- Thưa nhà thơ Lê Thiếu Nhơn, từ góc độ một người nam giới viết văn, anh nhìn nhận thế nào về vấn đề nữ quyền trong tác phẩm của nhà văn nữ?
+ Theo tôi, vấn đề nữ quyền đầu tiên là chứng minh được sự tiến bộ của phái yếu. Tất cả những điều chúng ta kêu gọi giải phóng phụ nữ đều không thể thuyết phục bằng sự có mặt của những tác phẩm do chính họ viết ra. Thử nghĩ lại xem, lịch sử Trung Quốc suốt giai đoạn phong kiến lừng lẫy như vậy, nhưng cũng lác đác vài ba tên tuổi nữ sĩ, như Thái Diễm xuất hiện vào thế kỷ thứ II, như Tiết Đào và Đỗ Thu Nương xuất hiện vào thế kỷ thứ VIII, nhưng nổi bật nhất chỉ có thể kể đến Lý Thanh Chiếu xuất hiện vào thế kỷ thứ X. Còn nước ta, đến cuối thế kỷ XVIII, đầu thế kỷ XIX mới có Hồ Xuân Hương, Bà Huyện Thanh Quan. Đầu thế kỷ XXI thì số tác giả nữ và tác giả nam gần như tương đương nhau. Do đó, văn học nữ quyền khẳng định sự văn minh của phụ nữ!
- Những năm gần đây có không ít tác phẩm, cả thơ và văn xuôi của nhiều tác giả nữ trẻ tập trung chủ yếu vào đề tài tình yêu nam nữ, sự nổi loạn của các quý cô thời thượng, giải phóng những ẩn ức về tình dục... Ở đó người viết không ngại ngần miêu tả hình ảnh người phụ nữ với toàn bộ ham muốn bản năng một cách trần trụi trên ngôn từ. Từ góc độ một độc giả, anh thấy độ "hot" của những cuốn sách này như thế nào? Và chất lượng của nó ra sao?
+ Nói thật rằng, nếu nhà văn chỉ nhăm nhăm phản ánh những ý niệm "nổi loạn, tình dục, bản năng" thì không có giá trị thực sự của văn học nữ quyền đâu. Các cuốn sách dạng này đều tầm thường về chất lượng, chỉ gây tò mò như một trò lạ mắt với độc giả mà thôi. Tôi không thấy ở đấy bất kỳ sự sáng tạo nghệ thuật nào, mà lại thấy ở đấy chút son phấn rẻ tiền của những cô gái đang cố đánh lừa tuổi tác để tin rằng bản thân sẽ già đi trong sự duyên dáng tạm bợ!
- Đời sống xã hội đang tạo điều kiện cho nhà văn nữ tự do phóng khoáng hơn, mãnh liệt hơn trong thể hiện hình ảnh của chính mình và của giới mình trên trang viết. Nhưng để có được một tác phẩm thực sự có giá trị nghệ thuật và có một tiếng nói mạnh mẽ về nữ quyền thì theo anh, nó phải đạt tới những điều gì?
+ Theo tôi, để trở thành một giá trị nghệ thuật thực sự trong lòng công chúng, tác phẩm văn học nữ quyền phải được khởi đi từ khát vọng khai sáng chính vẻ đẹp tinh tế của mỗi tác giả. Và kết quả cuối cùng nó phải đạt tới là làm cho xã hội công nhận sự mẫn cảm của phụ nữ - những người góp phần gìn giữ sức sống bền bỉ cho nhân loại.
- Phần lớn mọi người đang hiểu rằng văn học viết về nữ giới và tính dục là văn học nữ quyền, điều này có chính xác không?
+ Không, đó là một sự ngộ nhận đau đớn và tội nghiệp!
- Xin cảm ơn anh!
