Tại cáo trạng, Viện KSND tối cao truy tố 8 bị can gồm Võ Hồng Huỳnh - Ủy viên Hội đồng quản trị Tổng Công ty Lâm nghiệp Việt Nam; Phạm Trọng Thi - Phó Giám đốc Công ty cổ phần Công nghiệp rừng Tây Nguyên; Vũ Thị Lệ Quỳnh - nguyên Phó chánh Văn phòng Tỉnh uỷ Đắk Lắk, nguyên là Phó Giám đốc Công ty cổ phần Công nghiệp rừng Tây Nguyên; Hồ Thị Thanh Hà - Kế toán trưởng Công ty cổ phần Công nghiệp rừng Tây Nguyên; Đào Thị Mai - Phó phòng Kế hoạch; Trần Thị Hà - thủ quỹ; Trần Quốc Trí - Giám đốc công ty và Phạm Thị Hồng Liên - nguyên Phó Giám đốc công ty.
Các bị can trong vụ án đã hợp thức hoá hợp đồng mua gỗ tại các lâm trường, các công ty lâm nghiệp thuộc 4 tỉnh Tây Nguyên, sau đó tổ chức bán ngay chỉ tiêu 154.855m3 gỗ cho tư thương, được hợp thức hóa bằng 187 hợp đồng kinh tê,ë thu lợi hơn 12,5 tỷ đồng tiền chênh lệch.
Viện KSND tối cao khẳng định, hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn trái chủ trương của các bị can đã phạm tội "lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ". Trong đó, các bị can Võ Hồng Huỳnh và Hồ Thị Thanh Hà phải chịu trách nhiệm chính về khoản thu chênh lệch trên.
Trong vụ án này, một số tư thương môi giới thỏa thuận mua bán chỉ tiêu gỗ với Võ Hồng Huỳnh, giúp sức cho các bị can bán gỗ, thu tiền chênh lệch. Tuy nhiên, xét hành vi việc các đối tượng không cần thiết phải truy cứu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan CSĐT Bộ Công an không xử lý.
Đối với một số lãnh đạo Tổng Công ty Lâm sản Việt Nam qua các thời kỳ đã thiếu trách nhiệm trong việc kiểm tra, giám sát quá trình thực hiện nhiệm vụ của công ty, tiếp tục giao chỉ tiêu thu mua, cung ứng vận chuyển gỗ... dẫn đến việc làm vi phạm pháp luật của công ty diễn ra trong nhiều năm. Do đó, cơ quan điều tra đã kiến nghị Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xử lý trách nhiệm hành chính đối với số cán bộ này.
Vụ án được Viện KSND tối cao ủy quyền cho Viện KSND tỉnh Đắk Lắk cử kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa
