“Ông trùm sòng bài” Sheldon Adelson: Lách luật và thao túng chính trị

Mới đây, Ủy ban Chứng khoán và Bộ Tư pháp Mỹ đã yêu cầu Tập đoàn kinh doanh sòng bạc và khu nghỉ dưỡng Las Vegas Sands của tỷ phú Sheldon Adelson giải trình về vấn đề vi phạm luật cấm hối lộ quan chức nước ngoài. Kết quả kiểm toán cho thấy tập đoàn này đã vi phạm các quy định kiểm soát nội bộ và kiểm soát sổ sách kế toán, đưa ra khả năng ông trùm sòng bài nổi danh này đã vi phạm luật cấm hối lộ quan chức nước ngoài.

Chưa hết, tỷ phú cờ bạc tại Las Vegas đã tận dụng thiếu sót trong quy định về tài chính trong hoạt động bầu cử để trở thành nhà quyên góp có ảnh hưởng chính trị lớn nhất Mỹ. Không ít chính trị gia đảng Cộng hòa Mỹ đã nhận quá nhiều tiền từ tỷ phú Adelson, khiến đảng này "khó ăn khó nói" và từng bày tỏ lo ngại về nguồn gốc tiền bạc mà "Mạnh thường quân" này đóng góp.

Kinh doanh nhờ… bôi trơn

Theo tờ New York Times, Ủy ban Chứng khoán yêu cầu Tập đoàn Las Vegas Sands giải trình vì liên quan đến hai vụ. Vụ thứ nhất là đơn kiện của ông Steven C. Jacobs, nguyên Tổng Giám đốc Công ty Sands China Ltd., công ty con của Tập đoàn Las Vegas Sands ở Trung Quốc. Năm 2010, ông đệ đơn lên tòa án Mỹ kiện tập đoàn sa thải ông là vi phạm hợp đồng. Đơn kiện tố cáo tập đoàn đã giao dịch bất minh với luật sư Leonel Alves và bọn tội phạm có tổ chức ở Đặc khu Macau (Trung Quốc).

Steven Jacobs cho biết, ông bị sa thải vì bất đồng với Sheldon Adelson, Chủ tịch Tập đoàn Las Vegas Sands, về các vấn đề như sau: bị ép phải thay trưởng ban cố vấn Công ty Sands China Ltd. bằng luật sư Leonel Alves, hay bị ép phải hợp tác với các đối tượng chuyên dàn xếp đưa người từ Trung Quốc sang Macau đánh bạc.

Vụ thứ hai là đơn kiện của ông Richard Suen, người trung gian môi giới cho Sheldon Adelson tiếp xúc với các quan chức cao cấp Trung Quốc. Năm 2008, ông kiện tập đoàn không thanh toán thù lao cho ông hàng triệu USD.

Đơn kiện tố cáo Sheldon Adelson đã được Trung Quốc cho phép mở sòng bạc ở Macau vào năm 2001 sau khi tỷ phú này chuyển lời bảo đảm của một nghị sĩ đảng Cộng hòa đến chính quyền Trung Quốc, rằng Quốc hội Mỹ sẽ không tán thành ý kiến phản đối Trung Quốc tổ chức Thế vận hội Bắc Kinh 2008. Trong vụ này, ông Richard Suen được xử thắng kiện nhưng Tập đoàn Las Vegas Sands đang kháng cáo.

Tập đoàn Las Vegas Sands mở sòng bạc đầu tiên ở Đặc khu Macau vào năm 2004 và nhanh chóng thu hút nhiều con bạc từ đại lục sang. Đến năm 2008, do kinh tế thế giới khủng hoảng, thu nhập từ các sòng bạc của tập đoàn ở Mỹ giảm sút, các sòng bạc ở Macau cũng bớt sôi động vì Trung Quốc hạn chế cấp thị thực đến Macau.

Để thoát cảnh nợ nần và tiếp tục khuếch trương các sòng bạc ở Macau thì cần phải có chính quyền địa phương ở Macau giúp đỡ. Trong khi đó, quan hệ giữa Sheldon Adelson với chính quyền Macau và Trung Quốc đại lục lại không được tốt. Nhân vật có thể hóa giải khó khăn này chính là luật sư Leonel Alves - "người bôi trơn" cho hoạt động của Sheldon Adelson diễn ra được trơn tru tại Macau.

Ở Macau, luật sư Leonel Alves là nhân vật khá nổi tiếng bởi trong giai đoạn chuyển giao Macau từ Bồ Đào Nha sang Trung Quốc, ông này là thành viên hội đồng lập pháp Macau, thành viên Hội đồng cố vấn của trưởng Đặc khu hành chính Macau. Theo một số tài liệu được công bố, công ty luật của Leonel Alves bắt đầu làm việc cho Tập đoàn Las Vegas Sands từ giữa năm 2008. Ông này được trả mỗi tháng 37.500 USD và 550 USD cho mỗi giờ làm thêm.

Từ đầu năm 2009, Leonel Alves đại diện cho Tập đoàn Las Vegas Sands gặp gỡ chính quyền Macau để gỡ rối công việc làm ăn của tập đoàn. Không lâu sau đó, tập đoàn được chính quyền Macau phê duyệt cho chuyển nhượng bất động sản ở Macau trị giá hàng tỉ USD.

Tỷ phú Sheldon Adelson (trái) từng chi tiền mạnh tay ủng hộ các ứng viên Newt Gingrich hay Mitt Romney trong các chiến dịch tranh cử chống lại đảng Dân chủ.
Tỷ phú Sheldon Adelson (trái) từng chi tiền mạnh tay ủng hộ các ứng viên Newt Gingrich hay Mitt Romney trong các chiến dịch tranh cử chống lại đảng Dân chủ.

Tài liệu cho thấy Tập đoàn Las Vegas Sands đã chi hơn 18.000 USD cho luật sư Leonel Alves trong chuyến tháp tùng  Sheldon Adelson đến Bắc Kinh trong 3 ngày cuối năm 2009. Một hóa đơn được công ty luật của ông Leonel Alves gửi cho tập đoàn có ghi khoản chi 25.000 USD tiền chi tiêu ở Bắc Kinh.

Sau đó, luật sư Leonel Alves yêu cầu tập đoàn thanh toán 700.000 USD chi phí làm việc năm 2009. Khoản chi này cao bất thường so với tiền chi cho công tác tư vấn pháp lý.

Cuối cùng tỷ phú Sheldon Adelson vẫn trả đủ, bởi sợ để vuột mất lá bài quan trọng cho hoạt động kinh doanh ở Macau. Luật sư Leonel Alves ngưng làm việc cho Tập đoàn Las Vegas Sands từ tháng 2/2010, tuy nhiên vẫn tiếp tục báo cáo riêng cho ông trùm Sheldon Adelson và làm trung gian chuyển tin từ tỷ phú này cho chính quyền Macau.

Việc Sheldon Adelson mở sòng bạc ở Macau đồng nghĩa với việc phải giao dịch với các băng nhóm, đối tượng chuyên dàn xếp đưa người từ Trung Quốc sang Macau đánh bạc. Đánh bạc bị cấm tại Trung Quốc, vì vậy chuyển tiền từ Trung Quốc sang Macau đánh bạc cũng bị cấm. Để giải quyết vấn đề này, con bạc từ Trung Quốc đại lục sang Macau sẽ vay nóng bằng thẻ tín dụng. Ở phương Tây, hành vi này chẳng khác nào rửa tiền.

Theo nhiều nguồn tin, trong số đối tượng chuyên môi giới con bạc móc nối với Adelson có doanh nhân Hồng Kông Trương Xích Thái. Báo cáo của Thượng viện Mỹ cho biết, Trương Xích Thái là trùm tội phạm có tổ chức và giữ vai trò cung cấp tiền cho dân đánh bạc. Một sòng bạc của Tập đoàn Las Vegas Sands ở Macau đã từng chuyển hàng chục triệu USD qua thẻ tín dụng cho một đối tượng do Trương Xích Thái bảo trợ.

Bên cạnh đó, Adelson còn bị nghi ngờ ra lệnh cho công ty con của Tập đoàn Las Vegas Sands ở Trung Quốc có giao dịch với nhà sản xuất phim nổi tiếng Hồng Kông Hướng Hoa Cường - người giữ vai trò trong băng Sun Yee On, một trong ba băng nhóm của hội Tam hoàng.

Theo một bài báo mới đây trên New York Times, một doanh nhân người Trung Quốc buộc tội Adelson đã lợi dụng ông để mua bất động sản tại Trung Quốc, đồng thời đưa hối lộ để mua lại đội bóng bầu dục Trung Quốc. Ngoài ra, không thể bỏ qua đồn đoán về việc Adelson đã được chấp thuận bằng miệng để dung túng cho hoạt động mại dâm tại các bất động sản thuộc sở hữu của ông ta ở Macau.

Lũng đoạn chính trường

Khi đã ở đỉnh cao của danh vọng, với hệ thống "chân rết" trên toàn thế giới, ông trùm sòng bạc bắt đầu tạo chỗ đứng vững chắc cho mình bằng cách chen chân vào chính trường. Thủ đoạn này là lợi dụng sự hậu thuẫn của những nhân vật chóp bu trong Nhà Trắng nhằm kiếm cơ hội làm ăn.

Mới đây, một thông tin tiết lộ đã gây chấn động dư luận và chính trường nước Mỹ khi báo giới tố tỷ phú này đã lợi dụng thiếu sót trong quy định về tài chính của các hoạt động bầu cử để trở thành nhà quyên góp có ảnh hưởng chính trị lớn nhất nước Mỹ.

Adelson từng "đầu tư" cho một cuộc chơi chính trị với chiến dịch vận động Washington chống Palestine không mệt mỏi. Tháng 10/2007, Sheldon Adelson cùng một nhóm tài trợ chính trị cho đảng Cộng hòa đến Nhà Trắng diện kiến Tổng thống George W. Bush. Họ muốn trình bày quan điểm về Israel trong vấn đề Palestine, ra sức phản đối giải pháp hai nhà nước (tức trao độc lập thật sự cho Palestine).

Hình biếm họa việc trùm sòng bài ông Sheldon Adelson dùng tiền để lũng đoạn chính trường tại Nhà Trắng.
Hình biếm họa việc trùm sòng bài ông Sheldon Adelson dùng tiền để lũng đoạn chính trường tại Nhà Trắng.

Bày tỏ suy nghĩ với ông Bush, Adelson nói: "Ngoại trưởng Condoleezza Rice đang nhắm đến việc làm đậm vai trò lịch sử của mình chứ không phải cho ông Bush, rằng bà ấy sẽ làm tiêu tan sự nghiệp chính trị của ông Bush nếu Tổng thống cứ tiếp tục theo đuổi "tiến trình nguy hiểm" này". Ông Bush tỏ ra đồng cảm khi choàng một tay qua vai Adelson.

Nhưng cuộc gặp tại Nhà Trắng còn có một mục đích khác: Adelson muốn lật đổ ghế thủ tướng Israel của Ehud Olmert, dù hai người từng là bạn từ thập niên 90 của thế kỷ XX, khi Olmert còn là thành viên đảng cứng rắn Likud. Cho rằng giải pháp hai nhà nước là cách duy nhất để duy trì Israel như một quốc gia dân chủ với đa số người Do Thái, Olmert bắt đầu kế hoạch đàm phán với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas. Về phần mình, Adelson tin rằng, hành động của Olmert là sự phản bội nguyên tắc với truyền thống Do Thái.

Tất nhiên vì vậy mà Sheldon Adelson kịch liệt phản đối hội nghị hòa bình Trung Đông tổ chức tại Annapolis (thủ phủ bang Maryland, Mỹ) cuối tháng 11/2007. Liên minh Do Thái Cộng hòa, một tổ chức mà Adelson cũng mạnh tay tài trợ, tung ra bài viết có đoạn: "Olmert đang theo đuổi hòa bình với Palestine bằng mọi giá, trong nỗ lực tuyệt vọng nhằm củng cố vị trí của mình trong lịch sử thế giới".

Adelson nói rằng, sở dĩ Olmert hăm hở trong tiến trình đàm phán hòa bình là nhằm lôi kéo sự chú ý khỏi những bê bối cá nhân. Trong đó có cáo buộc tham nhũng.

Sheldon Adelson dành nhiều sự quan tâm đặc biệt đến Israel. Giữa thập niên 90, Adelson thiết lập quan hệ với Benjamin Netanyahu, và đặc biệt thân thiết với Netanyahu trong mùa bầu cử 1996. Nhiều người đồn đoán rằng nếu không nhờ Adelson, Netanyahu khó có thể thắng cử trước ứng cử viên - Thủ tướng Công đảng Shimon Peres lúc bấy giờ.

Không chỉ tham gia chính trị, Adelson cũng luôn có mặt trong xã hội Israel với những thương vụ đầu tư kinh tế. Hiện Sheldon Adelson tài trợ 4,5 triệu USD cho Viện Nghiên cứu chiến lược Adelson tại Jerusalem.

Tại Mỹ, từ tháng 12/2007, uy tín chính trị của Sheldon Adelson ở Washington được nâng thêm một bậc khi ông ta được Tổng thống Bush đưa vào Ủy ban Cố vấn chính phủ về chính sách và thương thuyết mậu dịch. Trong một cuộc gặp tại Florida với Liên minh Do Thái Cộng hòa ít lâu sau đó, Adelson cùng các đồng minh thành lập tổ chức chính trị Freedom's Watch với mục đích ủng hộ phe Cộng hòa trong cuộc chiến giành ghế tổng thống. Đây là đòn trả đũa nhằm vào George Soros, khi nhà tỉ phú này tài trợ mạnh cho đảng Dân chủ nhằm ngăn cản phe Cộng hòa tiếp tục thống trị Nhà Trắng.

Adelson từng hào phóng hỗ trợ Mitt Romney tới gần 100 triệu USD với tham vọng đánh bại ông Barack Obama. Ông Romney từng khẳng định hàng chục lần về việc không liên quan gì đến tỷ phú Adelson bởi ủy ban bầu cử nhận tiền của Adelson hoạt động độc lập với Romney. Nhưng làm sao công chúng tin được khi Sheldon Adelson và vợ luôn ngồi ở vị trí trang trọng trong chiến dịch gây quỹ của Romney ở Jerusalem.

Dưới thời của chính quyền Tổng thống Obama, Sheldon Adelson kiếm được thêm hàng chục tỷ USD, nhiều hơn so với tất cả các tỷ phú khác. Tuy nhiên chính ông ta lại không ủng hộ Tổng thống Obama. Adelson phản đối chính sách phân chia lại của cải trong xã hội Mỹ của chính quyền Obama.

Ông ta khẳng định với phóng viên tờ New York Times: "Tôi không thích đường lối lãnh đạo trong suốt 4 năm qua. Hoạt động chia lại của cải đang diễn ra mạnh mẽ hơn và chính phủ sẽ kiểm soát chặt chẽ hơn đời sống của người dân. Tôi nhìn thấy nhiều yếu tố khiến nước Mỹ, vốn mang bản chất vĩ đại, hiện giờ lại đang thay đổi theo chiều hướng không mấy tích cực…"

Lê Nam - Trần Quân (theo New York Times)

Các tin khác

Núi thách thức chờ đợi tân thủ tướng trẻ nhất lịch sử Nepal

Núi thách thức chờ đợi tân thủ tướng trẻ nhất lịch sử Nepal

Chiến thắng áp đảo trong cuộc bầu cử quốc hội đưa Balendra Shah - cựu rapper 35 tuổi - tiến gần tới vị trí thủ tướng trẻ nhất lịch sử Nepal. Nhưng, phía sau làn sóng ủng hộ mạnh mẽ là những kỳ vọng khổng lồ và cả một núi thách thức quản trị phức tạp, đặt ra bài toán không dễ giải đối với một chính khách chưa trải qua nhiều kinh nghiệm.

Bầu cử địa phương tại Pháp 2026, “nhiệt kế” cho cuộc đua vào Điện Elysee

Bầu cử địa phương tại Pháp 2026, “nhiệt kế” cho cuộc đua vào Điện Elysee

Giữa bối cảnh nước Pháp tiến gần đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2027, các cuộc bầu cử địa phương diễn ra ngày 15 và 22/3 đang trở thành “chiếc nhiệt kế” rất quan trọng. Từ những làng quê nhỏ đến các thành phố lớn, lá phiếu của cử tri lần này không chỉ chọn ra các thị trưởng mà còn “cập nhật” tâm trạng chính trị của xã hội Pháp trước cuộc bầu cử lớn hơn vào năm sau.

Siết chặt biên giới, đảm bảo an toàn bầu cử

Siết chặt biên giới, đảm bảo an toàn bầu cử

Với đặc thù là tỉnh biên giới, để đảm bảo an ninh, an toàn cho bầu cử, Công an tỉnh Tây Ninh đã triển khai cao điểm siết chặt quản lý lưu trú và quản lý xuất nhập cảnh tại các cửa khẩu. Qua phối hợp tuần tra, kiểm soát, lực lượng chức năng kịp thời phát hiện, xử lý hàng trăm đối tượng vi phạm pháp luật, ngăn chặn hàng trăm trường hợp không đủ điều kiện nhập cảnh vào trong nước, bắt giữ hàng chục đối tượng có tiền án giao cho Công an các địa phương xử lý theo pháp luật…

Hợp tác cùng hành động trước thách thức an ninh phi truyền thống sẽ định hình tương lai ASEAN

Hợp tác cùng hành động trước thách thức an ninh phi truyền thống sẽ định hình tương lai ASEAN

Năm 2025 khép lại, tình hình an ninh Đông Nam Á có những chuyển biến đáng lo ngại buộc các nhà lãnh đạo cảnh sát khu vực phải nâng cao hợp tác để vừa giải quyết triệt để các thách thức an ninh phi truyền thống mới nảy sinh, vừa bảo đảm tính tự chủ chiến lược của từng quốc gia trong bối cảnh mới đầy biến động.

Nước Đức trước cơ hội có nữ Tổng thống đầu tiên trong lịch sử

Nước Đức trước cơ hội có nữ Tổng thống đầu tiên trong lịch sử

Nhiệm kỳ của Tổng thống Frank-Walter Steinmeier đang dần đi đến những trang cuối, mở ra một cuộc đua không chỉ đơn thuần là tìm người kế nhiệm vị trí nguyên thủ quốc gia Đức. Trong bối cảnh xã hội phân cực và chính trường nhiều biến động, những lời kêu gọi về một nữ Tổng thống đầu tiên trong lịch sử đang trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, hứa hẹn một sự thay đổi mang tính biểu tượng tại Đức.

Mexico: El Mencho và an ninh cho World Cup

Mexico: El Mencho và an ninh cho World Cup

Cái chết của trùm ma túy khét tiếng El Mencho đẩy bang Jalisco rơi vào tình trạng hỗn loạn, kéo theo những lo ngại ngày càng lớn về công tác đảm bảo an ninh cho World Cup 2026 - giải đấu mà Mexico trong vai trò quốc gia đồng chủ nhà.

Nhật Bản: “Canh bạc” của bà Takaichi

Nhật Bản: “Canh bạc” của bà Takaichi

Cuộc bầu cử ở Nhật Bản diễn ra vào ngày 8/2, hơn nửa tháng sau khi Thủ tướng Sanae Takaichi giải tán Quốc hội (ngày 23/1). Hầu hết các phân tích đều tập trung vào bối cảnh đây là lần đầu tiên trong 60 năm, Hạ viện Nhật Bản bị giải tán đúng vào ngày khai mạc kỳ họp thường kỳ của Quốc hội và thực hiện chiến dịch tranh cử ngắn ngủi bất thường chỉ vỏn vẹn có 16 ngày.

Thái Lan trước cơ hội chuyển mình

Thái Lan trước cơ hội chuyển mình

Trong bối cảnh nền kinh tế gặp khó khăn và tình trạng tham nhũng, cử tri Thái Lan coi cuộc bầu cử ngày 8/2 là cơ hội để vực dậy đất nước. Đó là chính sách nhằm thắp sáng thời kỳ hoàng kim của việc phát triển cơ sở hạ tầng và đưa Thái Lan trở thành trung tâm thương mại - đầu tư của Đông Nam Á trong nhiều thập kỷ tới.

Chống tham nhũng tại Albania: “Bộ trưởng ảo” và nghịch lý thật

Chống tham nhũng tại Albania: “Bộ trưởng ảo” và nghịch lý thật

Việc chính phủ Albania ra mắt “bộ trưởng ảo” Diella nhằm mục đích minh bạch hóa bộ máy hành chính đang đối mặt với những nghi ngại lớn sau khi các quan chức đứng đầu cơ quan phát triển hệ thống này bị điều tra vì sai phạm kinh tế. Sự việc không chỉ đặt ra thách thức cho mục tiêu gia nhập EU của Albania mà còn mở ra suy ngẫm về những giới hạn của công nghệ trong quản trị quốc gia.

Cơn bão ICE: Làn sóng phẫn nộ làm lung lay đảng Cộng hòa

Cơn bão ICE: Làn sóng phẫn nộ làm lung lay đảng Cộng hòa

Trong những ngày đầu năm 2026, nước Mỹ chứng kiến một làn sóng phản kháng chưa từng có nhắm vào Cơ quan Di trú và Hải quan (ICE). Cái chết của người mẹ 3 con ở Minneapolis đã trở thành ngòi nổ kéo theo các cuộc biểu tình khắp cả nước và đẩy đảng Cộng hòa của Tổng thống Donald Trump vào thế nguy hiểm chỉ vài tháng trước cuộc bầu cử giữa kỳ quan trọng.

Thủ tướng Friedrich Merz và hành trình đưa nước Đức “vượt dốc”

Thủ tướng Friedrich Merz và hành trình đưa nước Đức “vượt dốc”

Trong bối cảnh một châu Âu chao đảo, nước Đức dưới thời Thủ tướng Friedrich Merz đã thoát khỏi hình ảnh "lưỡng lự" trong chính sách đối ngoại, khẳng định vị thế trụ cột không thể thiếu của EU và NATO. Tuy nhiên, phía sau ánh hào quang của những thành công trên trường quốc tế, một cuộc khủng hoảng nội tại đang âm ỉ đe dọa chính phủ của ông khi những cuộc bầu cử đang tới gần.

Ôtô Trung Quốc bon bon xuất ngoại

Ôtô Trung Quốc bon bon xuất ngoại

Trung Quốc hiện là quốc gia xuất khẩu ô tô nhiều nhất thế giới tính theo đầu xe. Các hãng xe hơi Trung Quốc đang phải chịu sức ép cạnh tranh khủng khiếp trên thị trường nội địa. Nhiều nhà sản xuất xe vì vậy coi thị trường nước ngoài như chiếc “van xả” giúp giảm bớt áp lực.

Cuộc sống hiện tại của gia đình ông Bashar Al-Assad

Cuộc sống hiện tại của gia đình ông Bashar Al-Assad

Trước khi làm Tổng thống Syria, ông Bashar Al-Assad từng là một bác sĩ. Khi làm Tổng thống Syria, ông thường được gọi là “Bác sĩ” hơn là “Tổng thống”. Sau khi từ bỏ ghế Tổng thống Syria và sống lưu vong ở Moscow, ông được cho là đang quay lại với nghề y, tham gia các lớp học nhãn khoa.

Peru: Các cựu Tổng thống liên tục bị kết án

Peru: Các cựu Tổng thống liên tục bị kết án

Đất nước Peru ở Nam Mỹ đang lập một kỷ lục hiếm có trong lịch sử chính trị thế giới đương đại, với việc có đến 7 đời tổng thống trong 7 năm , và đặc biệt là đã bỏ tù đến 6 cựu nguyên thủ quốc gia trong vòng 20 năm qua.

Brazil: Ông Bolsonaro bắt đầu thụ án

Brazil: Ông Bolsonaro bắt đầu thụ án

Cựu Tổng thống Brazil Jair Bolsonaro phải bắt đầu thụ án 27 năm tù vì tội âm mưu đảo chính bất thành, thẩm phán Tòa án Tối cao Alexandre de Moraes ra phán quyết hôm 25/11.

Chiến thắng ở Bihar, đòn bẩy chính trị cho Thủ tướng Modi

Chiến thắng ở Bihar, đòn bẩy chính trị cho Thủ tướng Modi

Chiến thắng áp đảo của Liên minh Dân chủ Quốc gia (NDA) do đảng Nhân dân Ấn Độ (BJP) lãnh đạo tại bang Bihar là đòn bẩy quan trọng cho Thủ tướng Narendra Modi. Kết quả này không chỉ phản ánh sự đồng thuận của cử tri với các chính sách an sinh và phát triển địa phương mà còn mở ra dư địa chính trị để New Delhi cân bằng lợi ích trong quan hệ thương mại với Mỹ và giữ thế chủ động trước căng thẳng kéo dài với Pakistan.