Theo hồ sơ vụ án, từ năm 2002-2006 - khi còn là chấp hành viên Chi cục THADS huyện Phú Hòa, tỉnh Phú Yên, Tường được phân công giải quyết vụ việc ông Nguyễn Đức Trung - trú ở thôn Đông Phước, xã Hòa An, huyện Phú Hòa thi hành quyết định của TAND thị xã - nay là TP Tuy Hòa trả nợ vay cho Chi nhánh ngân hàng nông nghiệp phát triển nông thôn TP Tuy Hòa hơn 12,5 triệu đồng.
Khi thực thi nhiệm vụ, Tường đã lập khống biên bản xác minh tài sản, kê biên định giá nhà đất của đương sự không đầy đủ diện tích thực tế, thiếu một số hạng mục xây lắp. Đáng lưu ý là ông Trung đang sở hữu một xe máy có giá trị gấp đôi số tiền phải thi hành án, nhưng chấp hành viên Đinh Thiên Tường vẫn kê biên định giá nhà đất là tài sản sở hữu chung mà ba người con ông Trung được hưởng một nửa di sản thừa kế theo quy định pháp luật sau khi người vợ của đương sự là bà Võ Thị Mốc qua đời.
Nghiêm trọng hơn nữa là Tường còn dàn xếp, nhờ người thân quen tham gia đấu giá nhà đất của ông Trung, rồi “vẽ” ra một phiên “đấu giá giả” khác để bán nhà đất đó cho ông Đặng Thiên Vũ, trú ở thôn Đông Phước, xã Hòa An, hưởng lợi 90 triệu đồng. Mặt khác, Tường còn lợi dụng chức vụ quyền hạn, cố ý làm trái pháp luật khi tổ chức định giá 22 xe máy đã bị tịch thu sung công quỹ nhà nước để trục lợi cá nhân.
Trong lúc các cơ quan chức trách chưa giải quyết dứt điểm đơn khiếu kiện về những hành vi phạm pháp nêu trên, thì tháng 6/2006 Tường được điều động, bổ chiệm Phó Chi cục trưởng, rồi Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Tây Hòa và tiếp tục gây ra một số sai phạm khác.
4 năm sau đó, Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy Phú Yên vào cuộc xác minh đơn tố cáo của công dân và đã làm rõ hành vi sai phạm, nên quyết định thi hành kỷ luật bằng hình thức khai trừ ra khỏi Đảng đối với Đinh Thiên Tường, đồng thời chuyển hồ sơ đến Cơ quan điều tra Viện KSND tối cao xử lý theo pháp luật.
Sau khi bị khởi tố về tội danh lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ vào ngày 13/7/2012, Tường lẩn trốn gần hai tháng và đã bị Công an TP Tuy Hòa bắt giữ theo lệnh truy nã của Cơ quan điều tra Viện KSND tối cao