Từ năm 2004 đến 2009, bà Hường giữ chức Thẩm phán, Phó Chánh án TAND huyện Đắk Rlấp. Ngày 24/8/2009, bà được điều động về làm chuyên viên Văn phòng tại TAND tỉnh Đắk Nông.
Tuy nhiên, trong thời gian đương nhiệm tại TAND huyện Đắk R'lấp, bà Hường được giao nhiệm vụ quản lý hồ sơ của các vụ án hình sự, dân sự, hồ sơ đảng viên, con dấu của chi bộ và một số tài liệu khác… nhưng đã để thất lạc 10 bộ hồ sơ của TAND huyện Đắk R'lấp.
Trong đó, có một số vụ án hình sự và dân sự chưa được đưa ra xét xử hoặc đang trong quá trình xét xử buộc phải tạm đình chỉ hoặc có nguy cơ bị "chìm xuồng" vì không có hồ sơ để các cấp Tòa tiếp tục đưa ra xét xử. Khi về nhận nhiệm vụ tại Tòa án tỉnh, cơ quan chức năng yêu cầu bà Hường giao nộp lại số hồ sơ trên nhưng bà Hường đã không hợp tác.
Với những việc làm sai trái trên, ngày 17/5, Cơ quan điều tra Viện KSND tối cao đã tống đạt quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với bà Hường nhưng bà Hường kiên quyết khước từ, tỏ ra bất hợp tác bằng cách khóa chặt cửa cố thủ trong nhà, không chịu hợp tác với các cơ quan chức năng. Trước tình hình trên, để đảm bảo cho quá trình điều tra, Công an tỉnh Đắk Nông đã quyết định bắt tạm giam bà Lê Thị Hường
