Theo đó, tháng 1/2011, Lĩnh đọc báo biết ông Nguyễn Thế Lương có nhu cầu bán một chiếc xe Camry đời 89 - 90 nên Lĩnh liên hệ giả vờ mua xe. Lợi dụng lúc ông Lương sơ hở, Lĩnh ăn cắp toàn bộ giấy tờ xe gồm giấy đăng ký xe, sổ chứng nhận kiểm định. Sau đó, Lĩnh nhờ Trần Công Xứ sửa lại năm sản xuất trên giấy tờ xe, làm giả giấy chứng nhận, tem kiểm định an toàn kỹ thuật và biển số xe với giá 10,2 triệu đồng.
Tiếp đó, Xứ thuê Nguyễn Xuân Sen làm giả bộ hồ sơ này với giá 8,7 triệu đồng, số tiền chênh lệch còn lại Xứ hưởng. Sau khi có đầy đủ giấy tờ, Lĩnh bán chiếc xe này cho ông T.V.H. Đến ngày 14/2/2011, ông H. đang sử dụng xe này lưu thông trên đường thì bị lực lượng chức năng kiểm tra, tạm giữ xe và giấy tờ.
Từ lời khai của ông H., Công an đã bắt giữ Lĩnh. Tiếp đến, ngày 19/2/2011, tại một quán cà phê ở đường Trường Chinh phường 15, quận Tân Bình, các trinh sát bắt quả tang Sen đang bán 1 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật xe cơ giới và 1 tem kiểm định (tất cả đều giả) cho Xứ.
Khám xét người Sen, các trinh sát thu giữ thêm 2 giấy phép lái xe giả. Đồng thời, kiểm tra trong người Phan Anh Huy (đi cùng Sen) lực lượng chức năng cũng phát hiện có một lượng lớn giấy tờ giả... Huy khai, toàn bộ số giấy tờ giả trên, y nhờ một đối tượng tên Năm Huân (không rõ lai lịch) để bán lại cho những người có "nhu cầu".
Với hành vi phạm tội như trên, mới đây (6/1), TAND TP HCM xử sơ thẩm đã tuyên phạt Trần Công Xứ và Phan Anh Huy mỗi bị cáo 2 năm tù, Nguyễn Xuân Sen 10 tháng 16 ngày tù và Lại Chí Lĩnh 8 tháng 1 ngày tù cùng về tội "làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức". Ngoài hình phạt nêu trên, HĐXX còn tuyên tịch thu chiếc xe Camry nói trên sung công quỹ nhà nước