Theo tài liệu điều tra: Ngày 12/2/2008, chị Nguyễn Thị Bích Ngọc, hiện đang lao động tại Cộng hòa Liên bang Nga có đơn xin ly hôn chồng là anh Nguyễn Văn Tiến, trú tại khu 3, thị trấn Thắng, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
Vụ án được giao cho ông Nguyễn Xuân Hưng, thẩm phán và Nguyễn Văn Hải, thư ký TAND huyện Hiệp Hòa thụ lý giải quyết. Trong vụ án ly hôn này, chị Ngọc chỉ yêu cầu giải quyết việc ly hôn và nuôi con, không yêu cầu Tòa án giải quyết phần liên quan đến tài sản chung vì hai bên đã tự thỏa thuận.
Nhưng, thẩm phán Hưng và thư ký Hải đã lập khống các tài liệu như "Biên bản hòa giải", "Biên bản ghi nhận sự thuận tình ly hôn và hòa giải thành", "Biên bản giao quyết định công nhận thuận tình ly hôn" ghi trong biên bản có sự chứng kiến của chị Ngọc, trong khi chị này vẫn đang lao động ở nước ngoài.
Mục đích là để tạo dựng hồ sơ, ra quyết định công nhận thuận tình ly hôn bao gồm cả việc công nhận thỏa thuận về tài sản. Việc làm này của thẩm phán Hưng và thư ký Hải đã dẫn đến việc UBND huyện Hiệp Hòa căn cứ vào quyết định của Tòa án cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là tài sản chung của vợ chồng chị Ngọc cho mẹ anh Tiến, gây thiệt hại đến quyền lợi của chị Ngọc.
Vụ việc bị phát hiện, thẩm phán Hưng đã chỉ đạo thư ký Hải viết thêm vào biên bản nhằm che giấu việc làm vi phạm pháp luật