Tôi có thói quen khi bắt gặp một bài thơ hay trên báo chí thường chép vào sổ tay để đôi khi đọc lại. Cách đây chừng 20 năm, tôi đã chép được một bài thơ tứ tuyệt có tựa đề là "Say em" của tác giả Anh Ngữ (không rõ lai lịch). Bài thơ như sau:
SAY EM
Xuống biển anh say sóng
Lên bờ say đất liền
Cả đời say chẳng đắm
Lại ngã vòng tay em
Thế rồi đến năm 2012, tôi được đọc một tuyển tập thơ có tên: "THƠ TÌNH ĐƯƠNG ĐẠI 2", gồm 40 tác giả trong Nam, ngoài Bắc do nhà văn Đức Ánh chủ biên, trong đó có cả thơ của ông, do NXB Thanh niên phát hành năm 2011. Khi đọc đến chùm thơ của Đức Ánh ở trang 87, tôi lại bắt gặp bài thơ tứ tuyệt có tựa đề là "Say đắm" như sau:
SAY ĐẮM
Tặng em Lệ Thu
Xuống biển anh say sóng
Lên bờ say đất liền
Cả đời say không đắm
Đắm trong vòng tay em
Tương Mai 1972
Chuyện bất ngờ hơn nữa, tháng 11/1013, tôi mới được đọc "TUYỂN TẬP MỘT NGHÌN NĂM THƠ TỨ TUYỆT VIỆT NAM" do hai soạn giả Thái Doãn Hiểu và Hoàng Liên biên soạn. NXB Văn hóa dân tộc phát hành năm 1997. Khi đọc đến trang 592 lại bắt gặp bài thơ "Lời một thủy thủ" ghi tên tác giả là nhà thơ Vương Trọng, nguyên văn như sau:
LỜI MỘT THỦY THỦ
Xuống tàu say biển sóng
Lên bờ say đất liền
Say một đời không đắm
Như một lần say em.
1992
Thế là cả 3 bài của ba tác giả như 3 anh em sinh ba, chỉ đặt tên khác nhau và gia giảm đôi chút trong câu chữ
Bài "Say em" của Anh Ngữ không ghi thời gian sáng tác.
Bài "Say đắm" của Đức Ánh ghi năm sáng tác: 1972 (và đề Tặng em Lệ Thu).
Bài "Lời một thủy thủ" của Vương Trọng ghi năm sáng tác: 1992.
Tôi hoang mang quá. Úm ba la ai là "tác thật"? Vậy xin chép ra đây để "đố vui" cùng bạn đọc