F.B.I "đi đêm với trùm tội phạm"

Quyển sách tiết lộ vai trò "2 mặt" giữa F.B.I với nhân viên của mình và tay trùm tội ác ở Boston  

Trong 2 thập niên qua, nhân vật James "Whitey" Bulger đã hoạt động trong vai trò là người cung cấp các thông tin tuyệt mật cho Cục điều tra liên bang Mỹ (F.B.I), bên cạnh đó nhân vật này vẫn ung dung ra các lệnh sách nhiễu cư dân, rao bán cocaine và giết các kẻ thù của mình nhằm mục đích cuối cùng là bảo vệ cho đế quốc tội phạm của hắn ta đặt trụ sở tại thành phố Boston, bang Massachusetts (Mỹ), song chỉ có một điệp viên liên bang Mỹ dám cả gan "khoá miệng" tay trùm này xuống, đó là Robert Fitzpatrick.

Nhưng tất cả những nỗ lực của Robert Fitzpatrick lần lượt đều gặp thất bại, không phải bởi "dính đòn" của ông trùm Whitney Bulger và băng đảng của hắn ta mà chính là "phe ta": F.B.I. Vào năm 1981, sau khi nhận nhiệm vụ điều tra và triệt phá tổ chức tội phạm của Whitney Bulger, điệp viên Robert Fitzpatrick cảnh báo nhân viên giám sát khu vực của mình rằng Whitey Bulger là một kẻ mắc chứng "bệnh thái nhân cách… không đáng tin cậy… ưa các hành vi bạo lực" và đề xuất rằng nên "khoá mồm" Bulger trong vai trò người cung cấp thông tin. Nhưng không chỉ các ghi nhớ và kiến nghị của Robert đã bị bỏ qua mà tệ hơn F.B.I còn tìm cách làm mất uy tín của Robert Fitzpatrick và huỷ hoại danh tiếng của cựu điệp viên này.

Với những gì từng bị F.B.I xúc phạm trong quá khứ cùng sự trở mặt của cơ quan điều tra danh tiếng này đã khiến cho Robert Fitzpatrick quyết tâm làm một cái gì đó, kết quả là cuốn sách mang tựa đề "Sự phản bội" đã ra đời, đó là một cuốn hồi ký "bom tấn" kể lại những năm tháng Robert Fitzpatrick đang làm trợ tá điệp viên đặc biệt trong văn phòng của F.B.I tại thành phố Boston.

Người ta có cảm giác như cuốn sách mang một ứng dụng của một phiên trị liệu đang diễn ra, khi Fitzpatrick vẽ nên khung cảnh rực rỡ của một loạt các âm mưu động trời giữa các điệp viên, "cớm" (cảnh sát), thẩm phán, bọn tội phạm và các chính trị gia, những người này đã dung túng cho sự hoạt động của Whitney Bulger, khiến cho các chiến dịch thanh trừ tội ác do Robert Fitzpatrick tiến hành đều đi vào chỗ bế tắc khi mà nạn tham nhũng và khủng bố hoành hành toàn bộ Boston.

Hiện tại, Whitney Bulger đang chờ đợi phiên toà xét xử với 19 tội danh giết người, sau khi hắn đã đào tẩu suốt 16 năm. Đó là một câu chuyện kinh tởm, một bên là Robert Fitzpatrick và đồng tác giả của ông là Jon Land, nội dung truyện mở ra từ từ, nó giống như sự ngộ độc dầu hoả bao trùm và huỷ diệt các hệ sinh thái xung quanh - trong vụ này nó ám chỉ đến toàn bộ hệ thống công lý tội phạm hình sự của tiểu bang Massachusetts.

Khi các nhân viên thừa hành luật pháp lại "đi đêm" với cái ác

Những cái tên "thơm lừng" trong quá khứ thì ngày nay đã "bốc mùi" như điệp viên đặc biệt John Connolly, người chuyên trách xử lý vụ Whitney Bulger thì nay đang ngồi "bóc lịch" trong tù vì các tội giết người; hay cựu Thượng nghị sĩ nhà nước William "Billy" Bulger, người anh trai chính trị gia mạnh mẽ của Whitney Whitey, cả hai đã tự thành lập nên một hệ thống hỗ trợ nhằm duy trì thời đại hoành hành tội ác của Whitney Bulger.

Bên cạnh đó, trong quyển sách "Sự phản bội", tác giả Robert Fitzpatrick đã cho nới rộng các âm mưu, hàng loạt chi tiết lỗi lầm của một ma trận khổng lồ của những người đại diện thừa hành pháp luật, bao gồm nhiều cái tên nổi tiếng như Jeremiah T. O'Sullivan, người từng là Trưởng Công tố viên cho Tổ chức lực lượng trấn áp tội phạm (OCSF) của tiểu bang Massachusetts, đã làm suy yếu các tiềm năng truy tố của hai anh em nhà Whitey và Billy Bulger; cũng như những cái tên Lawrence Sarhatt và James Greenleaf, những điệp viên đặc biệt thành công từng làm việc tại văn phòng F.B.I ở Boston, chính hai gã này đã chôn vùi các báo cáo, bao gồm cả báo cáo mật của Robert Fitzpatrick trong việc "khoá mồm" của Whitney.

Robert Fitzpatrick không ráng sức mô tả bản thân mình là một anh hùng, âm điệu trong quyển sách là một trong những nỗi thất vọng và cảm xúc ngạc nhiên của các tác giả, những người đã được Tổng hành dinh F.B.I ở Washington D.C, gửi tới nhận nhiệm vụ ở Boston với sứ mạng đánh giá "sự phù hợp" của Whitney Bulger trong vai trò người cung cấp thông tin hàng đầu của F.B.I, nhưng Robert đã vấp phải bức tường thành tham nhũng và các hành động phi pháp ở mọi cấp độ.

Đầu quyển sách, Robert miêu tả hình ảnh một cậu bé trong trại trẻ mồ côi khét tiếng tại núi Loretto trên hòn đảo Staten Island thuộc New York, tại đó cậu bé chuyên gặp những kẻ bắt nạt tìm cách ức hiếp và lạm dụng. Khuya đến, cậu bé giải khuây trong bóng đêm và lắng nghe chương trình truyền thanh nổi tiếng "F.B.I trong tay bạn". Niềm tin của Robert Fitzpatrick vào FBI như là một con đường để cứu nhân độ thế song thực tế vấn nạn tham nhũng và sự tham danh vọng đã nghiền nát chủ nghĩa lý tưởng của ông theo cái cách mà tay trùmn Whitney Bulger bóp cổ, bắn chết và cắt xén nhiều phần cơ thể của các nạn nhân lọt vào tay hắn ta.

Hành trình lột trần chân tướng của các thế lực bóng tối 

Robert Fitzpatrick đến Boston vừa đủ thích hợp cho các công tác điều tra sự ẩn danh của bọn tội phạm cũng như cuộc khủng hoảng tham nhũng giữa các quan chức. Ông đã nỗ lực đặt chân đến Deep South vào giữa thập niên 1960 trong một nỗ lực thâm nhập và triệt phá các tổ chức "ủng hộ người da trắng theo tư tưởng cực đoan".

Vào thập niên 1970, Robert Fitzpatrick là một trong những điệp viên nòng cốt trong cuộc điều tra ABSCAM, một chiến dịch điều tra nhằm truy lùng ra dấu vết của các quan chức tham nhũng dẫn đến các vụ bắt giữ kịp thời, bao gồm bản cáo trạng của một vị Thượng nghị sĩ Mỹ. Ở Boston, Robert Fitzpatrick trải qua gần một thập kỷ nhằm cố gắng chứng tỏ điều mà ông gọi là "sự dàn xếp của Bulger" và đã sớm nhận ra một thảm họa đang manh nha hình thành.

Robert nhìn thấy rằng Connolly và giám sát của ông John Morris đang ở quá gần Bulger, cũng như cái cách mà Robert Fitzpatrick lên tiếng cảnh báo với các cấp cao hơn của F.B.I rằng: "Các ngài không thể tin chắc 100% rằng một ông trùm tội phạm có tổ chức sẽ hoạt động trung thành trong vai trò của một người cung cấp thông tin, bởi vì hắn ta sẽ làm động tác chọn lọc những thông tin gây bất lợi cho mình khi mà bản thân hắn ta luôn muốn duy trì quyền lực của tổ chức".

Khi mọi thứ đã trở nên rõ ràng thì đáng tiếc là những cảnh báo của Robert Fitzpatrick về mối quan hệ của Whitney Bulger đã bị bỏ qua, song Robert đã tìm cách phá hoại tay trùm sừng sỏ. Ông đã xây dựng nên những người cung cấp thông tin như Brian Halloran (làm việc cho Whitney Bulger) và John McIntyre, một cảm tình viên ngây thơ của Quân đội Cộng hoà Ireland (IRA), John đã bắt tay hợp tác với Whitney Bulger trong việc chuyển súng cho Bắc Ireland và đổi lại là những lô hàng lớn cần sa và ma tuý.

Song các điệp viên làm việc trong văn phòng riêng của Robert Fitzpatrick đã làm rò rỉ thông tin về Whitney Bulger và các người cung cấp thông tin; Brian Halloran và John McIntyre đã bị "bố già" Bulger cho người sát hại dã man khi mà danh tính hai người này đã bị khám phá bởi những tên côn đồ địa phương là Connolly và John Morris.

Cuối cùng, danh tiếng của Robert Fitzpatrick bị đổ bể khi mà F.B.I vu cáo cho ông là người thổi còi ấn tượng, khiến cho công tác điều tra của Robert đến hồi chìm xuống. Nhờ sự hợp tác từ vợ mình, Robert Fitzpatrick bắt đầu khám phá ra rằng Whitney Bulger và đối tác côn đồ của hắn ta là Steve Flemmi, người này từng là người cung cấp tin tức lâu năm của FBI, đã trở thành bộ đôi nhận được sự quan tâm của văn phòng F.B.I tại Boston hơn là Robert.

Thất vọng và vỡ mộng, Robert Fitzpatrick đã rời khỏi văn phòng F.B.I tại Boston vào năm 1987, song các mối quan hệ đối tác đầy đủ giữa Whitney Bulger với F.B.I vẫn còn chưa được biết đến, mọi chuyện chỉ hé lộ cho đến cuối thập niên 1990, khi Whitney Bulger đào tẩu sau khi các mối làm ăn của hắn ta bị F.B.I bắt giữ thì sự thật mới bị bóc trần. Trong một chuỗi các phiên điều trần và cung khai, đám bề tôi của Whitney Bulger bắt đầu lòi "đuôi chuột" và quay sang làm chứng trước toà. Trong một phiên điều trần mang tính đột phá được chủ trì bởi ngài Thẩm phán liên bang Mark Wolf, Fitzpatrick đứng ra với tư cách làm chứng, và lần đầu tiên câu chuyện về các nỗ lực của ông nhằm triệt phá liên minh nham hiểm F.B.I với Whitney Bulger bắt đầu hình thành.

Một trong những thất bại lớn nhất trong lịch sử hành pháp liên bang Mỹ

Tháng Giêng năm 2000, sau khi "cánh tay phải" của Whitney Bulger khai tuốt tuồn tuột các thông tin chi tiết về vô số các vụ giết người, bao gồm các tử thi được chôn cất, Robert Fitzpatrick đội mưa tại Dorchester (Boston) trong lúc nhà chức trách đang tiến hành khai quật xác chết của người cung cấp thông tin John McIntyre.

Robert Fitzpatrick viết trong quyển sách của mình: "Khi tôi đứng trên con đê, tôi đã có cảm giác ngờ ngợ về sự mất tích đột ngột của John McIntyre từ năm 1984, nhưng tôi không hề tưởng tượng rằng đã thành công trong việc tìm kiếm lời làm chứng của mình sau một thời gian dài tìm kiếm". Robert Fitzpatrick sẽ tham gia làm chứng trong một vụ kiện dân sự khi gia đình của John McIntyre và các gia đình khác có người thân bị Whitney Bulger giết hại, đã chống lại F.B.I và chính phủ Mỹ vì đã "bảo lãnh" cho sự nghiệp tội phạm của Bulger và đám tay chân của hắn ta.

Năm 2006, gia đình John McIntyre đã nhận được 3,1 triệu USD tiền thiệt hại, nhưng ước tính tổng chi phí từ vụ án của Whitney Bulger có thể lên tới con số 20 triệu USD. "Bố già" Whitney Bulger sẽ bị chính thức đưa ra xét xử trong năm 2012 này và Robert Fitzpatrick sẽ được gọi làm nhân chứng.

Ủy ban Quốc hội Mỹ tuyên bố: "Mối quan hệ mờ ám giữa Whitney  Bulger và F.B.I là một trong những thất bại lớn nhất trong lịch sử hành pháp liên bang Mỹ". Trong câu chuyện kinh tởm liên quan đến bọn côn đồ giết người thú tính và các điệp viên liên bang bẩn thỉu, thì quan điểm của Robert Fitzpatrick trong quyển sách chân thực của mình có thể được xem là ánh sáng lương tri từ ngọn đèn hải đăng của văn minh thời đại