4 bị can bị đề nghị truy tố gồm Nguyễn Đình Lê (41 tuổi), nguyên Trạm trưởng Trạm Kiểm lâm Hòa Hải và Lê Văn Vĩnh (48 tuổi), nguyên Hạt phó Hạt Kiểm lâm quốc gia Vũ Quang về tội "thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng"; Nguyễn Văn Thanh (32 tuổi) tại xã Thanh Hóa, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình; Trần Đình Phú (26 tuổi) trú tại xã Phúc Đồng, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh về tội "vi phạm các quy định về khai thác và bảo vệ rừng".
Theo tài liệu của cơ quan điều tra, vào khoảng tháng 6/2012, qua nguồn tin của quần chúng, các cơ quan chức năng đã phát hiện một diện tích lớn rừng tại tiểu khu 204 thuộc địa phận xã Hòa Hải, huyện Hương Khê và tiểu khu 198 địa phận xã Hương Quang, huyện Vũ Quang là 2 tiểu khu liền kề thuộc lâm phần quản lý bảo vệ của Vườn Quốc gia Vũ Quang bị tàn phá nghiêm trọng. Tại khu vực này có nhiều gỗ pơ mu thuộc nhóm IIA, các khu rừng thuộc tiểu khu này được xếp loại phân khu bảo vệ nghiêm ngặt. Tuy nhiên, bảo vệ quản lý của chủ rừng mà trực tiếp là Trạm Kiểm lâm Hòa Hải rất lỏng lẻo nên tại địa bàn 2 xã Hòa Hải và Phúc Đồng huyện Hương Khê, một số chủ "đầu nậu" buôn bán gỗ đã tổ chức thuê người đột nhập vào rừng thuộc tiểu khu 198 và 204 để khai thác, vận chuyển đưa đi tiêu thụ. Qua điều tra xác định từ tháng 10/2012 đến tháng 2/2013, tại hai tiểu khu 198 và tiểu khu 204 có 464 cây gỗ pơ mu bị triệt hạ để lấy gỗ với tổng khối lượng là 689,4m3.
Nguyễn Văn Thanh khi bị bắt.
Tài liệu của cơ quan Công an cũng chứng minh việc làm thiếu trách nhiệm, gây hậu quả nghiêm trọng của một số cán bộ kiểm lâm thuộc Vườn Quốc gia Vũ Quang, trong đó chịu trách nhiệm chính là Nguyễn Đình Lê, khi đó là Trạm trưởng Trạm Kiểm lâm Hòa Hải và Lê Văn Vĩnh - Hạt phó Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia Vũ Quang. Lê và Vĩnh đã không thực hiện hết nhiệm vụ như: không phân công nhân viên kiểm lâm của trạm kiểm soát người, phương tiện vào ra cửa rừng; không tổ chức tuần tra, kiểm tra rừng tận gốc tại các tiểu khu thuộc khu vực sát đường biên giới Việt - Lào, không mở sổ nhật ký tiểu khu theo dõi diễn biến tài nguyên rừng trên toàn bộ lâm phần được giao quản lý, bảo vệ. Riêng tiểu khu 204 được xếp vào phân khu bảo vệ nghiêm ngặt, khu vực này có trên 100ha rừng cây gỗ pơ mu thuộc nhóm IIA…
Trước đó, như CAND đã phản ánh, liên quan đến vụ phá rừng, có 8 cán bộ kiểm lâm Vườn quốc gia Vũ Quang đã bị xử lý kỷ luật