Cuộc đua thay thế ông Antonio Guterres, người kết thúc nhiệm kỳ ngày 31/12/2026, đang bước vào giai đoạn quyết định.

Colombia: “Hòa bình toàn diện” hay “chiến tranh toàn phần”?

Colombia: “Hòa bình toàn diện” hay “chiến tranh toàn phần”?

Thỏa thuận hòa bình mang tính bước ngoặt năm 2016 giữa Chính phủ Colombia và lực lượng nổi dậy lớn nhất ở Mỹ Latin đã thành công ở một số khía cạnh: Lực lượng vũ trang Cách mạng Colombia (FARC) đồng ý hạ vũ khí và bạo lực từng tàn phá đất nước đã giảm đáng kể.

Chiến tranh hiện đại và sự phụ thuộc trí tuệ nhân tạo

Chiến tranh hiện đại và sự phụ thuộc trí tuệ nhân tạo

Cuộc xung đột diễn ra tại Trung Đông cho thấy mức độ phụ thuộc ngày càng cao của quân đội Mỹ và Israel vào trí tuệ nhân tạo (AI) trong lĩnh vực quân sự, đặc biệt là trong việc xác định mục tiêu và lập kế hoạch tấn công.

Vận tải biển tránh Hormuz, chọn lối Panama

Vận tải biển tránh Hormuz, chọn lối Panama

Hormuz bị phong tỏa đẩy chuỗi cung ứng toàn cầu vào thế đảo lộn, khiến các hãng vận tải đổ dồn qua kênh đào Panama và chấp nhận trả phí ưu tiên cao chưa từng có để tránh rủi ro chậm trễ.

Khi UAE rời khỏi OPEC...

Khi UAE rời khỏi OPEC...

Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) thông báo, kể từ ngày 1/5, nước này rời khỏi Tổ chức Các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) sau 60 năm là thành viên, giáng một đòn nặng nề vào tổ chức này, trong bối cảnh thị trường năng lượng toàn cầu đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nguồn cung lớn nhất lịch sử.

Quốc hội gỡ “khó” từ đất đai đến thuế: Mở lối cho dòng chảy nguồn lực

Quốc hội gỡ “khó” từ đất đai đến thuế: Mở lối cho dòng chảy nguồn lực

Chỉ với 12 ngày làm việc, nhưng Kỳ họp thứ Nhất Quốc hội khóa XVI đã thực hiện rất nhiều nhiệm vụ quan trọng: đó là, tập trung kiện toàn bộ máy Nhà nước, bầu các chức danh lãnh đạo cao cấp; kịp thời thể chế hóa nhiều chủ trương, chính sách thành pháp luật để triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội XIV của Đảng; đồng thời, quyết định các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh và đối ngoại, trong đó có nhiều nhiệm vụ gấp rút, cấp bách; thông qua 9 luật và 31 nghị quyết.

Những lá phiếu giữa đống đổ nát Gaza

Những lá phiếu giữa đống đổ nát Gaza

Cuộc bầu cử đầu tiên của người Gaza sau hơn 2 thập kỷ, diễn ra tại thành phố Deir al-Balah hôm 26/4, đã chứng kiến thắng lợi nghiêng về những ứng viên được cho là có liên hệ với Chính quyền Palestine (PA). Nhưng, đằng sau kết quả ấy vẫn là những câu hỏi thực chất chưa có lời đáp về năng lực quản trị và vai trò của PA trong một cục diện mà họ hầu như bị gạt ra ngoài lề.

Eo biển Hormuz và “cơn địa chấn” năng lượng

Eo biển Hormuz và “cơn địa chấn” năng lượng

Những chuyến tàu dầu bắt đầu khựng lại ở eo biển Hormuz, khi cuộc xung đột Iran nổ ra đang khiến cả thế giới như nín thở. “Chúng ta đang đối mặt với mối đe dọa an ninh năng lượng lớn nhất trong lịch sử”, ông Fatih Birol, Giám đốc điều hành Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), đã thốt lên như vậy và nó không phải là lời nói quá.

EU chính thức phê duyệt gói vay 90 tỷ euro cho Ukraine

EU chính thức phê duyệt gói vay 90 tỷ euro cho Ukraine

Liên minh châu Âu (EU) hôm 23/4 đã phê duyệt gói vay 90 tỷ euro để giúp Ukraine đáp ứng các nhu cầu kinh tế và quân sự trong 2 năm, theo tuyên bố của Síp, Chủ tịch luân phiên của EU. Đồng thời, phê duyệt một loạt biện pháp trừng phạt mới đối với Nga.

Châu Âu và cuộc chiến Trung Đông

Châu Âu và cuộc chiến Trung Đông

Châu Âu đang ở vị thế vô cùng khó xử trong cuộc xung đột Mỹ/Israel - Iran. Họ vừa không phải là bên ra quyết định có ảnh hưởng đến cuộc chiến, vừa không phải là bên trung gian hòa giải có ảnh hưởng đáng kể. Châu Âu chỉ là bên ngoài cuộc, bất lực trong việc can thiệp và là nạn nhân gánh chịu những tổn thất không ngừng lan rộng.

Nước Anh và những trăn trở kéo dài từ một cuộc “ly hôn”

Nước Anh và những trăn trở kéo dài từ một cuộc “ly hôn”

10 năm sau “cuộc ly hôn” thế kỷ, nước Anh vẫn chưa tìm thấy bình yên hậu Brexit. Giữa những hệ lụy kinh tế kéo dài và một nghịch lý là làn sóng mong muốn quay lại EU ngày càng dâng cao trong dư luận, Thủ tướng Keir Starmer đứng trước bài toán nan giải: làm sao để thực hiện lời hứa về một “nước Anh toàn cầu” mà không làm ngơ trước sự đảo chiều tư tưởng của công chúng.