Trong không khí thân mật hữu nghị, thay mặt lãnh đạo Bộ Công an Việt Nam, Thứ trưởng Tô Lâm chúc mừng ngài Đại sứ đã có một nhiệm kỳ công tác hết sức thành công tại Việt Nam; khẳng định quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện giữa Chính phủ và nhân dân hai nước nói chung hơn 40 năm qua và quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam - Bộ Nội vụ Singapore nói riêng hơn 10 năm qua tiếp tục được duy trì, củng cố, phát triển, ngày càng đi vào chiều sâu và có hiệu quả thiết thực trong đó có sự đóng góp quan trọng của ngài Đại sứ.
 |
| Thứ trưởng Tô Lâm cùng Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Singapore tại Việt Nam Ưng Tếch Hiên. |
Trên cơ sở Tuyên bố chung về quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Singapore tháng 9-2013 và các thỏa thuận hợp tác đã ký giữa hai Bộ trên các lĩnh vực an ninh, trật tự; Bộ Công an đã tích cực, chủ động thúc đẩy triển khai các nội dung hợp tác với các đối tác hữu quan của Singapore trên các lĩnh vực trao đổi đoàn cấp cao và cấp chuyên viên; hợp tác thực thi pháp luật và phòng chống tội phạm; hợp tác trong lĩnh vực phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ; đào tạo nâng cao năng lực cán bộ; phối hợp bảo đảm an ninh, an toàn cho các công dân của mỗi nước, góp phần làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước, vì hòa bình, ổn định và phát triển thịnh vượng trong khu vực và trên thế giới.
 |
| Thứ trưởng Tô Lâm, Đại sứ Cộng hòa Singapore tại Việt Nam Ưng Tếch Hiên. |
Thứ trưởng Tô Lâm mong rằng sau khi về nước, trên cương vị công tác mới, ngài Ưng Tếch Hiên sẽ tiếp tục có nhiều đóng góp hơn nữa để củng cố và phát triển mối quan hệ giữa hai quốc gia, cũng như sự hợp tác có hiệu quả giữa các cơ quan thực thi pháp luật của Việt Nam – Singapore; vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực...
 |
| Thứ trưởng Tô Lâm trao đổi với Đại sứ Cộng hòa Singapore tại Việt Nam Ưng Tếch Hiên. |
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Singapore tại Việt Nam Ưng Tếch Hiên chúc mừng những thành tựu mà lực lượng CAND đã đạt được trên các lĩnh vực trong thời gian qua; khẳng định trong suốt hơn 40 năm qua, quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện, đối tác chiến lược giữa Chính phủ và nhân dân hai nước Singapore - Việt Nam nói chung và giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Singapore nói riêng tiếp tục được duy trì củng cố, phát triển, ngày càng đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực.
Đồng thời chân thành cảm ơn những tình cảm tốt đẹp mà Thứ trưởng Tô Lâm đã dành cho ngài Đại sứ và nhấn mạnh sau khi trở về nước trên cương vị công tác mới với trách nhiệm, tình cảm cá nhân của mình sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức mình, đưa quan hệ hữu nghị, hợp tác đối tác chiến lược giữa hai nước Singapore - Việt Nam ngày càng phát triển, đạt được nhiều kết quả tốt đẹp, phục vụ có hiệu quả nhiệm vụ phát triển kinh tế, xã hội và đối ngoại của mỗi nước..
