Theo cáo trạng, khoảng tháng 11/2011, ông Võ Văn Tài (ngụ phường 2, quận 8) có vay của bà Nguyễn Thị Huệ (hiện đang định cư ở Mỹ) 4.000 USD.
Đến tháng 1/2012, bà Huệ điện thoại đòi số nợ trên thì ông Tài hứa đến tháng 3/2012 sẽ trả. Vì vậy, bà Huệ điện thoại nhờ em họ là Nguyễn Khắc Trường đến gặp ông Tài để lấy số tiền trên.
Đến ngày 21/2/2012, Trường kêu cháu ruột là Nguyễn Bá Thịnh cùng đến nhà ông Tài để đòi tiền. Tại đây, do ông Tài chưa có tiền trả nên Thịnh yêu cầu ông Tài viết giấy cam kết trả nợ với nội dung trong vòng 1 tuần lễ sẽ trả 1.000 USD, số còn lại 3.000 USD sẽ trả vào ngày 30/3/2012.
Chiều 28/2/2012, đến hẹn lấy nợ lần đầu, Thịnh gặp Trần Văn Út (ngụ TP Biên Hòa, Đồng Nai) nhờ tìm người để cùng đến nhà ông Tài để đòi nợ. Út đồng ý và ra giá 20 triệu đồng tiền công, Thịnh đồng ý.
Sau khi thỏa thuận giá cả với Thịnh, Út điện thoại kêu nhóm đàn em, trong đó có Lê Hoàng Anh cùng Thịnh đi taxi đến nhà ông Tài đòi nợ. Khi đến nơi, Hoàng Anh, Thịnh và 2 người khác vào nhà ông Tài đòi nợ, còn Út và một người ngồi ngoài taxi chờ. Lúc này do ông Tài không có tiền trả nên Thịnh tiếp tục kêu ông Tài viết giấy cam kết đến cuối tháng 3/2012 sẽ trả hết số nợ 4.000 USD rồi cùng đồng bọn ra về.
Dù không đòi được nợ nhưng Thịnh vẫn đưa 20 triệu đồng cho Út, sau đó, Út chia cho Hoàng Anh và đám đàn em mỗi tên 2,5 triệu đồng, số còn lại Út hưởng.
Đến ngày 11/3/2012, đúng ngày hẹn lấy tiền, Thịnh điện thoại cho ông Tài đòi tiền nhưng ông Tài tiếp tục khất nợ. Thịnh đến gặp Út nhờ đến nhà ông Tài đòi tiền nhưng Út từ chối nhưng Hoàng Anh thì đồng ý đi. Sau đó, Hoàng Anh rủ thêm Võ Thành Nhân cùng đi.
Khi nghe ông Tài nói không có tiền trả, Hoàng Anh liền đổ nửa chai nước suối đựng xăng lên đầu ông Tài rồi lấy quẹt ga bật lửa đốt khiến ông Tài bốc cháy.
Được người nhà đưa đi cấp cứu kịp thời nên ông Tài thoát chết nhưng vẫn mang thương tật 29% do bị bỏng.
Chiều cùng ngày, Hoàng Anh được Thịnh trả công 300 USD và 4 triệu đồng, Hoàng Anh chia cho Nhân 5 triệu đồng, còn lại y chiếm hưởng.
Qua điều tra truy xét, đến ngày 1/4/2012, Hoàng Anh đã bị Công an bắt giữ, riêng Nhân trước đó vào ngày 25/3/2012 đã bị đâm chết trong một vụ án khác