Với việc gọi tên Han Kang tại giải Nobel Văn chương 2024 vừa qua, có thể thấy văn chương Hàn Quốc đang ngày càng cất cánh bay xa trên trường quốc tế.
Vượt qua những tên tuổi lẫy lừng khác để trở thành chủ nhân mới nhất của giải Nobel Văn chương 2023, Jon Fosse đã có một đời hoạt động sôi nổi trước khi chạm tay đến giải thưởng danh giá bậc nhất thế giới văn chương. Trong số các tác phẩm văn xuôi của ông, “Aliss bên đám lửa” có thể nói là tác phẩm nổi bật nhất, đại diện cho phong cách Jon Fosse nhất và cũng được chuyển ngữ sớm nhất trong di sản của nhà văn này.
Năm 1913, thi hào Ấn Độ Rabindranath Tagore được giải Nobel văn chương với tập thơ “Tâm tình hiến dâng”, quen thuộc với người đọc Việt Nam là bản dịch với tựa “Thơ Dâng”. Thi ca của ông được toàn thế giới quan tâm và tìm đọc. Ông là người Á châu đầu tiên đoạt giải Nobel văn chương.
Những ngày cuối tháng 2 năm 2022, người yêu văn chương Việt Nam bỗng nhiên sốt xình xịch quanh thông tin Việt Nam để hụt cơ hội đề cử Giải Nobel văn chương. Cụ thể, Ủy ban Nobel đã gửi thư cho Chủ tịch Hội Nhà văn Việt Nam Nguyễn Quang Thiều đề nghị ông đề cử tác giả Việt Nam xét Giải Nobel 2022. Nhưng, do những trục trặc từ Thụy Điển nên thời điểm lá thư đến nơi cũng là lúc thời điểm đề cử kết thúc.
