Theo cáo trạng của Viện KSND thì: Phan Văn Linh (25 tuổi) trú tại tổ 23, phường Thanh Khê Đông, quận Thanh Khê, ĐN đã từng bị TAND TP Đà Nẵng xử phạt 30 tháng tù giam về tội cướp tài sản vào năm 2004 và bị TAND huyện Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế xử phạt 16 tháng tù giam về tội cố ý gây thương tích.
Còn kẻ đồng phạm, Phan Minh Phương (24 tuổi) trú tại tổ 93, phường Hòa Minh - Liên Chiểu cũng không kém cạnh: Phương từng bị phạt 24 tháng tù về tội cố ý gây thương tích, 12 tháng tù về tội trộm cắp tài sản… Tuy nhiên, chỉ mới mãn hạn tù chưa lâu, vào ngày 29/12/2010 tại khu chung cư B, phường Thanh Khê Tây, Linh và Phương đã có hành vi côn đồ, gây thương tích cho 2 chiến sỹ công an gồm Thiếu úy Võ Văn Hồng và Thượng sỹ Nguyễn Văn Trường thuộc Công an phường Thanh Khê Tây, quận Thanh Khê, Đà Nẵng khi đang làm nhiệm vụ giải quyết vụ gây rối trật tự…
Khi 2 chiến sĩ Công an Hồng và Trường đang giải quyết vụ việc trên vỉa hè của khu chung cư, thì Phan Văn Linh đã điều khiến xe mô tô BKS 43K4 -4145 chở Phan Minh Phương trong tình trạng say xỉn rồ ga, lạng lách thách thức bất chấp hiệu lệnh dừng xe của lực lượng Công an.
Không dừng lại ở đó, Linh - Phương còn thóa mạ, đồng thời Phương đã dùng gạch, đá xông đến ném và đánh vào chân và vùng má, thái dương, và mắt của Thượng sỹ Nguyễn Văn Trường. Lúc này, khi thấy đồng chí Trường dẫu bị thương nhưng vẫn tiếp tục trấn áp Phương, Phan Văn Linh cũng đã sử dụng gạch cùng với Phương tiếp tục chống trả và đánh vào cổ đồng chí Trường khiến đồng chí Trường bị thương tích, choáng váng buộc phải thả tên Phương…
Ngoài ra, Phương và Linh còn đánh trả và gây thương tích cho anh Nguyễn Văn Hải, trú tổ 31 Thanh Khê Tây là người dân ở khu vực và Thiếu úy Võ Văn Hồng vào ngăn cản hành vi côn đồ, chống người thi hành pháp luật của 2 đối tượng trên...
Ngày 31/3, TAND TP Đà Nẵng đã bác đơn kháng cáo của 2 bị cáo và tuyên y án sơ thẩm: Phan Văn Linh 6 năm tù giam và Phan Minh Phương 5 năm tù giam