Theo cáo trạng của Viện kiểm sát, khoảng 14h ngày 15/8/2012, Nguyễn Văn Hải điều khiển xe ô tô tải BKS 70C-011.51 chạy từ hướng xã Minh Hưng (huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước) đến xã Đồng Nơ (huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước). Khi đi tới đoạn đường đang thi công thuộc khu vực ấp 05, xã Đồng Nơ, Hải nhìn thấy phía trước có 01 xe tải ben đang lưu thông cùng chiều nên điều khiển xe vượt sang bên kia đường với tốc độ 65-70 km/giờ. Chạy được khoảng 01 km thì gây tai nạn giao thông với xe mô tô BKS 93N1-5213 do anh Nguyễn Quang Trung (SN 1977, trú xã Đồng Nơ, huyện Hớn Quản) điều khiển.
Vụ tai nạn khiến anh Trung chết ngay tại chỗ.
Sau khi gây tai nạn, Hải đã tới Công an huyện Hớn Quản trình báo vụ việc. Gia đình Hải cũng đã khắc phục một phần hậu quả cho gia đình nạn nhân.
Tại phiên tòa, xét thấy hành vi của bị cáo Nguyễn Văn Hải đã phạm vào tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự, cần phải nghiêm trị để làm gương, Tòa án nhân dân huyện Hớn Quản đã tuyên phạt Nguyễn Văn Hải 12 tháng tù giam.
Đây là một bản án nghiêm khắc dành cho bị cáo Hải, đồng thời qua vụ án này cũng cảnh tỉnh các tầng lớp nhân dân cần chấp hành tốt các quy định của pháp luật khi tham gia giao thông để bảo vệ tính mạng, sức khỏe cũng như tài sản của mình và của người khác, góp phần giảm thiểu tai nạn giao thông