Trước đó, tại phiên tòa cũng như trong đơn kháng cáo, bị cáo Linh xin HĐXX cấp phúc thẩm được hưởng án treo để tiếp tục đi học, đi làm giúp đỡ gia đình. Tuy nhiên, HĐXX nhận định, dù tại tòa bị cáo Linh thành khẩn nhận tội, bản thân chưa tiền án tiền sự, phạm tội đang trong độ tuổi vị thành niên nhưng trong khi tình trạng chống người thi hành công vụ đang diễn biến phức tạp cần xử lý nghiêm để răn đe phòng ngừa tội phạm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian… nên Tòa đã tuyên án như trên.
Theo bản án sơ thẩm, chiều 2/7/2011, được sự phân công của Ban chỉ huy Đội CSGT, trật tự và phản ứng nhanh Công an quận 12, hai đồng chí Nguyễn Đức ánh và Vũ Quang Long đang thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát trên tuyến đường Lê Văn Khương thuộc phường Thới An, quận 12.
Trong lúc làm nhiệm vụ, hai đồng chí phát hiện bà Trương Thị Hạnh (38 tuổi, ngụ quận 12) điều khiển xe gắn máy chở con gái là Phạm Thị Mỹ Linh ngồi giữa và Phạm Quang Minh (17 tuổi) ngồi sau chạy ngược chiều trên phần đường bên trái hướng từ Cầu Dừa về UBND phường Thới An. Đồng chí Ánh liền ra hiệu lệnh dừng xe và bà Hạnh chấp hành. Tuy nhiên, khi đồng chí ánh yêu cầu bà Hạnh xuất trình giấy tờ kiểm tra thì bà Hạnh không xuất trình được giấy tùy thân và giấy phép lái xe mà chỉ đưa mỗi giấy chứng nhận đăng ký xe.
Vì vậy, đồng chí ánh đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính thì bà Hạnh giật cuốn biên bản và giấy chứng nhận đăng ký xe rồi đẩy xe đi. Tổ tuần tra không đồng ý liền giữ xe lại thì bất ngờ Linh tiến tới dùng tay xô đẩy đồng chí ánh ra giữa đường. Sau đó Linh quay lại thấy đồng chí Long đang nắm giữ ba ga sau xe của bà Hạnh nên dùng tay xô đồng chí Long ra, tiếp theo đó đánh liên tiếp 4 cái vào mặt người Cảnh sát này.
Trong lúc đánh đồng chí Long, Linh la hét rất lớn nên mệt mỏi rồi ngất xỉu thì được mẹ đưa vào đường. Vụ việc sau đó được người dân quay video clip và đưa lên mạng
