Thông tin trên xuất hiện chưa đầy một năm sau khi Đức cho triệu tập Đại sứ Mỹ tại nước này để phản đối hoạt động gián điệp của NSA chống lại Berlin, và Thủ tướng Đức Angela Merkel có lời nhắc nhở Tổng thống Mỹ Barack Obma rằng “giám sát bạn bè là điều không thể chấp nhận được".
Đối với các thành viên của Ủy ban Điều tra Đức về hoạt động gián điệp của NSA, tiết lộ mới nhất liên quan đến BND đã gây nghi ngờ đối với vai trò của cơ quan tình báo này.
Tuy nhiên, giới chức BND đã lên tiếng phủ nhận việc họ nhắm mục tiêu vào các chính khách Mỹ, đồng thời nhấn mạnh: Cuộc điện thoại của bà Hillary Clinton với cựu Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc (LHQ) Kofi Annan thực hiện năm 2012 trên chiếc máy bay của Mỹ chỉ bị ghi âm tình cờ, hoàn toàn không nằm trong chương trình giám sát tình báo có hệ thống và không may là tập tin âm thanh đã không được xóa bỏ ngay lập tức.
Cuộc điện thoại của bà Clinton mà BND bắt được vào lúc Ngoại trưởng Mỹ đảm nhận vai trò đặc sứ cho LHQ - Liên đoàn Arập trong cuộc khủng hoảng Syria. Lúc đó, ông Kofi Annan vừa rời khỏi những cuộc đàm phán ở Syria và muốn cập nhật thông tin cho bà Hillary Clinton.
Trong khi đó, cuộc điện thoại của ông John Kerry - thực hiện năm 2013 trong thời gian diễn ra cuộc hòa giải ở Trung Đông giữa Israel, Palestine và các quốc gia Arập - được xóa ngay khi BND nhận ra họ đã ghi âm nhầm lẫn.
Trong suốt nhiều năm, BND thu thập dữ liệu những cuộc gọi điện thoại vệ tinh từ căn cứ nghe lén ở Bad Aibling thuộc bang Bavaria, miền Nam nước Đức để nắm thông tin về các tổ chức khủng bố Hồi giáo. Và, có lẽ tín hiệu điện thoại của chính khách Mỹ đã tình cờ lọt vào không gian gián điệp của BND!
Theo các nguồn tin, dữ liệu cuộc gọi điện thoại của Hillary Clinton không bị xóa do không may rơi vào tay người chịu trách nhiệm xử lý là Markus R. - nhân viên Ban Đối ngoại và Các khu vực chiến dịch của BND. Thực tế, điệp viên hai mang Markus R. không hủy dữ liệu âm thanh ngay lập tức mà đưa nó thêm vào gói 217 tài liệu nhạy cảm của BND để bí mật chuyển giao cho Cơ quan Tình báo trung ương Mỹ (CIA).
Các nhà điều tra Đức tìm thấy số tài liệu này được ghi trong ổ USB khi lục soát căn nhà của Markus R. vào đầu tháng 7/2014.
Tiết lộ BND giám sát giới chính khách Thổ Nhĩ Kỳ cũng đe dọa gây tổn hại cho quan hệ ngoại giao Berlin và Ankara. Chính phủ Đức thường xuyên làm việc với Thổ Nhĩ Kỳ - quốc gia thành viên của Khối Hiệp ước quân sự Bắc Đại Tây Dương (NATO) - về mối đe dọa khủng bố xuất phát từ biên giới các nước Syria và Iraq, cũng như các hoạt động của đảng Công nhân người Kurd (PKK) - tổ chức mà Mỹ và Liên minh châu Âu (EU) đưa vào danh sách các tổ chức khủng bố nguy hiểm trên thế giới. Berlin rất cần sự ủng hộ mạnh mẽ từ Ankara bởi vì ở Đức có 3 triệu người Thổ Nhĩ Kỳ sinh sống - đông nhất trong khối EU - và các tổ chức của người Thổ Nhĩ Kỳ ở đây cũng bị coi là khủng bố.
Theo các chuyên gia, do dân người gốc Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức đông cho nên mối quan hệ ngoại giao giữa Berlin và Ankara hết sức quan trọng.
Safter Cinar, Chủ tịch Cộng đồng người Thổ Nhĩ Kỳ ở Đức đã mạnh mẽ chỉ trích hoạt động gián điệp của BND: "Nó làm tôi nhớ đến cách xử sự với cộng đồng người Nhật Bản ở Mỹ trong suốt Thế chiến thứ 2". Safter Cinar cũng phản đối lên Thủ tướng Angela Merkel về việc chính quyền Đức coi các tổ chức người Thổ ở nước này là mối đe dọa khủng bố tiềm tàng, tuyên bố đó là "sự phỉ báng không thể tin được".
Trên thực tế, chính quyền Đức coi PKK là tổ chức khủng bố từ năm 1993 nhưng các chiến binh của nó hiện đang đóng vai trò chủ chốt trong cuộc chiến của người Kurd chống lại nhóm thánh chiến ISIS tự phong là Nhà nước Hồi giáo ở miền Bắc Iraq. Đức đang trợ giúp phi quân sự cho người Kurd ở Iraq. Và mọi sự trợ giúp đến khu vực này đều phải băng qua biên giới Thổ Nhĩ Kỳ.
Đức được coi là đối tác thương mại lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ trong khối EU đồng thời là đồng minh của Berlin về mặt quân sự và tình báo. Vì vậy, các đảng phái đối lập ở Đức lại có dịp chỉ trích mạnh mẽ hoạt động gián điệp các quốc gia đồng minh của BND
