Trong bất cứ cuộc chơi nào có tính chất thắng thua, người ta đều tin vào tâm linh. Và khi không vượt qua được những thử thách, người ta cho đó là lời nguyền. Lời nguyền hay tâm linh, đều là thứ không thể giải thích được.
Tây Sở Bá vương Hạng Vũ bị quân của Hán Cao tổ Lưu Bang vây ở thành Cai Hạ. Cạnh Vương, chỉ còn thiếp yêu Ngu Cơ và một ít quân binh.
Vương muốn đánh một trận mở vòng vây, mơ về Giang Đông để gây lại cơ đồ. Khốn nỗi, trận binh đao sẽ vướng víu nếu có Ngu Cơ. Ngu Cơ là mỹ nhân, lại hiểu tâm tính của Vương. Vương cưng như trứng mỏng, nay bỏ sao đành. Vương dùng dằng chưa yên, không biết tính sao chu tất.
Ngu Cơ đoán biết ý Vương, bày tiệc rượu, mượn lời làm tình, mượn kiếm làm vui, múa cho Vương xem một khúc tiễn biệt.
Vương chưa kịp ngợi khen, thì bất thần Ngu Cơ lướt gươm ngang cổ, tự tận.
Vương tỏ lòng Ngu Cơ, nước mắt chảy dài. Tả hữu tướng quân, quan binh chứng kiến cảnh ấy đều khóc. Ngu Cơ được chôn cất ngay trong thành Cai Hạ. Trên mộ của Ngu Cơ sinh ra thứ cỏ, gọi là Thảo Ngu Cơ, hay còn gọi ngu mỹ nhân Thảo, tức cỏ Ngu Cơ, cỏ người đẹp họ Ngu. Lại có thuyết, thứ cỏ bốn mùa ngát xanh này được sinh ra từ máu của Ngu Cơ.
Tăng Củng, một trong Bát Đại Tài Tử thời Đường-Tống xót nàng đã làm bài thơ "Ngu mỹ nhân thảo", có đoạn: “Hương hồn dạ trục kiếm quang phi/Thanh huyết hóa vi nguyên thượng thảo” (Hương hồn theo ánh gươm vàng/Huyết rơi nay hóa mấy hàng cỏ xanh. (Bản dịch của Hoàng Khôi).
Mỹ nhân Ngu Cơ đã không thoát khỏi lời nguyền của kiếp hồng nhan. Hạng Vương cũng không thoát khỏi lời nguyền của đế vương hết nghiệp.
Thế nhưng, chính từ sự không thoát khỏi lời nguyền ấy, hậu sinh mới có dịp thưởng ngoạn hết nỗi bi tráng ấy. Giả mà Ngu Cơ không chết, giả mà Hạng Vương về được Giang Đông... thì có thể Ngu Cơ và Hạng Vương lại tiếp tục sống những ngày khoái hoạt. Tuy nhiên, vết tích mà cả Ngu Cơ lẫn Hạng Vương lưu trong sử sách sẽ kém màu sắc kiêu hùng, sẽ mất cả nỗi sầu thương ly biệt đầy kiêu hãnh. Không thoát khỏi lời nguyền, biết đâu luôn để lại những dư vị mà nhiều năm nữa trôi qua vẫn tươi nguyên một sắc thái tráng ca đầy màu sắc.
Lời nguyền trong bóng đá, cũng mang dáng dấp này
